Módulo USB serie multiprotocolo de cuatro puertos ACCURED SYSTEMS USB-FLEXCOM4

• MODELO USB-FLEXCOM4
• Adaptador USB a cuatro puertos serie RS-232/422/485 y modelo USB-COM232-4A
• USB a cuatro puertos serie RS-232

Aviso

• La información contenida en este documento se proporciona únicamente a título informativo. ACCES no asume ninguna responsabilidad derivada de la aplicación o el uso de la información o los productos aquí descritos. Este documento puede contener o hacer referencia a información y productos protegidos por derechos de autor o patentes, y no otorga ninguna licencia sobre los derechos de patente de ACCES ni sobre los derechos de terceros. IBM PC, PC/XT y PC/AT son marcas registradas de International Business Machines Corporation. Impreso en EE. UU. © 2009 ACCES I/O Products, Inc., 10623 Roselle Street, San Diego, CA 92121. Reservados todos los derechos.

¡¡ADVERTENCIA!!

• SIEMPRE CONECTE Y DESCONECTE EL CABLEADO DE CAMPO CON LA COMPUTADORA APAGADA. APAGUE LA COMPUTADORA ANTES DE INSTALAR UNA PLACA. CONECTAR Y DESCONECTAR CABLES, O INSTALAR PLACAS EN UN SISTEMA CON LA COMPUTADORA O LA ALIMENTACIÓN DE CAMPO ENCENDIDA, PUEDE DAÑAR LA PLACA DE E/S Y ANULARÁ TODAS LAS GARANTÍAS, IMPLÍCITAS O EXPRESAS.

Garantía

• Antes del envío, los equipos de ACCES se inspeccionan y prueban minuciosamente según las especificaciones aplicables. No obstante, en caso de que se produzca una falla en el equipo, ACCES garantiza a sus clientes un servicio y soporte técnico inmediatos. Todos los equipos fabricados originalmente por ACCES que presenten defectos serán reparados o reemplazados, con sujeción a las siguientes consideraciones.

Términos y condiciones

• Si sospecha que una unidad presenta una falla, comuníquese con el departamento de Servicio al Cliente de ACCES. Tenga a mano el número de modelo, el número de serie y una descripción de los síntomas de la falla. Es posible que le sugiramos algunas pruebas sencillas para confirmar la falla. Le asignaremos un número de Autorización de Devolución de Material (RMA), el cual deberá figurar en la etiqueta exterior del paquete de devolución. Todas las unidades y componentes deben estar debidamente embalados para su manipulación y devolverse con el flete prepagado al Centro de Servicio designado por ACCES. Desde allí, se devolverán a las instalaciones del cliente o usuario con el flete prepagado y la factura correspondiente.

Cobertura

• Primeros tres años: la unidad/pieza devuelta será reparada y/o reemplazada a opción de ACCES sin cargo por mano de obra o piezas no excluidas por la garantía. La garantía comienza con el envío del equipo.
• Años posteriores: Durante toda la vida útil de su equipo, ACCES está preparado para proporcionar servicio in situ o en planta a precios razonables similares a los de otros fabricantes del sector.

Equipos no fabricados por ACCES

• El equipo proporcionado pero no fabricado por ACCES está garantizado y será reparado de acuerdo con los términos y condiciones de la garantía del fabricante del equipo respectivo.

General

• Bajo esta Garantía, la responsabilidad de ACCES se limita a reemplazar, reparar o emitir un crédito (a discreción de ACCES) por cualquier producto que resulte defectuoso durante el período de garantía. En ningún caso ACCES será responsable por daños indirectos o especiales derivados del uso o mal uso de su producto. El cliente es responsable de todos los cargos ocasionados por modificaciones o adiciones al equipo ACCES no aprobadas por escrito por ACCES o, si a juicio de ACCES, el equipo ha sido sometido a un uso anormal. Para los fines de esta garantía, se define como "uso anormal" cualquier uso al que se exponga el equipo distinto al especificado o previsto, según consta en el contrato de compraventa. Salvo lo anterior, ninguna otra garantía, expresa o implícita, se aplicará a ningún equipo suministrado o vendido por ACCES.

Introducción

• Este adaptador de comunicaciones serial flexible fue diseñado para una transmisión multipunto efectiva en cualquiera de los tres modos en cada canal. Estos modos son el protocolo RS232, RS422 y RS485 (EIA485).

Características

• Adaptador de comunicaciones serie de cuatro puertos para puertos host USB 1.1 y USB 2.0
• Admite protocolos RS-232, RS-422 o RS-485 seleccionables en campo, por puerto
• Incluye UART tipo FT232BM con buffers FIFO de recepción de 384 bytes/transmisión de 128 bytes
• Velocidades de hasta 921.6 kbps simultáneamente
• LED de alimentación y LED de actividad de puerto individual visibles al lado del USB y de cada conector COM
• Toda la energía necesaria se obtiene del puerto USB; no se necesita ningún adaptador de corriente externo.
• Compacto, bajo profesionalfile recinto

Aplicaciones

• Múltiples periféricos como terminales de punto de venta (TPV), escáneres de códigos de barras, básculas, terminales de entrada de datos, módulos de adquisición de datos y equipos de automatización se beneficiarán del tamaño reducido, el bajo coste, la fiabilidad y la sencillez de este producto.

Descripción funcional
Operación en modo balanceado RS422

• La placa admite comunicaciones RS422 y utiliza controladores diferenciales balanceados para un largo alcance e inmunidad al ruido. También permite añadir resistencias de carga para la terminación de las líneas de comunicación. Las comunicaciones RS422 requieren que el transmisor suministre una tensión de polarización.tagPara garantizar un estado "cero" conocido, es necesario terminar las entradas del receptor en cada extremo de la red para eliminar el "oscilación". La placa admite polarización por defecto y terminación mediante jumpers. Si su aplicación requiere que el transmisor no esté polarizado, contáctenos.

Operación en modo balanceado RS485

• La placa admite comunicaciones RS485 y utiliza controladores balanceados diferenciales para un largo alcance y una alta inmunidad al ruido. El funcionamiento de RS485 implica transceptores conmutables y la capacidad de admitir múltiples dispositivos en una misma línea compartida. La especificación RS485 define un máximo de 32 dispositivos en una sola línea. El número de dispositivos conectados a una misma línea puede ampliarse mediante el uso de repetidores.
• Esta placa también permite añadir resistencias de carga para terminar las líneas de comunicación. Las comunicaciones RS485 requieren que un transmisor suministre una tensión de polarización.tagPara garantizar un estado "cero" conocido cuando todos los transmisores estén apagados, se recomienda desactivar las entradas del receptor en cada extremo de la red para eliminar el efecto de "oscilación". La tarjeta admite polarización por defecto y desactivación mediante jumpers. Si su aplicación requiere que el transmisor no esté polarizado, contáctenos.

Compatibilidad del puerto COM

• Los UART FT232BM se utilizan como elementos de comunicación asincrónica (ACE). Estos incluyen buffers de transmisión de 128 bytes y búfer de recepción de 384 bytes para proteger contra la pérdida de datos en sistemas operativos multitarea, manteniendo al mismo tiempo una compatibilidad del 100 por ciento con el puerto serie original de IBM. El sistema asigna los números COM automáticamente.
• El controlador/receptor utilizado (SP491 en modos distintos a RS232) es capaz de manejar líneas de comunicación extremadamente largas a altas velocidades de transmisión. Puede suministrar hasta +60 mA en líneas balanceadas y recibir señales diferenciales de entrada de tan solo 200 mV superpuestas a ruido de modo común de +12 V a -7 V. En caso de interferencia en la comunicación, el controlador/receptor cuenta con protección térmica. El controlador/receptor utilizado en modo RS232 es el ICL3243.

Modo de comunicación

• La placa admite comunicaciones Half-Duplex con una conexión de cable de 2 hilos. Half-Duplex permite que el tráfico viaje en ambas direcciones, pero sólo en una dirección a la vez. Las comunicaciones RS485 comúnmente utilizan el modo Half-Duplex ya que comparten solo un par de cables.

Tasas de baudios

• Se admiten velocidades de transmisión de hasta 921.6 kbps en los modos RS-422 y RS-485, mientras que RS-232 tiene un límite de 230.4 kbps.

Guía de pedidos

• USB-FLEXCOM4 Adaptador USB a serie de cuatro puertos RS-232/422/485
• Adaptador USB-COM232-4A USB a serie RS-232 de cuatro puertos

Opciones del modelo

• Versión solo con placa OEM sin carcasa
• Conectores macho HDR de 10 pines integrados en lugar de conectores DB9 (solo disponibles en la versión OEM)
• Soporte de montaje en riel DIN para integración en entornos industriales y tradicionales
• Este producto está disponible en una versión compatible con RoHS. Para obtener precios específicos, llámenos y asegúrese de añadir este sufijo al número de modelo en cualquier pedido.

Pedido especial

• Se pueden lograr velocidades de transmisión personalizadas utilizando un oscilador de cristal diferente. Póngase en contacto con la fábrica para indicar sus requisitos. Otros ejemplosampAlgunos ejemplos de pedidos especiales serían el recubrimiento conformal, las líneas de transmisor sin polarización, etc.

Incluido con tu tabla

• Su envío incluye los siguientes componentes, según las opciones seleccionadas. Por favor, revise ahora que no falte ni haya ningún artículo dañado.
  • Módulo USB en una carcasa etiquetada con base antideslizante.
  • Cable USB 6 de 2.0'
  • CD maestro de software
  • Guía de inicio rápido de E/S USB

Accesorios opcionales

• Cable plano C104-10F-12, 12 pulgadas, con conectores hembra de 10 pines en cada extremo.
• Placa de terminales de tornillo STB-10, cabezal macho de 10 pines
• Montaje en carril DIN DIN-SNAP6 para un STB-10
• Placa adaptadora de terminal de tornillo ADAP9 con un conector DB9 macho y 9 terminales de tornillo

Instalación

• Normalmente se incluye una Guía de inicio rápido de E/S USB impresa que se empaqueta con el hardware para su envío.
• Proporciona todos los pasos sencillos necesarios para completar la instalación de su software y hardware.

Instalación del CD de software

• El software que se incluye con esta placa se encuentra en un CD y debe instalarse en su disco duro antes de usarla. Para ello, siga los pasos que se indican a continuación, según corresponda a su sistema operativo. Sustituya la letra de unidad correspondiente a su unidad donde vea «d:» en la ruta especificada.amples abajo.

WIN98/Me/2000/XP/2003

1. Coloque el CD en su unidad de CD-ROM.
2. El programa de instalación debería ejecutarse automáticamente. Si no, haga clic en INICIO | EJECUTAR y escriba , haga clic en Aceptar o presione
3. Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software para esta placa.
4. Deja el CD en la unidad, ya que puede ser necesario para la instalación de los controladores una vez que conectes el hardware al puerto USB.

Instalación del adaptador

• Antes de instalar el adaptador, lea atentamente la sección SELECCIÓN DE OPCIONES de este manual y configure el adaptador según sus requisitos. En Windows, el programa SETUP.EXE lo guiará a través del proceso de configuración de las opciones en el tablero. El programa de instalación no configura las opciones. Estos deben configurarse manualmente mediante jumpers en la placa, dentro de la caja del adaptador.

Para instalar el adaptador

1. Retire los cuatro tornillos de los laterales de la carcasa. Deslice la tapa hacia un lado y tire de ese lateral para liberar los conectores DB9. Una vez liberados, tire del lateral de la tapa hacia arriba para retirarla.
2. Imprime el mapa de selección de opciones para tomar notas. Determina el protocolo de comunicación de cada puerto (AD) (RS232, RS422, RS485, etc.). Anota esta información en la copia impresa.
3. Instale puentes para cada puerto siguiendo la sección Selección de opciones de este manual o las sugerencias del programa de software SETUP.EXE.
4. Vuelva a instalar la tapa y los cuatro tornillos.
5. Conecta el cable USB al dispositivo y al puerto USB, y luego sigue el asistente para nuevo hardware para completar la instalación del controlador.

Detalles de hardware

Selección de opciones

• Para ayudarle a localizar los jumpers descritos en esta sección, consulte el Mapa de Selección de Opciones al final de esta sección. El funcionamiento de las comunicaciones serie está determinado por la instalación de los jumpers, tal como se describe en los párrafos siguientes. Para mayor comodidad del usuario, los jumpers están claramente etiquetados de la siguiente manera:

Terminaciones

• Una línea de transmisión debe terminar en el extremo receptor en su impedancia característica. La instalación de un puente en las ubicaciones etiquetadas como TERM aplica una carga de 120 Ω a través de la entrada de recepción para RS-422 y la entrada/salida de transmisión/recepción para la operación RS485.
• En las operaciones RS485, donde normalmente hay varios terminales, solo los dispositivos RS485 en cada extremo de la red (el puerto COM serie en un extremo y un dispositivo RS-485 en el otro) deben tener la impedancia de terminación descrita anteriormente. Consulte el Apéndice A: Consideraciones de aplicación para obtener más explicaciones y diagramas de redes RS-485 típicas.
• Para terminar el puerto COM A, coloque un puente en la ubicación etiquetada como TERM en el grupo de puentes cerca de J1. Para terminar los puertos COM B, COM C o COM D, coloque puentes en las ubicaciones etiquetadas como TERM cerca de J2 (COM B), J3 (COM C) o J4 (COM D), respectivamente.
• Además, para el funcionamiento con RS485, debe existir una polarización en las líneas TRX+ y TRX-, la cual proporciona este adaptador. Si el adaptador no proporciona dicha polarización, póngase en contacto con el fabricante para obtener asistencia técnica.
• La placa cuenta con 4 canales independientes, cada uno configurable individualmente. Cada canal puede utilizarse en uno de cuatro modos. Instale los jumpers siguiendo las instrucciones del mapa de selección de opciones que aparece arriba.

1. RS232 – Instale el puente de 2 posiciones en la posición 232.
2. RS422 – Instale el puente de 2 posiciones en la posición 422/485.
3. RS485 (4 hilos): Se asume que esta unidad funcionará como maestro en modo RS485 de 4 hilos. En este caso, configure los jumpers para RS-422. También es posible usarla como esclavo. En este caso, instale el jumper de 2 posiciones en la posición 422/485 e instale el jumper 485TX.
4. RS485 (2 cables) – Instale el puente de 2 posiciones en la posición 422/485, instale los puentes 485TX y 485RX, e instale tanto el puente TxRx+ como el puente TxRx-.
5. Para proporcionar una carga de terminación para RS422 o RS485, instale el puente TERM para ese canal.
   Nota: Cualquier puente innecesario que se instale puede provocar que el adaptador funcione incorrectamente.

Configuración de envío predeterminada

• Este adaptador de comunicaciones se envía con cada puerto configurado para el modo de dos cables RS485. Si necesita comunicarse en cualquier otro de los modos admitidos, deberá quitar la tapa y configurar los puentes para ese puerto.

Conectores y funciones de los indicadores

• Conector USB tipo B, diseño de alta retención
• Conector USB Mini de 5 pines integrado en paralelo con un conector tipo B.
• El LED cercano al conector USB indica alimentación y actividad.
• LED y conectores DB9 Indicador de actividad COM junto a cada conector de puerto COM

Información de la dirección USB

• Utilice el controlador proporcionado para acceder a la placa USB. Este controlador le permitirá determinar cuántos dispositivos USB compatibles están instalados actualmente y el tipo de cada dispositivo.
• Ubicación
  • El núcleo de la función UART lo proporciona el chip FTDI FT232BM.

Programación

SampProgramas

• Hay sampLos programas suministrados con la placa en varios idiomas de Windows. ventanasampLos archivos se encuentran en el directorio WIN32.
• Programación de Windows
• La placa se instala en Windows como puertos COM. Por lo tanto, se pueden utilizar las funciones de la API estándar de Windows. En particular:
  • CrearFile() y CloseHandle() para abrir y cerrar un puerto.
  • SetupComm(), SetCommTimeouts(), GetCommState() y SetCommState() para establecer y cambiar la configuración de un puerto.
  • LeerFile() y escribirFile() para acceder a un puerto.
• Consulte la documentación del lenguaje de programación elegido para obtener más detalles.

Asignaciones de pines del conector

Conexiones de entrada / salida

• La placa de comunicaciones serie utiliza cuatro conectores DB9 individuales. La versión OEM está disponible con la opción de conectores de 10 pines (-HDR). La segunda tabla muestra las conexiones de pines para la versión -HDR.
• Las técnicas de cableado EMI adecuadas incluyen el uso de cableado de par trenzado blindado para el cableado de entrada/salida. En cualquier lugar donde no aparezca ninguna señal significa "no realizar conexión".

Presupuesto

Interfaz de comunicaciones

• Puertos serie: COM A a COM D a través de cuatro conectores DB9 macho
• Longitud del carácter: 5, 6, 7 u 8 bits
• Paridad: Par, impar o ninguna
• Intervalo de parada: 1, 1.5 o 2 bits
• Velocidades de datos en serie: Hasta 921.6 kbps para los modos RS-422 y RS-485, velocidades RS-232 asíncronas de hasta 230.4 kbps.
• Sensibilidad de entrada del receptor: +200 mV, entrada diferencial
• Rechazo de modo común: +12 V a -7 V
• Salida del transmisor: hasta 60 mA, con apagado térmico

Tipo de bus USB 2.0 de velocidad completa

• Conector USB: Tipo B, alta retención
• Conector USB integrado de 5 pines, número de pieza Molex 53047. La carcasa del conector correspondiente es la pieza Molex número 51021 0500.

Ambiental

• Temperatura de funcionamiento: 0 °C a +60 °C
• Temperatura de almacenamiento: -50 °C a +120 °C
• Humedad: 5% a 95%, sin condensación
• Alimentación necesaria: 5 V CC a aproximadamente 110 mA (más cargas de hasta 240 mA adicionales) desde el bus USB
• Tamaño: Dimensiones de la placa: 3.550 x 3.775 pulgadas (tamaño y montaje PC/104) Dimensiones de la caja: 4.00 x 4.00 x 1.25

Apéndice A: Consideraciones de aplicación

Introducción

• Trabajar con dispositivos RS422 y RS485 no difiere mucho de trabajar con dispositivos serie RS232 estándar, y estos dos estándares superan las deficiencias del estándar RS232. En primer lugar, la longitud del cable entre dos dispositivos RS232 debe ser corta, inferior a 15 metros (50 pies) a 9600 baudios. En segundo lugar, muchos errores de RS232 se deben al ruido inducido en los cables. Los estándares RS422 y RS485 permiten cableado de hasta 1524 metros (5000 pies) y, dado que operan en modo diferencial, son más inmunes al ruido inducido.
• Las conexiones entre dos dispositivos RS422 (con CTS ignorado) deben ser las siguientes:
• Una tercera limitación del RS232 es que más de dos dispositivos no pueden compartir el mismo cable. Esto también se aplica al RS422, pero el RS485 ofrece todas las ventajas del RS422, además de permitir que hasta 32 dispositivos compartan los mismos pares trenzados. Una excepción a lo anterior es que varios dispositivos RS422 pueden compartir un solo cable si solo uno transmite y los demás reciben.

Señales diferenciales balanceadas

• La razón por la que los dispositivos RS422 y RS485 pueden controlar líneas más largas con mayor inmunidad al ruido que los dispositivos RS232 es que utilizan un método de control diferencial balanceado. En un sistema diferencial balanceado, el volumentagEl producido por el conductor aparece a través de un par de cables. Un controlador de línea balanceado producirá un volumen diferencialtagUn controlador de línea balanceada puede tener una tensión de entre +2 y +6 voltios en sus terminales de salida. También puede incluir una señal de habilitación de entrada que lo conecta a sus terminales de salida. Si la señal de habilitación está desactivada (OFF), el controlador se desconecta de la línea de transmisión. Esta condición de desconexión o desactivación se conoce como condición de alta impedancia (triestado). Los controladores RS485 deben tener esta capacidad de control. Los controladores RS422 pueden tenerla, pero no siempre es necesaria. 
• Un receptor de línea diferencial balanceado detecta el vol.tagEl estado de la línea de transmisión a través de las dos líneas de entrada de señal. Si el volumen de entrada diferencialtage es mayor que +200 mV, el receptor proporcionará un estado lógico específico en su salida. Si el vol diferencialtagLa entrada es inferior a -200 mV, el receptor proporcionará el estado lógico opuesto en su salida. Un volumen máximo de funcionamientotagEl rango es de +6V a 6V, lo que permite un voltajetagLa atenuación que puede ocurrir en cables de transmisión largos.

   

• Un volumen máximo de modo comúntagLa clasificación de +7 V proporciona una buena inmunidad al ruido del vol.tages inducido en líneas de par trenzado. Es necesaria una conexión a tierra de señal para mantener el voltaje de modo comúntage dentro de ese rango. El circuito puede funcionar sin la conexión a tierra, pero podría no ser confiable.
• Para evitar reflexiones de señal en el cable y mejorar el rechazo de ruido tanto en el modo RS422 como en el RS485, el extremo receptor del cable debe terminarse con una resistencia igual a la impedancia característica del cable. (Una excepción a esto se da cuando la línea es controlada por un controlador RS422 que nunca se pone en alta impedancia ni se desconecta de la línea. En este caso, el controlador proporciona una baja impedancia interna que termina la línea en ese extremo).

Nota

• No es necesario agregar una resistencia terminadora a sus cables cuando usa el adaptador. Las resistencias de terminación para las líneas RX+ y RX- se proporcionan en la tarjeta y se colocan en el circuito cuando instala los puentes RS 485. (Consulte la sección Selección de opciones de este manual).

Transmisión de datos RS485

• El estándar RS485 permite compartir una línea de transmisión balanceada en modo de línea compartida. Hasta 32 pares transmisor/receptor pueden compartir una red de línea compartida de dos hilos. Muchas características de los transmisores y receptores son las mismas que en el estándar RS-422. Una diferencia es el volumen de modo común.tagEl límite se extiende de +12 V a -7 V. Dado que cualquier controlador puede desconectarse (o ponerse en alta impedancia) de la línea, debe soportar esta tensión de modo común.tage rango mientras está en la condición de triestado.
• La siguiente ilustración muestra una red típica de líneas compartidas o multipunto. Nótese que la línea de transmisión termina en ambos extremos, pero no en los puntos de conexión intermedios.

Red multipunto RS485 de cuatro hilos

• Una red RS485 también puede conectarse en modo de cuatro hilos. En una red de cuatro hilos, es necesario que un nodo sea el maestro y todos los demás sean esclavos. La red se conecta de forma que el maestro transmita a todos los esclavos y todos los esclavos transmitan al maestro. Esto tiene ventajastagEstá en equipos que utilizan comunicaciones de protocolo mixto. Dado que los nodos esclavos nunca escuchan la respuesta de otro esclavo al maestro, un nodo esclavo no puede responder incorrectamente.

Comentarios de clientes

• Si tiene algún problema con este manual o simplemente desea enviarnos su opinión, envíenos un correo electrónico a: manuales@accesio.com. Detalle cualquier error que encuentre e incluya su dirección postal para que podamos enviarle actualizaciones manuales.
• 10623 Roselle Street, San Diego, CA 92121
• Telf. (858)550-9559 FAX (858)550-7322
• www.accesio.com

Sistemas asegurados

• Assured Systems es una empresa de tecnología líder con más de 1,500 clientes habituales en 80 países, que ha implementado más de 85,000 12 sistemas en una base de clientes diversa en XNUMX años de actividad. Ofrecemos soluciones informáticas, de visualización, de redes y de recopilación de datos robustas e innovadoras y de alta calidad para los sectores del mercado integrado, industrial y digital fuera del hogar.

US

• ventas@assured-systems.com
• Ventas: +1 347 719 4508
• Soporte: +1 347 719 4508
• 1309 Coffeen Ave
• Este 1200
• Sheridan
• WY82801
• EE.UU

EMEA

• ventas@assured-systems.com
• Ventas: +44 (0)1785 879 050
• Soporte: +44 (0)1785 879 050
• Unidad A5 Parque Douglas
• Parque Empresarial de Piedra
• Piedra
• ST15 0YJ
• Reino Unido
• Número de IVA: 120 9546 28
• Número de registro comercial: 07699660

Preguntas frecuentes

P: ¿Qué debo hacer si mi equipo ACCES falla?

R: En caso de avería del equipo, póngase en contacto con ACCES para obtener asistencia y servicio inmediatos. Los defectos del equipo se repararán o reemplazarán según los términos de la garantía.

P: ¿Cómo puedo asegurar una correcta manipulación al conectar los cables?

A: Conecte y desconecte siempre el cableado de campo con el ordenador apagado. Apagar el ordenador antes de instalar la placa es fundamental para evitar daños y mantener la validez de la garantía.

Documentos / Recursos

Módulo USB serie multiprotocolo de cuatro puertos ACCURED SYSTEMS USB-FLEXCOM4 [pdf] Manual del usuario Módulo USB serie multiprotocolo de cuatro puertos USB-FLEXCOM4, ​​USB-FLEXCOM4, ​​Módulo USB serie multiprotocolo de cuatro puertos, Módulo USB serie

Referencias

• Manual de usuario