Enrutador de matriz AMC iMIX 5

Información del producto

Presupuesto

• Enrutador de audio diseñado para admitir 5 salidas de audio
• Opción de elegir individualmente una de las 4 fuentes de audio en cada salida.
• Dispositivo estéreo controlable mediante interfaz RS232 o paneles táctiles de pared.
• Reproductor USB integrado y receptor FM
• Admite transmisión de audio inalámbrica desde dispositivos móviles
• Entrada prioritaria para audio de emergencia
• Contacto de silencio externo en casos de emergencia

Instrucciones de seguridad

MANUAL DE USUARIO iMIX 5 Router Matrix Al utilizar este dispositivo electrónico, siempre se deben tomar precauciones básicas, incluidas las siguientes:

• Lea todas las instrucciones antes de usar el producto.
•  No utilice este producto cerca del agua. Tampoco instale los controladores WC iMIX ni la estación de llamada MIC iMIX en zonas de alta humedad, cerca de bañeras, lavabos, fregaderos, sótanos húmedos o piscinas.
• Utilice este dispositivo cuando esté seguro de que iMIX5, los controladores WC iMIX y la estación de llamadas MIC iMIX tienen una base estable y están fijados de forma segura.
• Este producto, en combinación con un ampEl amplificador y la fuente de audio pueden producir niveles de sonido que podrían causar pérdida auditiva permanente. No los utilice durante periodos prolongados a un volumen alto o incómodo. Si experimenta pérdida auditiva o zumbido en los oídos, consulte a un otorrinolaringólogo.
• El producto debe ubicarse lejos de fuentes de calor, como radiadores, conductos de ventilación u otros dispositivos que produzcan calor.
•  El producto debe conectarse a una fuente de alimentación que se describe en las instrucciones de funcionamiento o está marcada en el producto.
•  La fuente de alimentación no debe estar dañada y nunca debe compartir un tomacorriente o cable de extensión con otros dispositivos. Nunca deje el dispositivo enchufado a la toma de corriente cuando no se utilice durante un largo período de tiempo.
•  Se debe tener cuidado de que los objetos no caigan en líquidos y de que no se derramen líquidos sobre el dispositivo.
•  El producto debe ser reparado por personal de servicio calificado si:
  • La fuente de alimentación o el enchufe están dañados.
  • Se han caído objetos o se ha derramado líquido sobre el producto.
  • El producto ha estado expuesto a la lluvia.
  • El producto se ha caído o la carcasa está dañada.
• Hay algunas áreas con alta vol.tagPara reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta del receptor del micrófono ni de la fuente de alimentación. Esta cubierta solo debe ser retirada por personal cualificado.

Antes de empezar
iMIX5 es un enrutador de audio diseñado para admitir 5 salidas de audio con la opción de seleccionar individualmente una de las 4 fuentes de audio disponibles en cada salida. Es un dispositivo estéreo controlable mediante interfaz RS232 o paneles táctiles de pared para el control de las funciones principales. iMIX5 integra un reproductor USB y un receptor FM, y admite la transmisión inalámbrica de audio desde dispositivos móviles. Cuenta con entrada prioritaria para audio de emergencia y contacto de silencio externo para casos de emergencia.

CARACTERÍSTICAS

• Cinco salidas estéreo
• Tres entradas estéreo de nivel de línea
• Entrada de micrófono con alimentación phantom
• Interfaz RS232
• Reproductor USB/FM integrado
• Admite transmisión de audio inalámbrica desde dispositivos móviles
• Soporte a larga distancia entre paneles táctiles de pared, estación de llamadas e iMIX5
• Conectores RJ45 para paneles táctiles de montaje en pared
• Contactos de silencio externos
• entrada prioritaria
• Salida de monitor
• Entrada AUX
• Indicador de estado para cada salida
• Entradas de audio locales en los paneles táctiles WC MIX

Operación

Panel frontal

1. Indicación del estado de salida
2.  Entrada AUX
3. Reproductor de medios
4. Selector de fuente del monitor
5. Salida de monitor

Panel trasero

1. Conectores para control de pared WC iMIX
2.  Conector para estación de paginación MIC iMIX
3.  Interfaz serial RS232
4.  Silencio externo
5.  Entrada de audio prioritaria
6.  Salidas de audio estéreo
7.  Entradas de audio estéreo
8.  Control de ganancia de entradas
9. Control de ganancia de micrófono
10.  Interruptor de alimentación fantasma
11. Entrada de micrófono
12.  Interruptor de encendido
13. Conector de alimentación principal

Reproductor multimedia

1. Pantalla LCD
2.  Ranura USB
3.  Botón de modo
4. Retroceder / Ajustar frecuencia FM y preajuste
5.  Modo de reproducción/pausa / escaneo de radiofrecuencia
6. Adelante / Establecer FM
7.  Botón de repetición / Guardar presintonía FM
8.  Silenciar – botón de encendido / Salir

Operación del panel frontal

• INDICADOR DE ESTADO DE SALIDA
  • Las cinco salidas de audio cuentan con indicadores LED bicolor independientes que muestran su estado. Un LED verde indica la detección de una señal de audio. Un LED rojo indica silencio, silenciando así la salida para conectar el audio de la entrada prioritaria a todas las salidas del iMIX5. El LED amarillo indica actividad en la estación de llamada.
• ENTRADA AUXILIAR
  • Entrada estéreo de nivel de línea con conector jack TRS de 3.5 mm ubicada en el panel frontal: la entrada AUX tiene prioridad sobre USB, FM y la reproducción en streaming desde dispositivos móviles. El audio de la fuente de música seleccionada se detiene cuando el reproductor multimedia detecta un conector jack de 3.5 mm insertado. Entrada AUX de nivel de línea en la estación de megafonía MIX iMIX: el audio de esta entrada se mezcla con la señal del micrófono y no tiene prioridad sobre el micrófono ni viceversa. La entrada AUX se activa de la misma manera que el micrófono: seleccione la zona y mantenga pulsado o pulse el botón Hablar.
• REPRODUCTOR MULTIMEDIA
  • Reproduce audio inalámbrico desde dispositivos móviles, memorias USB y receptores FM. El dispositivo admite memorias USB de hasta 32 GB.
• SALIDA DE MONITOR
  • Salida de audio balanceada diseñada para comprobar el audio en cualquier salida. Utilice el selector de fuente de monitorización para elegir el audio en la salida de monitorización con fines de prueba.

Funcionamiento del reproductor multimedia

• PANTALLA LCD 
  • La pantalla LCD muestra la información principal sobre el estado del reproductor multimedia: número de pista y tiempo, nivel de volumen del reproductor, fuente de música y frecuencia FM.
• MEMORIA USB
  • Admite unidades flash USB de hasta 32 GB formateadas en FAT32. file Sistema, también admite formatos de audio comprimido.
• MODO
  • El botón permite alternar entre el modo de transmisión móvil inalámbrica, el modo FM y el modo de música (USB).
• HACIA ATRÁS
  • Una pulsación breve de este botón en modo música cambia la pista de audio actual a la anterior. Mantener pulsado el botón durante unos segundos reduce el volumen del reproductor. En modo FM, el botón de retroceso disminuye la frecuencia FM en incrementos de 0.1 MHz y también cambia las presintonías de radio.
• REPRODUCIR/PAUSA
  • Cambia entre los modos de reproducción y pausa. Mantén pulsado este botón en modo FM para iniciar la búsqueda automática de emisoras. Pulsa este botón rápidamente para alternar entre el modo de búsqueda automática y manual de frecuencias FM.
• ADELANTE
  • Una pulsación breve de este botón en modo música cambiará la pista de reproducción actual a la siguiente. Para aumentar el volumen del reproductor multimedia, mantenga pulsado el botón durante unos segundos. El botón de avance en modo FM aumenta la frecuencia FM en incrementos de 0.1 MHz y también cambia las presintonías de radio.
• REPETIR
  Se puede elegir entre tres modos:
  • RTA: repite todas las pistas.
  • RT1: repite una pista.
  • RND – Juego aleatorio
• La segunda función de este botón es guardar la frecuencia de radio FM en la presintonía seleccionada.
• SILENCIO Y ENCENDIDO/APAGADO
  • Pulse este botón rápidamente para silenciar el audio. Manténgalo pulsado para apagar el reproductor multimedia. El modo FM activa una segunda función que permite salir del ajuste de frecuencia sin guardar la frecuencia de la emisora ​​en una presintonía.
• Receptor de radio FM
  • El receptor de radio FM permite guardar hasta 26 presintonías con emisoras seleccionadas. El control de la radio FM se realiza con los mismos botones que un reproductor multimedia. Los botones de retroceso, avance, reproducción/pausa, repetición y encendido tienen funciones diferentes para el reproductor multimedia y para el receptor de FM.
• HACIA ATRÁS
  • Disminuye la frecuencia FM en pasos de 0.1 MHz si se selecciona el modo manual. Permite seleccionar presintonías de radio.
• ADELANTE
  • Aumenta la frecuencia FM en pasos de 0.1 MHz en modo manual. Permite seleccionar presintonías de radio.
• REPRODUCIR/PAUSA
  • Pulse este botón rápidamente para alternar entre el modo de escaneo automático y manual de la frecuencia FM.
• REPETIR
  • Diseñado para guardar la frecuencia de radio FM en las presintonías seleccionadas.
• SILENCIO Y ENCENDIDO/APAGADO
  • Permite salir del ajuste de frecuencia sin guardar la frecuencia de la emisora ​​de radio en una configuración preestablecida.

Guía de configuración manual de radiofrecuencia

1. Mantenga pulsado el botón de reproducción/pausa para entrar en el modo de escaneo manual.
2. Ajuste la frecuencia utilizando los botones de retroceso y avance en incrementos de 0.1 MHz.
3. Pulse el botón de repetición para iniciar el proceso de guardado.
4.  Seleccione un número preestablecido utilizando los botones de retroceso y avance.
5. Para guardar la emisora ​​de radio en la presintonía seleccionada, pulse el botón de repetición. La pantalla mostrará «OK» para confirmar que la grabación se ha realizado correctamente.
6. Pulse el botón Silencio para salir del escaneo manual de frecuencias. Utilice los botones de retroceso y avance en el modo de escaneo automático para cambiar de emisora ​​guardada.

Funcionamiento del panel trasero

• CONECTORES PARA CONTROL DE PARED WC iMIX
  • Estos puertos RJ45 están diseñados para conectar los controles de pared WC iMIX mediante cable CAT 5 estándar. El control WC1 recibe el audio en la salida 1, el WC2 en la salida 2, y así sucesivamente. Los controles WC iMIX deben conectarse directamente al iMIX5; no utilice ningún equipo de red. Los puertos WC1 a WC5 incorporan interfaz RS485, línea de audio analógica y alimentación de +24 V. La distancia máxima entre el iMIX5 y el WC iMIX es de 500 m.
• CONECTOR PARA MICRÓFONO iMIX PAGE STATION
  • Conector específico para la estación de paginación MIC iMIX. ¡No lo conecte a ningún equipo de red! La estación de paginación MIC iMIX incorpora interfaz RS485, entrada de audio analógica y alimentación de +24 V. La distancia máxima entre MIC iMIX e iMIX es de 500 m.
• INTERFAZ RS232
  • Diseñado para controlar la función principal del IMIX5 mediante la interfaz serie. El protocolo RS232 se detalla en la página 11.
• MUTE EXTERNO
  • Contacto seco diseñado para silenciar todas las entradas del iMIX5 y enlazar el audio de la entrada prioritaria con todas las salidas. La señal de audio de la estación de avisos no se silenciará.
• ENTRADA PRIORITARIA
  • Entrada prioritaria de audio desequilibrada diseñada para mensajes de audio de emergencia y otros mensajes de alta prioridad. La entrada se activa al cerrar el contacto de silencio externo.
• SALIDAS DE AUDIO ESTÉREO
  • Salidas estéreo de nivel de línea no balanceadas. La entrada de audio de la salida 1 se controla mediante el controlador de pared WC iMIX conectado al puerto WC1. La entrada de audio de la salida 2 controla WC2, etc.
• CONTROL DE GANANCIA DE ENTRADAS
  • Este control permite un ajuste preciso de la ganancia de entrada para obtener el mismo nivel de audio en todas las entradas.
• ENTRADA DE AUDIO ESTÉREO
  • Diseñado para una fuente de audio que podrá seleccionarse mediante los controles de pared WC iMIX.
• INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN FANTASMA
  • Coloque el interruptor de alimentación phantom en la posición "ON" para activar la alimentación phantom a la entrada del micrófono. Volumen máximo de alimentación phantomtage es +24V. Para desactivar la alimentación fantasma, coloque el interruptor en la posición “apagado”.
• INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN
  • Utilice este interruptor para encender/apagar. iMIX5 es un enrutador de audio.
• CONECTOR DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL
  • El conector se combina con un portafusibles y un fusible de 1 A y 250 V.

Protocolo de Control

Protocolo RS-232, velocidad de transmisión de 9600 baudios, 8 bits de datos, sin paridad, 1 bit de parada, sin control de flujo

Protocolo de retroalimentación

Controles

Código RS 232 examples para la Zona 1

• CH1 VOL+43 53 54 55 01 02 01 01 AA
• CH1 VOL43 53 54 55 01 02 01 02 AA
• CH1- seleccionar43 53 54 55 01 03 01 05 AA
• CH1+ seleccionar43 53 54 55 01 03 01 06 AA
• CH1 Bajo+43 53 54 55 01 05 01 01 AA
• CH1 Bajo43 53 54 55 01 05 01 02 AA
• CH1 Agudos -43 53 54 55 01 06 01 02 AA
• CH1 agudo+43 53 54 55 01 06 01 01 AA
• EQ Fuerte ON43 53 54 55 01 09 01 01 AA
• EQ Fuerte APAGADO 43 53 54 55 01 09 01 00 A
• ALocal ON43 53 54 55 01 01 01 01 A
• ALocal OFF43 53 54 55 01 01 01 02 A
• AMUTE CH143 53 54 55 01 02 01 08 AA
• SILENCIAR TODO ACTIVADO 43 53 54 54 01 02 01 A1 AA
• SILENCIAR TODO APAGADO43 53 54 54 01 02 00 A0 AA
• APAGADO EN ESPERA 43 53 54 55 0D 10 01 00 AA
• EN ESPERA ENCENDIDO 43 53 54 55 0D 10 01 01 AA

Control de pared WC iMIX

El WWC iMIX es un control táctil de fácil uso, con cubierta de cristal blanco o negro. El controlador de pared permite ajustar el volumen, seleccionar música, silenciar el audio y enviar el audio local al sistema de megafonía. La entrada de audio local se puede conectar directamente al control de pared mediante un conector adicional. El iMIX5 admite hasta 5 unidades WC iMIX, una por zona.

Panel trasero

Panel frontal

1. Salida DC 24V
2. entrada de audio local
3. Conector RJ45
4. Indicación del canal de audio
5.  Selector de canal de audio
6. Indicador de sistema ocupado
7. Volumen
8. selector de entrada local
9. Silenciar

Operación del panel frontal/trasero

• SALIDA DE CC DE 24 V
  • Fuente de alimentación DC24V diseñada para alimentar un dispositivo compatible.
• ENTRADA DE AUDIO LOCAL
  • Diseñado para conectar audio desde una fuente de música local. Esta entrada se puede habilitar. Mediante un botón situado en el panel frontal o utilizando la interfaz RS232. Tras la activación de la entrada local, el audio de las entradas del iMIX5 se silenciará hasta que se desactive la entrada local.
• CONECTOR RJ45 
  • El puerto RJ45 está diseñado para conectar el control de pared WC iMIX al iMIX5 mediante un cable CAT 5 estándar. Los controles WC iMIX deben conectarse directamente al iMIX5; no utilice ningún equipo de red informática. Este conector RJ45 incorpora una interfaz RS485, una línea de audio analógica y alimentación de +24 V. La distancia máxima entre el iMIX5 y el WC iMIX es de 500 m.
• INDICACIÓN DEL CANAL DE AUDIO
  • El LED indica cuál de las cuatro entradas de audio del iMIX5 reproduce audio en la zona operativa del WC iMIX. La entrada USB reproduce audio del reproductor multimedia iMIX5.
• INDICADOR DE SISTEMA OCUPADO
  • En caso de que las líneas de control del dispositivo estén ocupadas e iMIX5 no pueda enviar una nueva cadena de datos al dispositivo externo, el indicador de ocupado del sistema se ilumina en rojo. Normalmente, el sistema tarda entre 3 y 5 segundos en volver a la normalidad.tage.
• VOLUMEN
  • Botones táctiles capacitivos para controlar el volumen del audio.
• SELECTOR DE CANAL DE AUDIO
  • Botones táctiles capacitivos para seleccionar la fuente de audio. Las fuentes 1, 2 y 3 corresponden a las entradas estéreo del iMIX5; la fuente USB es el audio del reproductor multimedia iMIX5.
• SELECTOR DE ENTRADA LOCAL
  • Botón dedicado a activar o desactivar la entrada de audio local.
• MUTE
  • Silenciar, apagar o activar el audio en la zona de funcionamiento de WC iMIX.

Estación de paginación MIC iMIX

1.  Conector de micrófono
2.  LED de señal
3.  Todos los botones
4. Indicación de conversación
5. Botón de hablar
6.  Selector de zona
7.  Entrada AUX
8.  control de nivel AUX
9. Control de nivel de micrófono
10. Volumen del timbre
11. Puerto RJ45
12.  Conector de alimentación

Operación del panel frontal/trasero

• CONECTOR MICROFONO
  • Diseñado para conectar el micrófono de cuello de cisne a la estación de megafonía. Admite micrófonos de condensador.
• LED DE SEÑAL
  • Indica la señal de audio en la salida de la estación de página.
• TODOS LOS BOTONES
  Este interruptor activa todas las zonas para la emisión de anuncios. Hay tres maneras de usar este botón:
  • Para activar el micrófono rápidamente, mantenga pulsado el botón hasta que el LED de conversación se ponga verde. Este método reproduce un sonido antes de activar el micrófono. La estación de localización desactiva el micrófono automáticamente al soltar el botón.
  • Modo de bloqueo: haga clic en el botón «Todo» para seleccionar todas las zonas iMX5. Tras la selección, haga clic en el botón de hablar. Este método también reproduce un sonido antes de activar el micrófono y bloquear el botón de hablar para anunciar sin
  • Manteniendo pulsado el botón todo el tiempo.
  • Modo sin sonido: pulse el botón «Todo» para seleccionar todas las zonas iMX5. Tras la selección, mantenga pulsado el botón de hablar. Este modo silencia el sonido del anuncio actual. La función de aviso por megafonía apaga el micrófono automáticamente al soltar el botón.
• INDICACIÓN DE HABLA
  • LED indicador del estado de la estación de megafonía. Verde: la estación está lista para transmitir el anuncio. Rojo: línea de datos ocupada. Normalmente, el sistema tarda entre 2 y 3 segundos en volver a la normalidad.tagy el indicador cambia de color a verde.
• BOTÓN HABLAR
  • Botón de hablar: activa el micrófono. Antes de pulsar este botón, debe seleccionarse la zona para recibir anuncios.
• SELECTOR DE ZONA
  • Estos interruptores controlan la salida para emitir un anuncio a la zona deseada.
• ENTRADA AUXILIAR
  • La entrada AUX está diseñada para conectar una señal de audio externa.

Operación del panel frontal/trasero

• CONTROL DE NIVEL AUXILIAR
  • Control de volumen de audio externo.
• CONTROL DE GANANCIA DEL MICRÓFONO
  • Gire en el sentido de las agujas del reloj para aumentar o en sentido contrario para disminuir la ganancia del micrófono de la estación.
• VOLUMEN DEL TIMBRE
  • Potenciómetro para ajustar el volumen del timbre.
• Puerto RJ45 
  • El puerto RJ45 está diseñado para conectar la estación de página WC iMIX a iMIX5 utilizando un cable LAN estándar.
• CONECTOR DE ALIMENTACIÓN
  Conector de alimentación diseñado para conectar una fuente de alimentación adicional. Si la distancia entre la estación de llamadas y el iMIX5 es superior a 100 m, se recomienda una fuente de alimentación externa.
• Repicar
  • La estación de llamadas MIC iMIX admite varias opciones de timbre. Todos los ajustes de timbre se pueden modificar mediante el interruptor DIP situado en la parte inferior de la estación de llamadas.
• El modo 000 significa que todos los interruptores DIP están configurados en la posición APAGADO.
• El modo 010 significa que solo el interruptor DIP central está configurado en la posición ON.

Especificaciones generales

iMIX 5

Las especificaciones son correctas al momento de imprimir este manual. Con fines de mejora, todas las especificaciones de esta unidad, incluido el diseño y la apariencia, están sujetas a cambios sin previo aviso.

Preguntas frecuentes

P: ¿Cómo puedo controlar el dispositivo?

A: El dispositivo se puede controlar a través de la interfaz RS232 o mediante paneles táctiles montados en la pared para el control de las funciones principales.

A: El dispositivo se puede controlar a través de la interfaz RS232 o mediante paneles táctiles montados en la pared para el control de las funciones principales.

A: Sí, el producto admite la transmisión inalámbrica de audio desde dispositivos móviles.

Documentos / Recursos

Enrutador de matriz AMC iMIX 5 [pdf] Manual del usuario iMIX 5, controladores WC iMIX, estación de llamada MIC iMIX, enrutador de matriz iMIX 5, iMIX 5, enrutador de matriz, enrutador

Referencias

• Manual de usuario