Rival R80 8-Quart Roaster Oven Instruction Manual

Medidas de seguridad importantes

Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de operar.
2. No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni la unidad de calentamiento en agua ni en ningún otro líquido.
4. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
5. Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas.
6. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o se haya dañado de alguna manera. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.
7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones.
8. No utilizar en exteriores.
9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
10. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
11. Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
12. Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable a la toma de corriente. Para desconectarlo, apague cualquier control y desenchúfelo de la toma de corriente.
13. No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
14. Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los riesgos de enredos o tropiezos con un cable más largo.
15. Se pueden usar cables de extensión si se tiene cuidado al usarlos. Si se usa un cable de extensión, la potencia nominal indicada en el cable debe ser al menos igual a la del electrodoméstico. El cable más largo debe colocarse de manera que no cuelgue sobre la encimera o la mesa, donde los niños puedan tirar de él o tropezar con él.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Producto terminadoview

The Rival R80 8-Quart Roaster Oven is designed for roasting and baking. It features a removable nonstick cooking pan for easy food preparation and serving.

Componentes clave:

• Base del tostador: The main unit housing the heating element and temperature controls.
• Removable Nonstick Cooking Pan: An 8-quart capacity pan for food preparation.
• Removable Steel Roasting Rack: Used to elevate food within the cooking pan for even roasting.
• Tempered-Glass Lid: Cuenta con una viewing window and a lid rest for convenience.
• Asas de tacto frío: For safe handling of the roaster.
• Perilla de control de temperatura: Ajusta la temperatura de 150°F a 450°F.

Antes del primer uso

1. Desembale el horno asador y todos sus componentes. Retire cualquier material de embalaje, pegatinas o etiquetas.
2. Wash the removable nonstick cooking pan, roasting rack, and tempered-glass lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Limpie el exterior de la base del asador con adamp cloth. Do not immerse the roaster base in water or any other liquid.
4. Place the roaster base on a stable, heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
5. Insert the clean, dry nonstick cooking pan into the roaster base.
6. For initial seasoning and to eliminate any manufacturing odors, operate the empty roaster for approximately 30 minutes at 350°F (175°C). Ensure the area is well-ventilated during this process.
7. Allow the unit to cool completely before its first use with food.

Instrucciones de funcionamiento

Uso general:

1. Ensure the removable nonstick cooking pan is properly seated inside the roaster base.
2. Place the steel roasting rack inside the cooking pan if desired, typically for roasting meats to allow drippings to collect below.
3. Place food directly into the cooking pan or onto the roasting rack.
4. Cover the roaster with the tempered-glass lid.
5. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente estándar de 120 V CA.
6. Turn the temperature control knob to the desired setting. The temperature range is 150°F to 450°F (65°C to 232°C).
7. Allow the roaster to preheat for approximately 15-20 minutes, or until the desired temperature is reached. A pilot light may indicate when the unit is heating.
8. Supervise el progreso de la cocción a través del viewventana en la tapa.
9. Once cooking is complete, turn the temperature control knob to the "OFF" position and unplug the roaster from the outlet.
10. Use oven mitts or cool-touch handles to carefully remove the lid. The lid can be placed on its integrated lid rest.
11. To serve, lift the removable nonstick cooking pan out of the roaster base using oven mitts and place it on a heat-resistant surface.

Control de temperatura:

The roaster oven features a thermostat that maintains the selected temperature. The temperature control knob allows for precise adjustment within the 150°F to 450°F range. For best results, preheat the roaster to the desired temperature before adding food.

Cuidado y limpieza

1. Desenchufe siempre el horno tostador del tomacorriente eléctrico y déjelo enfriar completamente antes de limpiarlo.
2. Removable Nonstick Cooking Pan and Roasting Rack: These components are dishwasher safe, or can be washed by hand in warm, soapy water. Avoid using abrasive cleaners or scouring pads that could damage the nonstick coating. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Tempered-Glass Lid: The lid can be washed in warm, soapy water or placed in the dishwasher. Ensure it is completely dry before storage.
4. Base del tostador: Limpie el exterior de la base del asador con adamp Paño. Para manchas difíciles, se puede utilizar un limpiador suave no abrasivo. Never immerse the roaster base, power cord, or plug in water or any other liquid.
5. Do not use steel wool, abrasive cleaners, or sharp objects on any part of the roaster, as they may scratch or damage surfaces.
6. Store the roaster oven in a dry place once all parts are clean and dry.

Solución de problemas

Presupuesto

• Modelo: 339008 (R80)
• Marca: Rival
• Capacidad: 8 cuartos
• Quétage: 1000 vatios
• Volumentage: 120 V CA (estándar)
• Rango de temperatura: 150 °F a 450 °F (65 °C a 232 °C)
• Material: Aluminum, Steel (Roaster Pan: Nonstick)
• Dimensiones del producto: Aproximadamente 19.1 x 13.8 x 9.2 pulgadas (largo x ancho x alto)
• Peso del artículo: Aproximadamente 13.95 libras
• Tipo de control: Knob (Hand Control)
• Código postal: 073056009594

Garantía y soporte

For warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Rival customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Contact information for customer support can typically be found on the manufacturer's official websitio o en el embalaje del producto.