Bose MediaMate Computer Speakers User Manual

1. Introducción

This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Bose MediaMate Computer Speakers. These speakers are designed to enhance the audio experience for your computer, whether for music, movies, or gaming. The compact design and upward-angled sound projection optimize audio delivery for desktop use, occupying minimal desk space.

2. Información de seguridad

Please read and follow all safety instructions before using this product to prevent electric shock, fire, or injury. Keep this manual for future reference.

No exponga los altavoces al agua ni a la humedad.
No coloque los altavoces cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
Encargue todas las tareas de mantenimiento a personal técnico cualificado. Se requiere realizar el mantenimiento cuando el aparato haya sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en su paquete:

Bose MediaMate Computer Speakers (2 units)
Adaptador de corriente
Audio Cable (3.5mm stereo jack)

Image: The Bose MediaMate Computer Speakers in Gray. The image shows two compact speakers, one with visible volume and mix controls, and a headphone jack.

4. Configuración

Follow these steps to set up your Bose MediaMate Computer Speakers:

Colocación: Place the speakers on a flat, stable surface on either side of your computer monitor. Ensure they are angled slightly upward towards your listening position for optimal sound.
Conectar el cable de audio: Connect the 3.5mm audio cable from the back of the primary speaker (the one with controls) to the audio output jack on your computer.
Conecte la electricidad: Plug the power adapter into the power input on the primary speaker, then plug the adapter into a wall outlet.
Encendido: Turn on the speakers using the volume knob. The power indicator light should illuminate.

5. Instrucciones de funcionamiento

Once set up, operating your MediaMate speakers is straightforward:

Control de volumen: Use the large knob labeled "VOLUME" on the front of the primary speaker to adjust the overall sound level.
Control de mezcla: The "MIX" knob allows you to blend audio from two different sources if you have a second device connected to the auxiliary input.
Toma de auriculares: For private listening, plug your headphones into the headphone jack located on the front of the primary speaker. This will mute the speakers.
Entradas duales: The speakers feature dual inputs, allowing you to connect and mix two audio sources simultaneously. For example, you can connect your computer and a portable music player.

6. Mantenimiento

Para garantizar la longevidad y el rendimiento óptimo de sus altavoces:

Limpieza: Use a soft, dry cloth to clean the exterior surfaces of the speakers. Do not use liquid cleaners or aerosols.
Polvo: Quite periódicamente el polvo de las rejillas de los altavoces para evitar la acumulación que podría afectar la calidad del sonido.
Almacenamiento: Si va a almacenar los altavoces durante un período prolongado, desconéctelos de la alimentación y guárdelos en un lugar fresco y seco.

7. Solución de problemas

If you encounter issues with your Bose MediaMate speakers, refer to the following common problems and solutions:

Problema	Posible causa	Solución
Sin sonido	Los altavoces no están encendidos. Volumen demasiado bajo. Cable de audio desconectado. Auriculares enchufados. Computer audio settings incorrect.	Ensure speakers are plugged in and powered on. Aumentar el volumen del altavoz. Check audio cable connection to both speakers and computer. Desconecte los auriculares. Verify computer's audio output is set to the speakers.
Sonido distorsionado	Volumen demasiado alto. Mala calidad de la fuente de audio. Interferencia del cable.	Reduce speaker and/or computer volume. Pruebe con una fuente de audio diferente. Ensure audio cables are not near power cables.
Sólo funciona un altavoz	Speaker cable disconnected. Computer balance settings.	Check the cable connecting the two speakers. Adjust audio balance settings on your computer.

8. Especificaciones

Marca: Bosé
Modelo: MediaMate
Conectividad: 3.5mm Audio Input, AC Power
Salida de audio: Estéreo
Tipo de altavoz: Multimedia
Material: Metal
Tamaño del altavoz: 6 Centimeters (Audio Driver)
Peso del artículo: 3 libras
Color: Gris

9. Garantía y soporte

Bose MediaMate Computer Speakers come with a limited warranty. For specific warranty details and duration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bose websitio.

For technical support, product registration, or service inquiries, please contact Bose customer service:

Teléfono: 800-444-2673
Websitio: www.bose.com

Please have your product model number (MediaMate) and purchase date available when contacting support.

Bose MediaMate