1. Introducción
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Fender '65 Twin Reverb Guitar Amplifier. The '65 Twin Reverb is an 85-watt, all-tube amplifier designed for electric guitar, featuring two 12-inch Jensen C-12K speakers, dual channels (Normal and Vibrato), Fender reverb, and vibrato effects. It is equipped with four 6L6 Groove Tubes output tubes, four 12AX7 preamp tubes, and two 12AT7 preamp tubes. The amplifier's construction includes a black textured vinyl covering, silver grille cloth, and tilt-back legs for sound projection.
Las características principales incluyen:
- 85 watts of output power at 4 ohms.
- Two 12-inch 8-ohm Jensen C-12K speakers for clear sound reproduction.
- All-tube design with four 6L6 Groove Tubes output tubes, four 12AX7 preamp tubes, and two 12AT7 preamp tubos.
- Dual channels: Normal and Vibrato.
- Integrated Fender reverb and vibrato effects.
- Includes a two-button footswitch for reverb and vibrato on/off control.
- Equipped with tilt-back legs for optimal sound projection.
Imagen 1.1: Frente view of the Fender '65 Twin Reverb Guitar Amplificador, espectáculoasing its classic black textured vinyl covering and silver grille cloth, with control panel visible at the top.
2. Información de seguridad
Antes de operar este amplifier, please read and understand all safety warnings and instructions. Retain this manual for future reference.
- Peligro de descarga eléctrica: No abra el amplifier chassis. Refer all servicing to qualified service personnel.
- Alto voltage: Tubo amplifiers operate with extremely high voltages internally, which can be lethal.
- Ventilación: Asegúrese de que haya una ventilación adecuada. No bloquee las aberturas de ventilación.
- Humedad: No exponga el amplifier a la lluvia o la humedad.
- Cable de alimentación: Use only the provided power cord. Do not defeat the grounding-type plug.
- Protección auditiva: La exposición prolongada a niveles altos de volumen puede causar daños auditivos permanentes.
- Advertencia sobre la Proposición 65: Este producto contiene sustancias químicas que el estado de California reconoce como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
3. Configuración y conexiones
Siga estos pasos para configurar su ampmás duradero:
- Colocación: Coloque el amplifier on a stable, level surface. Utilize the tilt-back legs for improved sound projection if desired. Ensure sufficient space around the ampFiltro para ventilación.
- Conexión de energía: Conecte el cable de alimentación de CA suministrado a la amplifier's AC inlet and then to a grounded electrical outlet. Ensure the amplifier's power switch is in the OFF position before connecting.
- Conexión del instrumento: Connect your guitar to either the "INPUT 1" or "INPUT 2" jack on the desired channel (Normal or Vibrato) using a high-quality instrument cable. Input 1 typically offers higher sensitivity.
- Conexión del pedal: Connect the two-button footswitch to the "FOOTSWITCH" jack on the rear panel. This allows remote control of the Reverb and Vibrato effects.
Imagen 3.1: De arriba hacia abajo view of the Fender '65 Twin Reverb Guitar Amplifier with dimensions indicated. The amplifier measures approximately 28.25 inches in width, 22.5 inches in depth, and 12.25 inches in height.
4. Instrucciones de funcionamiento
Familiarícese con el amplifier's controls before powering on.
4.1. Encendido / apagado
- Ensure all volume controls are set to zero.
- Flip the POWER switch to the ON position.
- Flip the STANDBY switch to the ON position after approximately 30-60 seconds. This allows the tubes to warm up, extending their lifespan.
- To power off, reverse the process: STANDBY to OFF, then POWER to OFF.
4.2. Panel de control terminadoview
The front panel features controls for two independent channels: Normal and Vibrato.
| Control | Descripción |
|---|---|
| Normal Channel Inputs (1 & 2) | Input jacks for the Normal channel. Input 1 is higher sensitivity. |
| Volumen normal | Adjusts the overall output level of the Normal channel. |
| Normal Treble | Adjusts the high-frequency response of the Normal channel. |
| Medio normal | Adjusts the mid-range frequency response of the Normal channel. |
| Normal Bass | Adjusts the low-frequency response of the Normal channel. |
| Vibrato Channel Inputs (1 & 2) | Input jacks for the Vibrato channel. Input 1 is higher sensitivity. This channel includes Reverb and Vibrato effects. |
| Vibrato Volume | Adjusts the overall output level of the Vibrato channel. |
| Vibrato Treble | Adjusts the high-frequency response of the Vibrato channel. |
| Vibrato Middle | Adjusts the mid-range frequency response of the Vibrato channel. |
| Vibrato Bass | Adjusts the low-frequency response of the Vibrato channel. |
| Reverberación | Controls the intensity of the spring reverb effect. |
| Speed (Vibrato) | Adjusts the rate of the vibrato (tremolo) effect. |
| Intensity (Vibrato) | Adjusts the depth of the vibrato (tremolo) effect. |
| Piloto Lamp | Se ilumina cuando el ampEl elevador está encendido. |
Experiment with the tone controls (Treble, Middle, Bass) to shape your sound. The Reverb and Vibrato effects can be activated or deactivated using the front panel controls or the included footswitch.
5. Mantenimiento
Un mantenimiento adecuado garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su ampmás duradero.
- Limpieza: Limpiar el amplifier's exterior with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Reemplazo de tubo: Vacuum tubes have a finite lifespan. If you notice a decrease in performance, unusual noise, or loss of power, tubes may need replacement. This should be performed by a qualified technician.
- Almacenamiento: Almacenar el ampGuarde el dispositivo en un ambiente seco y con temperatura controlada, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Transporte: Durante el transporte, asegúrese de que amplifier is securely packed to prevent damage from impacts.
6. Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comunes que podría encontrar. Si no se encuentra en esta sección, contacte con personal de servicio técnico cualificado.
| Problema | Posible causa / solución |
|---|---|
| Sin sonido |
|
| Sonido débil o distorsionado |
|
| Zumbido o ruido excesivo |
|
| Reverb or Vibrato Not Working |
|
7. Especificaciones
Detailed technical specifications for the Fender '65 Twin Reverb Guitar Ampmás duradero.
- Nombre del modelo: '65 Twin Reverb
- Número de modelo: 0217300000
- Serie: Vinotage Reissue
- AmpTipo de vida: Tubo
- Potencia de salida: 85 Watts into 4 Ohms
- Oradores: Two 12" Jensen C-12K (8 Ohm)
- Preamp Tubos: 4x12AX7, 2x12AT7
- Tubos de potencia: 4 x 6L6 Groove Tubes
- Canales: Two (Normal and Vibrato)
- Controls (Normal Channel): Volume, Treble, Middle, Bass
- Controls (Vibrato Channel): Volume, Treble, Middle, Bass, Reverb, Speed, Intensity
- Efectos: Reverb, Vibrato (Tremolo)
- Pedal: 2-Button Footswitch included (Reverb On/Off, Vibrato On/Off)
- Material del gabinete: Birch/Maple Plywood
- Cubierta: Black Textured Vinyl
- Paño de rejilla: Plata
- Dimensiones del producto (L x An x Al): 28.25 x 22.5 x 12.25 pulgadas
- Peso del artículo: 72 libras
- ASIN: B0002E3GLY
- Fabricante: Fender Musical Instruments Corp.
8. Garantía y soporte
Fender Musical Instruments Corporation (FMIC) provides a limited warranty for its products. Specific warranty terms and conditions may vary by region and product type. Please refer to the official Fender websitio o la tarjeta de garantía de su producto para obtener información detallada.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Fender Customer Support through their official website or authorized service centers. Always provide your amplifier's model number (0217300000) and serial number when seeking support.
Recursos en línea: For additional information, FAQs, and support, visit the official Fender websitio: guardabarros.com