MXR® Distortion+ Instruction Manual

1. Introducción

The MXR Distortion+ is a classic guitar effects pedal known for its distinctive distortion sounds. This compact unit is designed to deliver a range of tones from subtle overdrive to classic hard rock distortion. Its germanium-powered, soft-clipped distortion circuit has been a staple on countless recordings, offering a unique sonic character.

Características principales:

• Germanium-powered, soft-clipped distortion
• Classic 70s distortion
• Classic early ’80s hard rock tone
• Diseño compacto y duradero.

2. Configuración

Before connecting your MXR Distortion+ pedal, ensure your amplifier is turned off. This prevents any potential damage to your equipment.

Conexiones:

1. Conecte su guitarra al APORTE conector en el lado derecho del pedal utilizando un cable de instrumento estándar de 1/4 de pulgada.
2. Conectar el PRODUCCIÓN conector en el lado izquierdo del pedal a su ampEntrada del amplificador utilizando otro cable de instrumento de 1/4 de pulgada.

Encendido del pedal:

The MXR Distortion+ can be powered by a 9V battery or an optional 9V DC power adapter (center negative).

• Instalación de la batería: To install a 9V battery, remove the bottom plate of the pedal by unscrewing the four screws. Connect the battery to the clip and place it inside the enclosure before reattaching the bottom plate.
• Adaptador de corriente: Connect a 9V DC power adapter (not included) to the power jack on the side of the pedal.

Imagen: Lateral view of the MXR Distortion+ pedal, highlighting the input, output, and 9V power jacks.

Imagen: Abajo view of the MXR Distortion+ pedal, showing the four screws that secure the battery compartment.

3. Controles

The MXR Distortion+ features two primary control knobs and a footswitch for activation.

Imagen: Arriba view of the MXR Distortion+ pedal, clearly showing the 'Output' and 'Distortion' control knobs.

• SALIDA: This knob controls the overall output volume of the effect. Turn clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.
• DISTORSIÓN: This knob adjusts the amount of distortion applied to your signal. Turn clockwise for more distortion, counter-clockwise for less.
• INTERRUPTOR DE PIE: Toggles the effect on/off. The LED illuminates when the effect is active.

4. Operando

The MXR Distortion+ is straightforward to operate, allowing you to quickly dial in a variety of distorted tones.

• Classic Blues Tones: Set the DISTORTION control low (e.g., 9 o'clock to 12 o'clock) and adjust the OUTPUT knob to drive the front end of your amplifier. This will produce a warm, overdriven blues tone.
• Early '80s Hard Rock: Max out the DISTORTION knob (e.g., 3 o'clock to full clockwise) for a powerful, saturated hard rock tone. Adjust OUTPUT to match your desired volume.
• Subtle Boost/Overdrive: For a cleaner boost with a touch of grit, set DISTORTION very low and OUTPUT to unity gain or slightly above.

Demonstration Videos (for related MXR pedals):

5. Especificaciones

6. Mantenimiento

• Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el pedal. Evite limpiadores abrasivos o disolventes.
• Almacenamiento: Guarde el pedal en un ambiente seco, alejado de temperaturas extremas y de la luz solar directa.
• Duración de la batería: If using a battery, disconnect the input cable when not in use to conserve battery life. Remove the battery if the pedal will not be used for an extended period.

7. Solución de problemas

• Sin sonido:
  • Verifique todas las conexiones de cables (guitarra a entrada, salida a amp).
  • Ensure the pedal is receiving power (check battery or power adapter).
  • Verifica tu guitarra y ampLos lifiers están funcionando correctamente.
• Sonido débil o distorsionado (inesperadamente):
  • Replace the 9V battery if it's low.
  • Ensure the power adapter meets the 9V DC (center negative) specification.
  • Adjust the OUTPUT and DISTORTION knobs to find your desired tone.

8. Garantía y soporte

This product is covered by the manufacturer's warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the official MXR webSitio web o contacte directamente con el servicio de atención al cliente. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.