Manual del usuario del mezclador de audio Behringer UB802 de 8 entradas y 2 buses con ruido ultrabajo

1. Introducción

El Behringer UB802 es un mezclador de audio de 8 entradas y 2 buses con ruido ultrabajo, diseñado para diversas aplicaciones de audio, desde estudios caseros hasta refuerzo de sonido en vivo. Cuenta con un preamplificador de micrófono de alta calidad.ampificadores, un ecualizador de 3 bandas en todos los canales y opciones de enrutamiento flexibles para una mezcla de sonido profesional.

Las características principales incluyen:

• Diseño de ruido ultrabajo, el mayor espacio libre posible y audio ultratransparente.
• Dos preamplificadores de micrófono IMP "Invisibles" de última generación y calidad de estudioamps con rango dinámico de 130 dB para 24 bits, 192 kHz sampentradas de tasa de ling.
• Ecualizador de 3 bandas eficaz y extremadamente musical en todos los canales.
• Seis entradas de línea balanceadas de alto margen.
• Un envío de efectos post-fader por canal para dispositivos de efectos externos.

2. Instrucciones de seguridad importantes

Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar su mezclador Behringer UB802. Consérvelas para futuras consultas.

• Fuente de energía: Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado con la unidad. Asegúrese de que el voltage coincide con su fuente de alimentación local.
• Ventilación: No obstruya las aberturas de ventilación. Instale el producto según las instrucciones del fabricante.
• Agua y humedad: No utilice este aparato cerca del agua ni lo exponga a goteos o salpicaduras.
• Calor: No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
• cables: Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto donde sale del aparato.
• Servicio: Encargue todas las tareas de mantenimiento a personal técnico cualificado. Se requiere realizar el mantenimiento cuando el aparato haya sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.

3. Controles y conectores

3.1 Panel superior sobreview

Esta sección detalla los controles y conectores ubicados en el panel superior de su mezclador UB802.

Figura 1: De arriba hacia abajo view Panel de control del mezclador Behringer UB802. Esta imagen muestra las entradas de micrófono y línea, los controles de ganancia, las secciones de ecualización de 3 bandas, el envío de efectos, los controles de panorama/balance, las perillas de nivel de canal, la sección de mezcla principal, el interruptor de alimentación fantasma y los medidores de nivel.

1. ENTRADA DE MICRÓFONO (Canales 1-2): Entradas XLR para conectar micrófonos. Estas entradas proporcionan alimentación fantasma de +48 V al activarse.
2. ENTRADA DE LÍNEA (Canales 1-2, 3/4, 5/6): Entradas TRS de 1/4" para conectar fuentes de nivel de línea, como teclados, cajas de ritmos u otros dispositivos de audio. Los canales 3/4 y 5/6 son pares estéreo.
3. GANANCIA (Canales 1-2): Ajusta la sensibilidad de entrada de las entradas de micrófono y línea. Úsalo para establecer el nivel de señal óptimo antes de que llegue al procesamiento interno del mezclador.
4. EQ (ALTO, MEDIO, BAJO): Controles de ecualizador de tres bandas para ajustar el tono de cada canal. El nivel ALTO afecta a frecuencias cercanas a los 12 kHz, el nivel MEDIO a los 2.5 kHz y el nivel BAJO a los 80 Hz.
5. Envío de efectos: Esta perilla controla la cantidad de señal enviada desde el canal correspondiente al procesador de efectos externo conectado a la salida FX Send. Es un envío post-fader.
6. PAN (Canales 1-2): Posiciona la señal mono dentro del campo de sonido estéreo (de izquierda a derecha).
7. BAL (Canales 3/4, 5/6): Ajusta el balance entre las señales izquierda y derecha de los canales de entrada estéreo.
8. NIVEL: Ajusta el volumen de salida de cada canal individual a la mezcla principal.
9. ALIMENTACIÓN FANTASMA (+48 V): Un interruptor para activar la alimentación fantasma de +48 V para micrófonos de condensador conectados a las entradas XLR.
10. LED DE CLIP: Se ilumina cuando la señal de entrada es demasiado alta, lo que indica posible saturación o distorsión. Reduzca el control de ganancia si este LED se enciende con frecuencia.
11. MEDIDORES DE NIVEL: Indicadores LED que muestran el nivel de salida general de la mezcla principal. Procure mantener niveles cercanos a 0 dB durante el funcionamiento normal.
12. MEZCLA PRINCIPAL: Controla el volumen de salida general de la mezcla principal estéreo.
13. ENTRADA/SALIDA DE 2 PISTAS: Conectores RCA para conectar dispositivos de grabación externos o fuentes de reproducción (por ejemplo, reproductores de CD, pletinas de casete).
14. SALA DE CONTROL/TELÉFONOS: Salida para conectar auriculares o monitores de sala de control. El control de nivel ajusta el volumen de ambos.

3.2 Conexiones del panel posterior

Esta sección detalla las conexiones ubicadas en el panel trasero de su mezclador UB802.

Figura 2: Posterior view Del mezclador Behringer UB802. Esta imagen resalta el puerto de entrada de CA, las tomas de salida principal (I/D), el envío de efectos y el retorno auxiliar.

1. ENTRADA DE ENERGÍA CA: Conecte aquí el adaptador de corriente Behringer incluido. Utilice únicamente la fuente de alimentación especificada.
2. SALIDA PRINCIPAL (I/D): Salidas TRS de 1/4" para conectar la mezcla estéreo principal a un ampificador, altavoces amplificados o una interfaz de grabación.
3. ENVÍO FX: Salida TS de 1/4" para enviar la señal de envío de efectos combinada a la entrada de un procesador de efectos externo.
4. RETORNO AUXILIAR: Entrada TS de 1/4" para recibir la señal procesada desde un procesador de efectos externo.

4. Configuración

Siga estos pasos para configurar su mezclador Behringer UB802 para su funcionamiento.

1. Conexión de energía: Asegúrese de que la mezcladora esté apagada. Conecte el adaptador de corriente incluido a la entrada de CA del panel trasero y luego a una toma de corriente adecuada.
2. Conexión de micrófono/instrumento:
   • Para los micrófonos, conecte los cables XLR a la ENTRADA DE MICRÓFONO conectores (canales 1-2). Si utiliza micrófonos de condensador, active el ALIMENTACIÓN FANTASMA (+48 V) cambiar.
   • Para instrumentos de nivel de línea (por ejemplo, teclados, guitarras con preamplificador)amps), conecte cables TS o TRS de 1/4" a la ENTRADA DE LINEA conectores. Utilice los canales 3/4 o 5/6 para fuentes estéreo.
3. Conexión de salida: Conectar el SALIDA PRINCIPAL (I/D) tomas a tu ampificador, altavoces amplificados o interfaz de audio mediante cables TRS de 1/4".
4. Escucha: Conecte sus auriculares al TELÉFONOS monitores de la sala de control o jack a la SALA DE CONTROL FUERA tomas
5. Efectos externos (opcional): Si utiliza un procesador de efectos externo, conecte el ENVIAR FX a la entrada de tu unidad de efectos. Luego, conecta la salida de tu unidad de efectos a la RETORNO AUX Jack en el mezclador.
6. Dispositivos de grabación/reproducción (opcionales): Conectar el SALIDA DE 2 PISTAS a la entrada de su dispositivo de grabación y a la salida de su dispositivo de reproducción a la ENTRADA DE 2 PISTAS.

5. Funcionamiento de la batidora

Esta sección proporciona orientación sobre el funcionamiento de su mezclador Behringer UB802.

1. Secuencia de encendido: Encienda primero su mezclador y luego su ampamplificador o altavoces amplificados. Al apagar, invierta la secuencia (ampApague primero el amplificador y luego el mezclador) para evitar golpes fuertes.
2. Configuración de niveles de ganancia: Para cada canal activo, hable o toque en el micrófono/instrumento al máximo volumen esperado. Suba lentamente el volumen. GANAR control hasta el LED CLIP Parpadea brevemente. Luego, reduzca ligeramente la ganancia para que el LED CLIP deje de iluminarse. Esto garantiza una relación señal-ruido óptima sin distorsión.
3. Ajuste de los niveles del canal: Establecer todos los canales NIVEL Ajuste las perillas al mínimo. Suba lentamente la perilla de NIVEL de cada canal para lograr una mezcla equilibrada.
4. Usando el ecualizador: Utilice el ALTO, MEDIO, y BAJO Controles para moldear el tono de cada entrada. Al girar una perilla en sentido horario se amplifica la frecuencia, mientras que al girarla en sentido antihorario se reduce. Comience con todas las perillas del ecualizador en la posición central (0 dB).
5. Panorámica/equilibrio: Utilice el CACEROLA Perilla para los canales mono (1-2) para posicionarlos en el campo estéreo. Use la Balón Perilla para canales estéreo (3/4, 5/6) para ajustar el balance izquierdo/derecho.
6. Aplicación de efectos (FX Send): Subir el Envío de FX Perilla en el canal deseado para enviar su señal al procesador de efectos externo. Ajuste la mezcla húmeda/seca de la unidad de efectos y la RETORNO AUX nivel en el mezclador para mezclar el efecto en la mezcla principal.
7. Nivel de mezcla principal: Ajustar el MEZCLA PRINCIPAL Perilla para controlar el volumen de salida general. Monitorea el MEDIDORES DE NIVEL para garantizar que la mezcla principal no se corte.
8. Escucha: Utilice el SALA DE CONTROL/TELÉFONOS Perilla para ajustar el volumen de escucha de sus auriculares o monitores de la sala de control.

6. Mantenimiento

Un mantenimiento adecuado garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su mezclador.

• Limpieza: Desconecte la alimentación antes de limpiar. Utilice un paño suave, seco y sin pelusa para limpiar la superficie de la batidora. Evite el uso de limpiadores abrasivos, disolventes o ceras, ya que pueden dañar el acabado y los controles.
• Almacenamiento: Cuando no la utilice durante un período prolongado, guarde la batidora en un lugar fresco y seco, alejada de la luz solar directa y de temperaturas extremas. Considere usar una funda antipolvo.
• Desconexión de energía: Desconecte siempre el adaptador de corriente del tomacorriente de pared si la unidad no se utilizará durante un período prolongado.

7. Solución de problemas

Si tiene problemas con su Behringer UB802, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes.

• Sin energía:
  • Asegúrese de que el adaptador de corriente esté conectado de forma segura tanto al mezclador como a una toma de corriente que funcione.
  • Verifique que la toma de corriente esté activa.
  • Compruebe si se está utilizando el adaptador de corriente correcto (sólo el suministrado por Behringer).
• Sin salida de sonido:
  • Verifique todas las conexiones de cables desde las fuentes de entrada al mezclador y desde las salidas del mezclador a su amplificador/altavoces.
  • Asegurar el canal NIVEL perillas y el MEZCLA PRINCIPAL Las perillas están giradas hacia arriba.
  • Verificar que el GANAR Los controles están configurados adecuadamente y el LED CLIP No está encendido constantemente.
  • Si utiliza micrófonos de condensador, asegúrese ALIMENTACIÓN FANTASMA (+48 V) está activado.
  • Comprueba los niveles de volumen en tu ampAltavoces amplificados o amplificados.
• Sonido distorsionado:
  • Reducir la GANAR control para el canal infractor si el LED CLIP parpadea con frecuencia
  • Bajar el canal NIVEL or MEZCLA PRINCIPAL nivel.
  • Verifique que la fuente de entrada no tenga distorsión antes de que llegue al mezclador.
• Zumbido o ruido:
  • Asegúrese de que todos los cables de audio estén debidamente protegidos y en buenas condiciones.
  • Intente aislar la fuente de alimentación del mezclador de otros dispositivos eléctricos ruidosos.
  • Compruebe si hay bucles de tierra asegurándose de que todos los equipos estén conectados al mismo circuito de alimentación o utilizando un aislador de bucle de tierra si es necesario.

8. Especificaciones

Especificaciones técnicas del mezclador Behringer UB802.

9. Garantía y soporte

Para obtener información detallada sobre la garantía y soporte técnico, consulte el sitio web oficial de Behringer. webSitio web o contacte directamente con el servicio de atención al cliente. Conserve su recibo de compra como comprobante para cualquier reclamación de garantía.

Behringer se compromete a proporcionar productos y soporte de alta calidad a sus usuarios.