1. Introducción
Este manual proporciona instrucciones para el auricular Bluetooth SCALA 500 de Cardo Systems. El SCALA 500 está diseñado para complementar su teléfono móvil, ofreciendo comunicación manos libres con funciones avanzadas como tecnología antiviento y amplificador de altavoz integrado. Es ligero y ofrece un tiempo de conversación prolongado.
2. Contenido del paquete
El paquete Cardo SCALA 500 incluye los siguientes elementos:
- Auriculares SCALA 500
- Funda de transporte
- Clip para orejas/gafas VersaClip
- Base de carga
- Cordón de transporte
- Adaptador de CA
- Software (disco de controladores)
- Guía del usuario
- Tarjeta de garantía y registro

Imagen: El auricular Bluetooth Cardo SCALA 500, mostradoasing su diseño compacto con gancho para la oreja y botón de control principal.
3. Configuración
3.1 Ajuste de los auriculares
El SCALA 500 ofrece opciones de uso flexibles para mayor comodidad y estabilidad:
- Ajuste del lazo para la oreja: Apriete el lazo flexible para la oreja hacia adentro y luego suéltelo para permitir que vuelva a su lugar, adaptándose a la forma de su oreja.
- Posicionamiento: Coloque el auricular en su oreja, empujando suavemente el altavoz hacia la cavidad exterior de su oreja.
- Ajuste final: Ajuste aún más el lazo para la oreja hasta que se ajuste de manera cómoda y segura alrededor de los contornos de su oreja.
Alternativamente, utilice el VersaClip provisto para sujetarlo a anteojos o gafas de sol.

Imagen: Los auriculares Cardo SCALA 500 se muestran con el lazo de sujeción para la oreja estándar y un clip para gafas alternativo para un uso seguro.
3.2 Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth
El SCALA 500 es compatible con dispositivos con especificación Bluetooth 1.1 que admiten funciones manos libres y auriculares.files. Se puede emparejar con hasta 8 dispositivos Bluetooth diferentes.
- Emparejamiento inicial: Empareje los auriculares con el primer dispositivo Bluetooth que desee (p. ej., un teléfono móvil). Consulte el manual de su dispositivo para conocer el procedimiento de emparejamiento específico.
- Modo de emparejamiento de auriculares: Tras el emparejamiento con el primer dispositivo, vuelva a activar el modo de emparejamiento. Esto suele indicarse mediante destellos rojos y azules alternados en la luz indicadora del auricular.
- Emparejamiento de dispositivos adicionales: Empareje los auriculares con su segundo dispositivo Bluetooth. Repita este proceso para hasta ocho dispositivos.
- Conexiones de conmutación: Para cambiar la conexión activa de los auriculares de un dispositivo emparejado a otro, el dispositivo conectado debe desconectarse primero de los auriculares. Esto permite que otro dispositivo previamente emparejado establezca una conexión.
4. Funcionamiento de los auriculares
El SCALA 500 cuenta con controles intuitivos para administrar llamadas y audio.
4.1 Gestión de llamadas
- Responder / finalizar llamadas: Utilice el botón de control principal del auricular para responder o finalizar llamadas entrantes.
- Marcación por voz: Los auriculares admiten la función de marcación por voz. Consulta las instrucciones de tu teléfono móvil para activar y usar los comandos de voz.
- Rechazo de llamada: Las llamadas entrantes se pueden rechazar directamente desde el auricular.
- Función de silencio: Hay un control de silencio disponible en los auriculares.
- Transferencia de llamada: Puede transferir llamadas entre el auricular y su teléfono móvil.
4.2 Control de volumen
Los auriculares incluyen controles específicos para ajustar el volumen. Estos controles se integran con la configuración de volumen del teléfono, lo que permite un ajuste sincronizado.
4.3 Tecnología WindGuard
El SCALA 500 incorpora la tecnología patentada WindGuard de Cardo, que reduce significativamente la interferencia del viento durante las llamadas, mejorando la claridad del audio en diversos entornos.
5. Mantenimiento
5.1 Carga de los auriculares
Utilice la base de carga y el adaptador de CA incluidos para recargar la batería interna. La base de carga está diseñada para una recarga rápida. Asegúrese de que los auriculares estén correctamente colocados en la base para una carga adecuada.
5.2 Almacenamiento y transporte
La funda de transporte incluida facilita su almacenamiento y transporte. Se puede usar como banda para el cuello o sujetar al cinturón.

Imagen: El auricular Cardo SCALA 500 se muestra con su funda de transporte, lo que demuestra cómo se puede usar alrededor del cuello o sujetarlo a un cinturón para transportarlo.
5.3 Cuidados generales
- Mantenga los auriculares limpios y secos.
- Evite exponer los auriculares a temperaturas extremas o a la luz solar directa durante períodos prolongados.
- No intente desmontar los auriculares ya que esto podría anular la garantía.
6. Solución de problemas
Si tiene problemas con sus auriculares SCALA 500, tenga en cuenta lo siguiente:
- Los auriculares no se emparejan: Si el auricular ya está encendido pero no se empareja, apáguelo y vuelva a encenderlo para volver a ingresar al modo de emparejamiento.
- Problemas de reconexión: Si empareja el auricular con un dispositivo diferente mientras su teléfono principal está apagado o fuera de alcance, es posible que necesite volver a emparejarlo con su teléfono principal para usarlo posteriormente.
- Mala calidad de audio/desconexiones: Asegúrese de que los auriculares estén completamente cargados y dentro del alcance Bluetooth del dispositivo conectado (normalmente hasta 10 metros). Obstáculos como paredes pueden reducir el alcance.
- Reconocimiento de voz: Si utiliza sistemas de reconocimiento de voz, hable con claridad y un poco más alto de lo normal si el sistema tiene dificultades para comprender los comandos.
7. Especificaciones
| Número de modelo | SCALA 500 |
| Marca | Cardo |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth (inalámbrico) |
| Versión de Bluetooth | Compatible con 1.2 |
| Tiempo de conversación | Hasta 9 horas |
| Tiempo de espera | Hasta 1 semana |
| Peso del artículo | 0.58 onzas (16.8 g) |
| Dimensiones del producto | 0.5 x 1.3 x 0.5 pulgadas |
| Características especiales | Micrófono incluido, tecnología WindGuard, amplificador de altavoz integrado |
| Factor de forma | En la oreja (una sola oreja) |
8. Garantía y soporte
Los auriculares Bluetooth SCALA 500 de Cardo Systems incluyen una tarjeta de garantía y registro en su embalaje. Para obtener información detallada sobre la garantía, consulte la documentación proporcionada.
Para soporte técnico, asistencia para la resolución de problemas o reclamaciones de garantía, contacte directamente con Cardo Systems. Su equipo de atención al cliente está disponible para atender cualquier consulta relacionada con el producto.
Por lo general, puede encontrar información de contacto de Cardo Systems en su sitio web oficial. websitio o a través de la sección de soporte de su guía del usuario.