Afinador orquestal Korg OT-120

Introducción

El Korg OT-120 es un afinador cromático con medidor diseñado para satisfacer las necesidades de afinación precisa de los músicos de orquesta. Este dispositivo ofrece un amplio rango de detección de 8 octavas, compatible con diversos instrumentos de banda y orquesta. Su diseño robusto incluye funciones prácticas para músicos en diversos entornos.

Este manual proporciona información esencial para la correcta configuración, funcionamiento y mantenimiento de su afinador orquestal OT-120.

Características principales

• Afinación cromática: Amplio rango de detección de 8 octavas adecuado para diversos instrumentos.
• Pantalla doble: Cuenta con un medidor tradicional de tipo aguja y una pantalla LCD para una mejor visibilidad.
• Modo de sonido de respaldo: Reproduce un tono de referencia correspondiente a la nota de entrada, y el medidor indica la discrepancia de tono. (Requiere el micrófono CM-100L opcional).
• Temperamentos múltiples: Admite varias afinaciones históricas.
• Modo de transposición: Conveniente para instrumentos de viento, permitiendo afinar en diferentes tonalidades.

Figura 1: Frente view del afinador orquestal Korg OT-120, que muestra la pantalla dual, los botones de control para notas y calibración, y el dial giratorio grande para las funciones de sensibilidad y retorno de sonido.

Configuración

Instalación de la batería

1. Localice el compartimiento de la batería en la parte trasera de la unidad.
2. Deslice la tapa de la batería para abrirla.
3. Inserte dos (2) pilas AA, asegurándose de que la polaridad sea correcta (+/-). La unidad incluye pilas.
4. Cierre bien la tapa de la batería.

Encendido/apagado

Presione el botón de encendido (normalmente ubicado en el panel frontal) para encender el sintonizador. Mantenga presionado el mismo botón para apagar la unidad.

Soporte inclinable hacia atrás

El OT-120 cuenta con un soporte inclinable integrado. Extraiga con cuidado el soporte de la parte trasera de la unidad para mantenerlo en una posición óptima. viewdurante el uso. Empújelo hacia atrás para guardarlo.

Instrucciones de funcionamiento

Modos de afinación

• Modo cromático: El modo predeterminado, que permite afinar cualquier nota en el rango de 8 octavas.
• Modo de transposición: Utilice el botón "TRANS/TEMPERAMENT" para recorrer los ajustes de transposición (p. ej., Mi bemol, Si bemol, Fa). Esto es especialmente útil para transponer instrumentos de viento.
• Selección de temperamento: Presione el botón 'TRANS/TEMPERAMENT' repetidamente para seleccionar entre varios temperamentos incorporados para afinaciones históricas.

Ajuste de tono

• Paso de referencia (calibración): Utilice los botones 'CALIB' (flechas izquierda/derecha) para ajustar el tono de referencia (A4) de 410 Hz a 480 Hz en pasos de 1 Hz. El valor predeterminado es 440 Hz.
• Sintonia FINA: La pantalla dual muestra la nota detectada y la desviación en centésimas. Ajuste el instrumento hasta que la aguja esté centrada y la pantalla LCD muestre una desviación de 0 centésimas.

Modo de sonido de fondo

Esta función ayuda a desarrollar la entonación. Al activarse, el afinador reproduce un tono de referencia para la nota más cercana al tono de entrada del instrumento. El medidor indica visualmente qué tan aguda o grave es la nota tocada en comparación con el tono correcto. Este modo requiere el micrófono de contacto de pinza Korg CM-100L (se vende por separado) para un rendimiento óptimo, ya que el micrófono integrado podría captar el sonido de referencia del afinador.

Control de sensibilidad

El gran dial giratorio del panel frontal permite ajustar la sensibilidad de respuesta del afinador: "RÁPIDO", "MEDIO", "LENTO" y "MANUAL". Esto ayuda a detectar con precisión las notas de instrumentos con diferentes características de ataque y decaimiento.

Mantenimiento

• Limpieza: Limpie la unidad con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Reemplazo de batería: Reemplace las pilas cuando aparezca el indicador de batería baja en la pantalla. Utilice siempre pilas AA nuevas.
• Almacenamiento: Guarde el sintonizador en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.

Solución de problemas

• Sin energía: Asegúrese de que las baterías estén correctamente instaladas y no agotadas. Reemplácelas si es necesario.
• Sintonización inexacta: Compruebe el modo de afinación seleccionado (Cromático, Transposición, Temperamento) y la altura de referencia (calibración A4). Ajuste el dial de sensibilidad si el sonido del instrumento es difícil de detectar.
• Problemas con el modo Sound Back: Verifique que el micrófono CM-100L esté conectado de forma segura y funcione.

Presupuesto

¿Qué hay en la caja?

• 1 afinador orquestal Korg OT-120
• 2 pilas AA

Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía y asistencia al cliente, consulte la documentación incluida con su producto o visite el sitio web oficial de KORG. websitio.