Eaton TR1107W Tamper Resistant Decorator Duplex Receptacle Instruction Manual

1. Introducción y másview

The Eaton TR1107W Tamper Resistant Decorator Duplex Receptacle is designed to provide safe and reliable electrical connections in residential and commercial environments. This receptacle complies with the 2011 National Electrical Code (NEC) Article 406.12, which mandates tamper-resistant receptacles in dwelling units to enhance safety, particularly for children.

Las características principales incluyen:

• TampDiseño más resistente para mayor seguridad.
• Durable, impact-resistant thermoplastic face and back body.
• Decorator style for modern aesthetics.
• Easy installation with backed-out terminal screws and built-in wire stripper.

2. Información de seguridad

ADVERTENCIA: Risk of electric shock or electrocution. Improper installation can result in serious injury or death. Always turn off power at the circuit breaker or fuse box before installing or servicing this device. If you are unsure about any part of these instructions, consult a qualified electrician.

• Desconecte siempre la alimentación del panel de servicio principal antes de trabajar con el cableado eléctrico.
• Utilice equipo de protección personal (EPP) adecuado, como guantes aislantes y gafas de seguridad.
• Asegúrese de que todas las conexiones de cables estén seguras y adecuadamente aisladas.
• No exceda las clasificaciones eléctricas especificadas del dispositivo.
• Este dispositivo está diseñado únicamente para uso en interiores.
• Cumplir con todos los códigos eléctricos locales y nacionales.

3. Contenido del paquete

The package contains one (1) Eaton TR1107W Tamper Resistant Decorator Duplex Receptacle.

4. Instalación

Follow these steps for proper installation of your Eaton TR1107W receptacle:

1. Apagar la energía: Locate the circuit breaker or fuse that controls the power to the outlet where you will be installing the receptacle. Turn it OFF. Verify power is off using a voltage probador.
2. Retire el receptáculo viejo (si corresponde): Carefully remove the wallplate and unscrew the old receptacle from the electrical box. Disconnect the wires, noting which wire was connected to which terminal.
3. Prepare los cables: Strip approximately 1/2 inch (12.7 mm) of insulation from the ends of the circuit wires. The receptacle features a built-in wire stripper for No.14 and No.12 wire to assist with this step.
4. Conectar cables: The Eaton TR1107W receptacle supports side-wire connections and accepts up to No.10 solid wire. Terminal screws are backed out and ready for wiring.
   • Conectar el cable de tierra de cobre verde o desnudo to the green grounding screw.
   • Conectar el cable blanco (neutro) to the silver-colored terminal screws.
   • Conectar el cable negro (caliente) to the brass-colored terminal screws.
   Asegúrese de que todas las conexiones estén firmes y seguras.
5. Receptáculo de montaje: Carefully fold the wires into the electrical box. Insert the receptacle into the box and secure it with the mounting screws provided. The extra long and extra wide mounting straps aid in stable installation.
6. Instalar placa de pared: Attach a compatible decorator wallplate (not included) over the receptacle.
7. Restaurar energía: Turn the power back ON at the circuit breaker or fuse box. Test the receptacle to ensure proper operation.

Figura 1: Frente view of the Eaton TR1107W Tamper Resistant Decorator Duplex Receptacle. This image highlights the decorator style and the two tamptomacorrientes resistentes.

5. Operación

The Eaton TR1107W is a tamper-resistant receptacle. This means it has an internal shutter mechanism that prevents foreign objects from being inserted into the slots. To insert a plug, apply even pressure to both prongs simultaneously. This will open the shutters and allow the plug to enter. If a plug does not insert easily, ensure both prongs are aligned and apply firm, even pressure.

6. Mantenimiento

The Eaton TR1107W receptacle requires minimal maintenance. Periodically inspect the receptacle and wallplate for any signs of damage, such as cracks, discoloration, or loose connections. If any damage is observed, turn off power at the circuit breaker and replace the device immediately. Clean the surface with a soft, damp paño; evitar limpiadores abrasivos o disolventes.

7. Solución de problemas

• No hay energía en el receptáculo:
  • Check the circuit breaker or fuse for the circuit. Reset the breaker or replace the fuse if tripped/blown.
  • Ensure all wire connections to the receptacle are secure. Turn off power before checking connections.
  • Test the receptacle with a known working appliance.
• Enchufe difícil de insertar:
  • This is normal for tamper-resistant receptacles. Ensure both prongs of the plug are aligned and apply firm, even pressure simultaneously.
  • Do not force the plug, as this can damage the receptacle or the plug.
• Receptacle is Hot to the Touch:
  • Immediately disconnect power to the circuit. This could indicate an overload or a faulty connection. Consult a qualified electrician.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

For warranty information and technical support, please contact Eaton customer service directly. Refer to the official Eaton websitio o embalaje del producto para obtener los detalles de contacto y los términos de garantía más actualizados.

Comer Websitio: www.eaton.com