Introducción
Thank you for choosing the Casio Tq-143-4 Table Top Travel Alarm Clock. This compact and reliable analog alarm clock is designed for convenience and portability, making it ideal for travel or everyday use. This manual provides essential information on how to set up, operate, and maintain your clock to ensure optimal performance.

This image displays the Casio Tq-143-4 Table Top Travel Alarm Clock. It features a square red casing with a round white analog dial. The dial has clear black numbers from 1 to 12, minute markers, and luminous hour and minute hands. The Casio logo is visible below the 12 o'clock position, and 'QUARTZ' is printed above the 6 o'clock position. A silver-colored bar is visible on top, likely for the alarm stop/snooze function.
Configuración
1. Instalación de la batería
Your Casio Tq-143-4 clock operates on a single AA battery (included). To install or replace the battery:
- Abra la tapa del compartimiento de la batería ubicada en la parte posterior del reloj.
- Insert one AA battery, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals are aligned correctly according to the diagram inside the compartment.
- Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.
2. Ajuste de hora inicial
Once the battery is installed, set the current time:
- Localizar el TIEMPO ESTABLECIDO knob on the back of the clock.
- Gire la perilla en cualquier dirección para mover las manecillas de las horas y los minutos hasta que se muestre la hora correcta.
Instrucciones de funcionamiento
Configuración de la alarma
Para configurar la hora de la alarma:
- Localizar el SET DE ALARMAS knob on the back of the clock.
- Gire esta perilla para mover la pequeña manecilla de alarma a la hora de alarma deseada.
Activación/desactivación de la alarma
To turn the alarm on or off:
- Localizar el ALARMA ENCENDIDA / APAGADA switch, typically on the side or back of the clock.
- Deslice el interruptor a la ON posición para activar la alarma.
- Deslice el interruptor a la APAGADO position to deactivate the alarm.
Uso de la función de repetición/luz
When the alarm sounds, you can temporarily stop it and activate the dial light:
- Press the large button/bar located on the top of the clock. This will pause the alarm for a few minutes (snooze function) and illuminate the dial for easy viewing en la oscuridad.
- La alarma volverá a sonar después del periodo de repetición. Para detener la alarma por completo, deslice el ALARMA ENCENDIDA / APAGADA cambiar a APAGADO.
Mantenimiento
Reemplazo de batería
Replace the battery when the clock starts losing time or the alarm becomes weak. Refer to the 'Battery Installation' section for instructions.
Limpieza
To clean your clock, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the casing o marcar.
Almacenamiento
If you plan not to use the clock for an extended period, remove the battery to prevent leakage and potential damage to the clock's internal components.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El reloj no funciona / Las manecillas no se mueven | La batería está muerta o instalada incorrectamente. | Verifique la polaridad de la batería o reemplácela con una batería AA nueva. |
| La alarma no suena | Alarm is not activated or alarm time is incorrectly set. | Ensure the ALARM ON/OFF switch is in the ON position. Verify the alarm hand is set to the desired time. |
| El tiempo es inexacto | Batería débil. | Reemplace la batería por una nueva. |
Presupuesto
- Marca: Casio
- Modelo: Tq-143-4
- Color: Rojo
- Tipo de pantalla: Cosa análoga
- Fuente de energía: Funciona con pilas (1 pila AA)
- Dimensiones: 2.83 x 0.01 x 2.95 pulgadas (aproximadamente)
- Peso del artículo: 5 ounces / 0.31 Pounds (approximate)
- Material del marco: Plástico
- Característica especial: Alarm, Light, Snooze
- Movimiento: Cuarzo
Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía o asistencia técnica, consulte la tarjeta de garantía incluida con su producto o visite el sitio web oficial de Casio. website. You may also contact Casio customer service directly for assistance with product inquiries or issues.
Para obtener más información, visite el Tienda Casio en Amazon.