1. Introducción
Gracias por la compraasing the Sharp HT-SB60 2.1-Channel Sound Bar System. This system is designed to enhance your home audio experience, particularly with 60-inch and larger televisions. It features a sound bar and a wireless subwoofer, delivering 310 Watts of total power output with Dolby and DTS decoding. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new sound bar system.
Image: The Sharp HT-SB60 sound bar and its accompanying wireless subwoofer, shown together.
2. Instrucciones de seguridad importantes
Lea atentamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar la unidad. Conserve este manual para futuras consultas.
- Fuente de energía: Asegúrese de que la fuente de alimentación voltage coincide con la clasificación indicada en la unidad.
- Ventilación: No obstruya las aberturas de ventilación. Mantenga suficiente espacio alrededor de la unidad para una correcta circulación del aire.
- Agua y humedad: No exponga la unidad a la lluvia, la humedad, goteos ni salpicaduras. No coloque objetos con líquido, como jarrones, sobre la unidad.
- Calor: Mantenga la unidad alejada de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
- Limpieza: Desconecte la unidad del tomacorriente antes de limpiarla. Utilice únicamente un paño seco.
- Servicio: No intente reparar este producto usted mismo. Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado.
- Colocación: Coloque la unidad sobre una superficie plana y estable para evitar que se caiga.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:
- Sharp HT-SB60 Sound Bar Unit
- Subwoofer inalámbrico
- Control remoto (con 2 pilas AA)
- Cable de alimentación para barra de sonido
- Cable de alimentación para subwoofer
- Wall Mounting Brackets and Screws
- Manual de usuario (este documento)
4. Configuración
4.1 Colocación
The HT-SB60 system offers flexible placement options:
- Colocación horizontal: Position the sound bar horizontally in front of your TV base. Ensure it does not obstruct the TV's remote sensor.
- Montaje en pared: The sound bar can be wall-mounted below your television. Use the provided mounting brackets and screws, ensuring the wall material can support the weight of the unit.
- Subwoofer inalámbrico: Place the wireless subwoofer in a location that provides optimal bass response. It does not require a direct cable connection to the sound bar, only a power outlet.
Imagen: Frente view of the Sharp HT-SB60 sound bar and wireless subwoofer, illustrating their design.
4.2 Conexiones
Connect your devices to the sound bar using the appropriate cables:
- HDMI Connection (Recommended for ARC):
- Connect an HDMI cable from the HDMI ARC (Audio Return Channel) port on your TV to the HDMI OUT (ARC) port on the sound bar.
- For external devices (e.g., Blu-ray player, game console), connect them to the HDMI IN ports on the sound bar, then connect the sound bar's HDMI OUT (ARC) to your TV's HDMI ARC port.
- Ensure your TV's HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) or AQUOS Link setting is enabled for proper ARC functionality. You may need to reset TV settings to detect ARC correctly.
- Conexión digital óptica:
- Connect an optical digital cable from your TV's optical digital output to the OPTICAL IN port on the sound bar.
- This connection provides high-quality audio if your TV does not support HDMI ARC or if you prefer a separate audio connection.
- Conexión de energía:
- Connect the power cords to the sound bar and the wireless subwoofer, then plug them into separate wall outlets.
4.3 Emparejamiento de subwoofer inalámbrico
The subwoofer should automatically pair with the sound bar upon powering on both units. If pairing fails:
- Asegúrese de que tanto la barra de sonido como el subwoofer estén encendidos.
- Press and hold the PAIRING button on the back of the subwoofer for a few seconds until the indicator light flashes.
- Within 30 seconds, press the PAIRING button on the sound bar (refer to the sound bar's specific button location in the diagram).
- The indicator lights on both units should turn solid, indicating a successful connection.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Funciones de control remoto
The included remote control provides full command over your sound bar system.
Image: The remote control for the Sharp HT-SB60 sound bar system, showing various buttons for power, volume, input, and sound modes.
- ENCENDIDO/EN ESPERA: Enciende o apaga la unidad.
- FUENTE: Selects the input source (HDMI 1, HDMI 2, Optical, Bluetooth).
- VOLUMEN +/-: Ajusta el nivel del volumen principal.
- SW LEVEL +/-: Ajusta el nivel de volumen del subwoofer.
- GRAVES AGUDOS: Adjusts bass and treble levels for fine-tuning audio.
- SOUND MODE (CINEMA, MUSIC, GAME, NEWS, SPORT, NIGHT, SURROUND, BYPASS): Selects various preset sound modes to optimize audio for different content types.
- REGULADOR DE INTENSIDAD: Ajusta el brillo del panel de visualización.
- APC (Auto Power Control): Enables or disables automatic power off.
- SINCRONIZACIÓN AV: Adjusts audio/video synchronization if there is a delay.
5.2 Funcionamiento básico
- Encendido/apagado: Presione el EN MODO DE ESPERA en el control remoto o en la unidad.
- Seleccionar entrada: Presione el FUENTE button repeatedly to cycle through available inputs until your desired source is selected.
- Ajustar el volumen: Utilice el VOLUMEN +/- buttons to set the listening volume.
- Cambiar el modo de sonido: Press the desired sound mode button (e.g., CINE, MÚSICA) to apply audio enhancements.
6. Mantenimiento
Proper care ensures the longevity of your sound bar system.
- Limpieza: Wipe the surfaces of the sound bar and subwoofer with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive cleaners, or solvents.
- Ventilación: Mantenga las aberturas de ventilación libres de polvo y residuos.
- Almacenamiento: Si va a almacenar la unidad durante un período prolongado, desconéctela del tomacorriente y guárdela en un lugar fresco y seco.
7. Solución de problemas
If you encounter issues with your Sharp HT-SB60 system, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Cable de alimentación no conectado; toma de corriente no activa. | Ensure power cords are securely connected and outlets are functional. |
| Sin sonido | Entrada incorrecta seleccionada; volumen demasiado bajo; cables no conectados correctamente. | Seleccione la fuente de entrada correcta. Suba el volumen. Compruebe todas las conexiones de los cables de audio. |
| No hay sonido del subwoofer | Subwoofer not paired; subwoofer power off. | Ensure subwoofer is powered on. Re-pair the subwoofer with the sound bar (refer to Section 4.3). |
| HDMI ARC not working | TV settings incorrect; HDMI cable issue; TV not fully compatible. | Ensure TV's HDMI-CEC/AQUOS Link is enabled. Try a different HDMI cable. Reset TV settings and reconnect. Consider using Optical connection as an alternative. |
| High-pitched whine | Electrical interference; unit defect. | Try plugging the unit into a different electrical outlet. Ensure no other electronic devices are causing interference. If persistent, contact customer support. |
| El control remoto no funciona | Baterías agotadas; obstrucción; sensor remoto bloqueado. | Replace batteries. Remove any obstructions between the remote and the sound bar. Ensure the sound bar's remote sensor is not blocked. |
8. Especificaciones
Technical specifications for the Sharp HT-SB60 Sound Bar System:
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | HT-SB60 |
| Marca | Afilado |
| Tipo de altavoz | Barra de sonido con subwoofer inalámbrico |
| Cantidad de canales de audio | 2.1 |
| Potencia de salida total | 310 vatios (barra de sonido: 150 W, subwoofer: 160 W) |
| Tecnología de conectividad | Wireless (Bluetooth), HDMI, Optical |
| Modo de salida de audio | Estéreo |
| Tipo de montaje | Bar Mount (Wall Mountable) |
| Dispositivos compatibles | Televisión, computadora portátil, teléfono inteligente, tableta |
| Método de control | Mando a distancia |
| Dimensiones del artículo (Pr. x An. x Al.) | 8.34" de profundidad x 18.37" de ancho x 57.2" de alto |
| Peso del artículo | 21.3 libras |
| Color | Negro |
| Código Postal | 074000369993 |
9. Información de garantía
Sharp products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including coverage duration and service procedures. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
10. Atención al cliente
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Sharp customer support. Contact information can typically be found on the Sharp websitio o en la documentación de su garantía.
- Soporte en línea: Visita la página oficial de Sharp webSitio para preguntas frecuentes, registro de productos y recursos de soporte.
- Soporte telefónico: Consulte la documentación de su producto o la de Sharp. webSitio para obtener el número de teléfono de atención al cliente apropiado.