Bachmann 852.9821

Manual del usuario del medidor de energía Bachmann 852.9821

Modelo: 852.9821 | Marca: Bachmann

1. Introducción y másview

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Bachmann 852.9821 Energy Meter. This device is designed to measure and display the energy consumption of connected electrical appliances. It features a large LCD with a blue backlight for clear readability, displaying various electrical parameters and supporting two separate tariff rates for accurate cost calculation.

Bachmann 852.9821 Energy Meter front view con pantalla y botones

Figura 1: Frente view of the Bachmann 852.9821 Energy Meter, showing the digital display, control buttons (MENU, SET, arrow buttons, RST), and the integrated power socket. The display shows time and energy consumption in kWh.

2. Instrucciones de seguridad

Lea atentamente estas instrucciones de seguridad antes de usar el dispositivo. Si no las sigue, podría sufrir una descarga eléctrica, un incendio o daños en el dispositivo.

  • No abra el dispositivo casing. No hay piezas que el usuario pueda reparar en el interior.
  • No exponga el dispositivo a la humedad, la lluvia o temperaturas extremas.
  • Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a una toma de corriente con conexión a tierra adecuada.
  • Do not overload the device. The maximum load is 3680 W (16 A at 230 V).
  • Mantener fuera del alcance de los niños. El dispositivo incluye funciones de protección infantil.
  • If the device is damaged, discontinue use immediately and contact qualified personnel for repair.
  • Limpie el dispositivo únicamente con un paño seco y suave. No utilice limpiadores líquidos.

3. Características del producto

The Bachmann 852.9821 Energy Meter offers the following key features:

  • Large LCD screen with blue backlight for easy reading.
  • Displays various electrical parameters: Voltage (V), Frequency (Hz), Active Power (W), Apparent Power (VA).
  • Records total energy consumption in kWh.
  • Supports two separate tariff rates for precise cost calculation.
  • Función de temporizador integrada.
  • Amplio voltage range: 160 V - 280 V.
  • Power measurement range: 4 W - 3680 W.
  • Low self-consumption: Less than 1 W.
  • Equipped with child protection.

4. Configuración

Setting up your energy meter is a straightforward process:

  1. Deshacer: Carefully remove the energy meter from its packaging.
  2. Conectar: Insert the energy meter into a standard 230V AC wall socket. The display should illuminate.
  3. Conecte el aparato: Plug the appliance you wish to monitor into the socket on the front of the energy meter.
  4. Ajustes iniciales: Upon first use or after a reset, you may need to set the current time and tariff rates. Refer to the "Operating Instructions" section for details on navigating the menu.

5. Instrucciones de funcionamiento

The energy meter is controlled using the buttons located below the display.

  • Botón MENÚ: Press to cycle through different display modes (e.g., Voltage, Current, Power, Frequency, Cost, Total kWh).
  • Botón de ajuste: Used to enter settings mode for time, date, and tariff rates. Press again to confirm selections.
  • Botones de flecha (⇄ y +): Used to navigate through options or adjust values within settings mode. The ⇄ button typically moves between settings, while the + button increases values.
  • Botón RST: A small recessed button (often requiring a pen tip to press) used to reset all accumulated data and settings to factory defaults. Use with caution.

5.1. Configuración de hora y fecha

  1. Mantenga pulsado el COLOCAR Botón hasta que la pantalla de la hora parpadee.
  2. Utilice el ⇄ button to select the hour, minute, day, month, and year.
  3. Utilice el + Botón para ajustar el valor de parpadeo.
  4. Prensa COLOCAR para confirmar cada configuración y pasar a la siguiente.
  5. Prensa MENÚ para salir del modo de configuración.

5.2. Setting Tariff Rates

The device supports two tariff rates (Tariff 1 and Tariff 2) for calculating electricity costs.

  1. Presione el MENÚ button repeatedly until the cost display mode is shown.
  2. Mantenga pulsado el COLOCAR button until the tariff rate flashes.
  3. Utilice el ⇄ button to select Tariff 1 or Tariff 2.
  4. Utilice el + button to adjust the cost per kWh for the selected tariff.
  5. Prensa COLOCAR to confirm and save the tariff rate.
  6. Prensa MENÚ para salir del modo de configuración.

6. Mostrar información

The LCD provides various readings. Press the MENÚ Botón para recorrer las siguientes pantallas:

  • Hora y fecha: Hora y fecha actual.
  • Volumentagmi(V): Muestra el volumen de línea actualtage (por ejemplo, 230 V).
  • Frecuencia (Hz): Shows the current power line frequency (e.g., 50Hz).
  • Potencia activa (W): The real power consumed by the connected appliance.
  • Apparent Power (VA): The total power in an AC circuit, including reactive power.
  • Factor de potencia: The ratio of active power to apparent power.
  • Energía total (kWh): Accumulated energy consumption in kilowatt-hours.
  • Costo: Calculated cost based on accumulated kWh and set tariff rates.
  • Tiempo de funcionamiento: Total time the appliance has been connected and drawing power.

7. Mantenimiento

The Bachmann 852.9821 Energy Meter requires minimal maintenance.

  • Limpieza: Desconecte el dispositivo de la toma de corriente antes de limpiarlo. Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
  • Almacenamiento: Cuando no utilice el dispositivo durante períodos prolongados, guárdelo en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.

8. Solución de problemas

If you encounter issues with your energy meter, refer to the following troubleshooting guide:

ProblemaPosible causaSolución
La pantalla está en blanco.No hay suministro de energía.Ensure the meter is securely plugged into a live wall socket. Check the wall socket with another appliance.
Lecturas incorrectas.Improper settings or device malfunction.Verify tariff settings. If issues persist, perform a factory reset using the RST button.
Los botones no responden.Fallo temporal del software.Unplug the device from the wall socket, wait 10 seconds, then plug it back in.
El aparato no recibe energía.Meter malfunction or appliance issue.Test the appliance directly in the wall socket. If the appliance works, the meter may be faulty.

9. Especificaciones técnicas

Below are the technical specifications for the Bachmann 852.9821 Energy Meter:

  • Número de modelo: 852.9821
  • Marca: Bachmann
  • Color: Blanco
  • Volumentage Rango: 160 V - 280 V AC
  • Vol nominaltage: 230 voltios
  • Max. Power Load: 3860 vatios (16 A)
  • Min. Power Measurement: 4 vatios
  • Autoconsumo: < 1 vatio
  • Dimensiones (L x An x Al): 21.2 x 9.2 x 7.6 cm (8.35 x 3.62 x 2.99 pulgadas)
  • Peso: 230 gramos
  • Sistema de medida: Métrico
  • Características: Large LCD with blue backlight, 2 separate tariff rates, child protection.
Dimensional drawing of the Bachmann 852.9821 Energy Meter

Figura 2: Dimensional drawing of the Bachmann 852.9821 Energy Meter, illustrating its length (133mm), width (71mm), and height (37mm) for precise installation planning.

10. Garantía y soporte

Bachmann products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Bachmann websitio.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts inquiries, please contact Bachmann customer service through their official channels.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.