Sony KDL-32W655A 32-inch Full HD Smart TV User Manual

Introducción

This manual provides essential instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Sony KDL-32W655A 32-inch Full HD Smart TV. Please read this manual thoroughly before using your television to ensure proper and safe operation. Keep this manual for future reference.

Frente view of the Sony KDL-32W655A Smart TV with the screen off, showcasing su elegante diseño.

Figure 1: Sony KDL-32W655A Smart TV (Front View)

Información de seguridad

Observe siempre las siguientes precauciones de seguridad al utilizar su televisor:

No bloquee las aberturas de ventilación. Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor del televisor para una ventilación adecuada.
No coloque el televisor sobre un carrito, soporte, trípode, soporte o mesa inestable.
Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni aplastado.
Desenchufe el televisor durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
Deje todo servicio a personal de servicio calificado.

Configuración

1. Desembalaje

Retire con cuidado el televisor y todos los accesorios del embalaje. Conserve el material de embalaje para posibles futuras reparaciones o transportes.

2. Montaje del soporte

Attach the desktop stand to the television. Ensure all screws are securely fastened. Refer to the diagram below for proper assembly.

Angular view of the Sony KDL-32W655A Smart TV, showing the metallic stand attached to the bottom of the television.

Figure 2: TV with Desktop Stand Attached

Alternatively, the TV can be wall-mounted using a compatible VESA wall mount (sold separately). Consult a professional for wall-mounting installation.

3. Conexión de periféricos

Conecte sus dispositivos externos a los puertos del televisor. Asegúrese de que el televisor esté desenchufado antes de realizar cualquier conexión.

Lado view of the Sony KDL-32W655A Smart TV, showing various input and output ports including HDMI, USB, and antenna connections.

Figura 3: Lado View con puertos de conexión

Fuerza: Connect the power cord to the AC inlet on the TV and then to a wall outlet.
HDMI: Use an HDMI cable to connect devices like Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes to the HDMI 1 or HDMI 2 puertos.
USB: Connect USB storage devices for media playback or DVR functionality to the USB 2.0 puerto.
Ethernet (LAN): Para una conexión a Internet por cable, conecte un cable Ethernet al Red local puerto.
Antena/Cable: Connect your antenna or cable TV feed to the RF aporte.
Vídeo componente (YPbPr/YCbCr): Connect older video devices using component cables to the dedicated input.
Video compuesto: Connect legacy video devices using a composite video cable to the dedicated input.
Salida de audio digital (óptica): Para conectar a una barra de sonido o un sistema de cine en casa con una entrada óptica.
Auricular: Conecte auriculares para escuchar en privado.

4. Asistente de configuración inicial

After connecting all cables, plug in the TV and press the power button on the remote control. The initial setup wizard will guide you through:

Selección de idioma.
Selección de región/país.
Channel scanning (for DVB-C, DVB-S, DVB-T).
Network setup (Wi-Fi or wired Ethernet).
Ajustes de fecha y hora.

Instrucciones de funcionamiento

1. Funciones de control remoto

The included remote control allows you to access all TV functions. Insert the provided batteries into the remote control, observing polarity.

Botón de encendido: Enciende o apaga el televisor.
Canal arriba/abajo: Cambia los canales de televisión.
Subir/Bajar volumen: Ajusta el nivel de sonido.
Fuente de entrada: Selecciona la fuente de entrada (HDMI, USB, etc.).
Inicio/Smart TV: Accede a la interfaz de Smart TV.
Botones de navegación (flechas, Enter): Navega por los menús y confirma las selecciones.
Atrás/Retorno: Vuelve a la pantalla o menú anterior.
Opciones: Muestra opciones sensibles al contexto.

2. Funciones de Smart TV

Your Sony KDL-32W655A is equipped with Smart TV capabilities, allowing access to internet content and applications.

Conexión a Internet: Connect to your home network via Wi-Fi or Ethernet. Navigate to the Network Settings menu to configure.
Televisión por Internet: Access various online streaming services and content directly from your TV.
Aplicaciones: The TV supports lifestyle applications such as Skype. An Opera browser is also available for web hojeada.
DLNA Certified: Transmita contenido multimedia desde dispositivos compatibles en su red doméstica.

3. Reproducción y grabación de medios

Reproducción de medios USB: Insert a USB storage device into the USB port. The TV will detect the device, allowing you to browse and play supported media files (JPG, MPO for images; 3GP, AVCHD, AVI, M-JPEG, MKV, MOV, MP4, MPEG1, MPEG2, TS, XVID for video).
Grabadora de vídeo digital (DVR): Record digital TV broadcasts to a connected USB hard drive. Consult the on-screen menu for DVR setup and scheduling.

4. Configuración de imagen y sonido

Personaliza tu viewing and listening experience through the TV's settings menus.

Modos de imagen: Select from predefined picture modes such as Cine, Juego, Foto, Deportes, y Vívido to optimize display settings for different content types.
Motionflow 200 Hz: This technology enhances motion clarity for fast-moving scenes.
Configuración de sonido: Adjust bass, treble, and other audio parameters using the 6-band equalizer. The TV features 2 built-in speakers with a total RMS power of 10W.
Formato de pantalla: Adjust the aspect ratio (16:9, 14:9, Auto, Zoom) to fit your content.

5. Características adicionales

Guía electrónica de programas (EPG): View upcoming TV programs and schedule recordings.
Imagen en imagen (PiP): Display two different sources simultaneously.
Sleep Timer/On/Off Timer: Set the TV to automatically turn off or on at specified times.

Mantenimiento

1. Limpieza del televisor

Pantalla: Limpie suavemente la pantalla con un paño suave que no deje pelusa. Para manchas difíciles, limpie ligeramenteampEnjuague el paño con agua o un limpiador de pantallas específico. No rocíe el líquido directamente sobre la pantalla.
Gabinete: Limpie el mueble del televisor con un paño suave y seco. Evite usar limpiadores abrasivos o disolventes.
Ventilación: Ensure the ventilation openings on the back of the TV remain clear of dust and obstructions.

2. Actualizaciones de software

Periodically check for software updates to ensure your TV has the latest features and performance improvements. Updates can usually be performed via the network connection in the TV's settings menu.

Solución de problemas

Antes de contactar con el servicio de atención al cliente, pruebe las siguientes soluciones para problemas comunes:

Problema	Posible causa / solución
Sin poder	Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien enchufado al televisor y al tomacorriente de pared. Compruebe si el tomacorriente de pared funciona (pruebe con otro dispositivo). Presione el botón de encendido en el televisor, no sólo en el control remoto.
Sin imagen / Pantalla negra	Verifique que esté seleccionada la fuente de entrada correcta (por ejemplo, HDMI 1, TV). Verifique todas las conexiones de cable (HDMI, antena). Ensure the connected device (e.g., Blu-ray player) is powered on.
Sin sonido	Aumentar el volumen. Comprueba si el televisor está silenciado. If using external audio, ensure it's properly connected and powered on. Verifique la configuración de salida de audio en el menú del televisor.
No se puede conectar al Wi-Fi	Asegúrese de que su enrutador Wi-Fi esté encendido y funcionando. Vuelva a ingresar la contraseña de Wi-Fi con cuidado. Move the TV closer to the router or reduce interference. Try a wired Ethernet connection as an alternative.
El control remoto no funciona	Reemplace las baterías. Asegúrese de que no haya obstrucciones entre el control remoto y el sensor IR del televisor.

If the problem persists after trying these steps, please contact Sony customer support.

Presupuesto

Característica	Detalle
Modelo	KDL-32W655A
Tamaño de pantalla	32 pulgadas (81.3 cm)
Tecnología de visualización	CONDUJO
Resolución	Full HD (1920 x 1080 píxeles)
Mejora del movimiento	Motionflow 200 Hz
Relación de aspecto	16:9
Funciones de Smart TV	Yes (Internet TV, Skype, Opera Browser, DLNA)
Wifi	Sí
Ethernet (LAN)	1 puerto
Puertos HDMI	2
Puertos USB 2.0	1
Puertos SCART	1
Entrada de vídeo componente	1
Entrada de video compuesto	1
Entrada RF	1
Salida de audio digital (óptica)	1
Salida de auriculares	1
Tipo de sintonizador	Analog & Digital (DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T)
Oradores	2 (incorporados)
Potencia nominal RMS	10 W
Consumo de energía (en funcionamiento)	41 W
Consumo de energía (en espera)	0.45 W
Consumo anual de energía	57 kWh
Clase de eficiencia energética	A
Dimensiones (An x Al x Pr) sin soporte	725 x 438 x 69 mm
Peso sin soporte	6.8 kilogramos
Peso con soporte	7.8 kilogramos
Color	Negro

Nota: las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Garantía y soporte

Your Sony KDL-32W655A television comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for detailed terms and conditions, including the warranty period and coverage.

For technical assistance, product registration, or to find authorized service centers, please visit the official Sony support website or contact Sony customer service in your region. Keep your purchase receipt and product serial number handy when contacting support.

Soporte en línea: https://www.sony.com/electronics/support

	Instrucciones de funcionamiento del televisor Sony BRAVIA KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx Instrucciones de funcionamiento completas y manual del usuario para televisores Sony BRAVIA KDL-50WF6xx, KDL-43WF6xx y KDL-43RF4xx, que abarcan configuración, conectividad, funciones, resolución de problemas y especificaciones.
	Guía de configuración del televisor Sony BRAVIA KDL-W65x/W60x Guía de instalación completa para televisores de las series Sony BRAVIA KDL-W65x y KDL-W60x, que detalla el montaje del soporte, las conexiones y la configuración inicial en pantalla.
	Manual de usuario e instrucciones de funcionamiento del SONY BRAVIA KDL-32CX525 Manual de usuario completo, instrucciones de funcionamiento e información técnica del televisor digital LCD a color SONY BRAVIA KDL-32CX525. Incluye precauciones de seguridad, cumplimiento normativo y enlaces de soporte.
	Instrukcja obsługi telewizora Sony Bravia: Konfiguracja, Obsługa i Bezpieczeństwo Kompleksowa instrukcja obsługi dla telewizorów Sony Bravia, modele KDL-50WF6xx, KDL-43WF6xx, KDL-43RF4xx. Zawiera informacje o konfiguracji, obsłudze, podłączaniu do sieci i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
	Soporte de pared para Sony SU-WL400: información adicional y guía de instalación Información complementaria detallada para la instalación del soporte de pared Sony SU-WL400 con modelos de televisores Sony compatibles. Incluye dimensiones, ubicación de las poleas e instrucciones de desmontaje paso a paso.
	Manual de instrucciones del televisor LCD Sony BRAVIA Instrucciones completas de funcionamiento para televisores LCD Sony BRAVIA, que abarcan configuración, conexiones, funcionamiento básico, funciones avanzadas, resolución de problemas y especificaciones. Incluye los modelos KDL-55HX750, KDL-46HX750, KDL-46EX650, KDL-40HX750, KDL-40EX650, KDL-32EX650, KDL-32EX550 y KDL-26EX550.

Sony KDL-32W655A