Orejas definitivas BOOM
Altavoz Bluetooth inalámbrico Ultimate Ears BOOM
Modelo: BOOM (980-000686)
Manual de instrucciones
1. Introducción
Bienvenido a su altavoz Bluetooth inalámbrico Ultimate Ears BOOM. Este manual le proporciona instrucciones detalladas para configurar, operar, mantener y solucionar problemas de su altavoz, asegurándose de que disfrute al máximo de su experiencia de sonido envolvente de 360 grados.

Imagen 1: Frente view del altavoz Ultimate Ears BOOM en color rojo.
2. Características principales
- Sonido inmersivo de 360 grados: Ofrece un audio intenso y envolvente en todas las direcciones, lo que garantiza una calidad de sonido constante independientemente de su posición.
- Resistente al agua y a las manchas: Cuenta con una piel acústica duradera con revestimiento de plasma, lo que lo hace resistente a salpicaduras de agua y manchas.
- Mayor duración de la batería: Disfrute de hasta 15 horas de reproducción continua de música con una sola carga.
- Libertad inalámbrica: Controle su música y llamadas desde hasta 50 pies (15.24 metros) de distancia a través de Bluetooth.
- Funcionalidad doble: Conecte de forma inalámbrica dos altavoces Ultimate Ears BOOM a través de la aplicación UE BOOM para disfrutar de un sonido más amplio o una experiencia estéreo real.
- Cómodo altavoz: El micrófono incorporado permite realizar llamadas con manos libres.

Imagen 2: Diagrama que ilustra las características clave y la ubicación de los botones en el altavoz UE BOOM.
3. Contenido del paquete
Asegúrese de que todos los artículos estén presentes en su paquete:
- Altavoz Bluetooth inalámbrico Ultimate Ears BOOM
- Cable de carga micro-USB
- Adaptador de corriente
Nota: Las baterías de iones de litio están integradas en el dispositivo y no son extraíbles.
4. Configuración
4.1. Cargar el altavoz
Antes del primer uso, cargue completamente su altavoz UE BOOM. Conecte el cable de carga micro-USB incluido al puerto de carga en la parte inferior del altavoz y el otro extremo al adaptador de corriente. Conecte el adaptador a una toma de corriente. El indicador LED mostrará el estado de carga.

Imagen 3: Abajo view del altavoz UE BOOM, resaltando el puerto de carga.
4.2. Encendido / apagado
- Para encender, presione el botón Botón de encendido Ubicado en la parte superior del altavoz.
- Para apagar, presione el Botón de encendido de nuevo.
4.3. Emparejamiento Bluetooth
Para conectar su UE BOOM a un dispositivo con Bluetooth:
- Encienda su altavoz UE BOOM.
- Mantenga pulsado el Botón de emparejamiento de Bluetooth (botón pequeño cerca del botón de encendido) hasta que oigas un tono. El indicador LED parpadeará rápidamente, indicando que está en modo de emparejamiento.
- En su teléfono inteligente, tableta u otro dispositivo Bluetooth, navegue hasta la configuración de Bluetooth.
- Seleccione “UE BOOM” de la lista de dispositivos disponibles.
- Una vez que el emparejamiento se haya realizado correctamente, escuchará un tono de confirmación del altavoz.
4.4. Conexión de varios dispositivos (multihost)
El UE BOOM puede conectarse a dos dispositivos Bluetooth simultáneamente. Para alternar entre dispositivos, simplemente pausa la reproducción en el dispositivo activo y comienza a reproducir desde el otro dispositivo conectado.
4.5. Doble (emparejamiento estéreo)
Para disfrutar de una experiencia de audio mejorada, puedes conectar de forma inalámbrica dos altavoces UE BOOM:
- Descargar el oficial Aplicación UE BOOM desde la tienda de aplicaciones de su dispositivo.
- Abre la aplicación y sigue las instrucciones en pantalla para emparejar tus dos altavoces UE BOOM. Puedes elegir reproducirlos juntos para disfrutar de un sonido más amplio. ampsonido limitado o configúrelos para una verdadera separación estéreo izquierda/derecha.
5. Operación
5.1. Control de volumen
Ajuste el volumen directamente en el altavoz usando el botón grande. + y - botones ubicados en la parte frontal del altavoz.
5.2. Funcionalidad del altavoz
Cuando entra una llamada mientras su dispositivo está conectado al UE BOOM:
- Presione el Botón Bluetooth una vez para contestar la llamada.
- Presione el Botón Bluetooth de nuevo para finalizar la llamada.
5.3. Comprobación del estado de la batería
Para escuchar el porcentaje actual de bateríatage de su altavoz, presione simultáneamente el + y - Botones de volumen.
5.4. Uso de la aplicación UE BOOM
La aplicación dedicada UE BOOM (disponible para iOS y Android) desbloquea funciones adicionales y opciones de personalización, que incluyen:
- Encendido/apagado remoto
- Configuraciones de ecualizador personalizables
- Funcionalidad de despertador (reproducir música como alarma)
- Acceso a la función Double Up
6. Mantenimiento
6.1. Limpieza
Para limpiar su altavoz UE BOOM, límpielo suavemente con un paño suave.amp paño. Evite utilizar productos químicos agresivos, limpiadores abrasivos o disolventes, ya que pueden dañar el acabado del altavoz o el revestimiento de plasma.
6.2. Resistencia al agua
El UE BOOM está diseñado para ser resistente al agua y a las manchas. Para una protección óptima, asegúrese de que la tapa de goma del puerto de carga y la entrada auxiliar estén bien cerradas cuando el altavoz esté cerca del agua o en...amp entornos. Si bien es resistente a salpicaduras, el altavoz no debe sumergirse en agua.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible solución |
|---|---|
| El altavoz no se enciende. | Asegúrese de que el altavoz esté completamente cargado. Conéctelo a una fuente de alimentación y déjelo cargar durante al menos 30 minutos antes de volver a encenderlo. |
| No hay sonido o volumen bajo. | Comprueba el volumen tanto del altavoz UE BOOM como del dispositivo Bluetooth conectado. Asegúrate de que el altavoz esté correctamente emparejado y conectado a tu dispositivo. |
| No se puede emparejar a través de Bluetooth. | Apague y reinicie el altavoz y el dispositivo Bluetooth. En el dispositivo, elimine "UE BOOM" de la configuración de Bluetooth e intente volver a emparejarlo. Asegúrese de que el altavoz esté en modo de emparejamiento (LED parpadeante). |
| Mala calidad de sonido o conexión intermitente. | Acerque su dispositivo Bluetooth al altavoz. Asegúrese de que no haya obstáculos grandes (paredes, objetos metálicos) entre el dispositivo y el altavoz que puedan interferir con la señal Bluetooth. |
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | AUGE |
| Número de modelo | 980-000686 |
| Marca | Ultimate Ears (de Logitech, Inc.) |
| Dimensiones (LxAnxAl) | 2.8 x 2.8 x 7.1 pulgadas |
| Peso del artículo | 2.09 libras |
| Duración de la batería | Hasta 15 horas |
| alcance inalámbrico | Hasta 50 pies (15.24 metros) |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth |
| Resistencia al agua | Resistente al agua y a las manchas (recubrimiento de plasma) |
| Modo de salida de audio | Estéreo |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 10 vatios |
| Componentes incluidos | Baterías de litio (no extraíbles) |
| Color | Rojo |
9. Garantía y soporte
9.1. Garantía limitada
Tu altavoz Ultimate Ears BOOM cuenta con una garantía limitada. Consulta la tarjeta de garantía incluida con el producto o visita el sitio web oficial de Ultimate Ears. websitio para conocer los términos y condiciones detallados sobre cobertura, duración y procedimientos de reclamaciones.
9.2. Atención al cliente
Para obtener más ayuda, soporte técnico o consultas sobre su altavoz Ultimate Ears BOOM, visite el sitio de soporte oficial de Ultimate Ears. webo contacte con su equipo de atención al cliente. La información de contacto suele encontrarse en Ultimate Ears. websitio o en el embalaje de su producto.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.