Bose AMS-1 RA-8 Tuner-Integrated AmpLifier Manual de usuario

1. Introducción

Thank you for choosing the Bose AMS-1 RA-8 Tuner-Integrated Amplifier. This unit combines a high-quality AM/FM tuner with a powerful stereo amplifier, designed to deliver excellent audio performance. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your amplifier. Please read it thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. Información de seguridad

Para garantizar un funcionamiento seguro y evitar daños, tenga en cuenta las siguientes precauciones:

• Fuente de energía: Conecte la unidad únicamente a una toma de corriente CA del volumen especificado.tage (100V, 50/60Hz for Japan).
• Ventilación: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid installing the unit in a confined space.
• Agua y humedad: No exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. No coloque objetos con líquidos, como jarrones, sobre la unidad.
• Calor: Mantenga la unidad alejada de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
• Limpieza: Desconecte la unidad del tomacorriente antes de limpiarla. Utilice únicamente un paño seco.
• Servicio: No intente reparar este producto usted mismo. Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado.
• Conexiones de altavoz: Ensure correct polarity when connecting speakers to prevent damage to the ampElevador y altavoces.

3. Producto terminadoview

3.1 Controles del panel frontal

Figura 1: Frente view of the Bose AMS-1 RA-8 Tuner-Integrated Amplifier. This image shows the main display, input selector, tuning controls, and volume knob.

• ENERGÍA/ESPERA: Enciende o apaga la unidad.
• TELÉFONOS: Toma de salida de auriculares.
• SELECTOR DE ENTRADA: Rotary knob to select the audio input source (e.g., TUNER, CD, MD, TAPE/AUX).
• MULTI (Tuning/Enter): Rotary knob used for tuning radio stations or navigating menu options. Press to confirm.
• FUNCIÓN: Button to cycle through various tuner functions or settings.
• VOLUMEN: Perilla giratoria para ajustar el volumen de salida general.
• DISPLAY/CLOCK: Button to change display modes or set the clock.
• MEMORIA: Button to store radio station presets.
• CLARO: Button to clear settings or presets.
• BANDA: Botón para cambiar entre las bandas de radio AM y FM.
• Mostrar: Digital display showing current input, frequency, and other operational information.

3.2 Conexiones del panel posterior

Figura 2: Posterior view of the Bose AMS-1 RA-8 Tuner-Integrated Amplifier. This image displays the various input/output jacks, speaker terminals, and power connections.

• ENTRADA DE CA: Entrada de cable de alimentación.
• MAX 100W AC OUTLET UNWITCHED: Unswitched AC power outlet for connecting other audio components.
• SISTEMA DE ALTAVOCES: Terminals for connecting left and right speakers. Ensure correct polarity (+/-).
• FM (75Ω) ANTENNA: Coaxial input for FM antenna.
• TIERRA: Terminal de tierra.
• AM ANTENNA: Terminals for AM loop antenna.
• CONTROL DE SISTEMA: Connector for system control with compatible Bose components.
• TAPE/AUX IN/OUT: RCA input/output jacks for a tape deck or auxiliary device.
• MD IN/OUT: RCA input/output jacks for a MiniDisc player/recorder.
• CD IN: RCA input jacks for a CD player.

4. Configuración y conexiones

Follow these steps to properly set up your Bose AMS-1 RA-8 ampmás duradero.

4.1 Conexiones de altavoces

1. Asegúrese de que ampEl alificador está apagado y desenchufado de la toma de corriente.
2. Conecte sus altavoces a la SISTEMA DE ALTAVOCES terminals on the rear panel.
3. Match the positive (+) terminal of the amplificador al terminal positivo (+) del altavoz y al terminal negativo (-) del ampConecte el amplificador al terminal negativo (-) del altavoz. Una polaridad incorrecta puede provocar una mala calidad de sonido.
4. Utilice cables de altavoz de alta calidad para un rendimiento óptimo.

4.2 Conexiones de fuente de audio

Connect your audio components (CD player, MD player, tape deck, or other auxiliary devices) to the corresponding RCA input jacks on the rear panel.

• Reproductor de CD: Connect the RCA output cables from your CD player to the CD ENTRADA tomas
• MD Player: Connect the RCA output cables from your MD player to the MD IN jacks. For recording, connect the MD input cables to the MD OUT tomas
• Tape Deck / Auxiliary Device: Connect the RCA output cables from your tape deck or auxiliary device to the ENTRADA DE CINTA/AUXILIAR jacks. For recording, connect the tape deck input cables to the TAPE/AUX OUT tomas

4.3 Conexiones de antena

• Antena FM: Connect a 75Ω coaxial FM antenna to the FM (75Ω) ANTENNA terminal. For best reception, use an outdoor FM antenna.
• Antena AM: Connect the supplied AM loop antenna (or an external AM antenna) to the ANTENA AM terminals. Position the AM loop antenna for optimal reception.

4.4 Conexión de alimentación

Después de realizar todas las conexiones de audio y altavoces, conecte el amplifier's power cord into a suitable AC power outlet.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Funcionamiento básico

1. Encendido/apagado: Presione el ENCENDIDO/ESPERA botón para girar el amplifier on. Press it again to put the unit into standby mode.
2. Selección de entrada: Girar el SELECTOR DE ENTRADA knob to choose your desired audio source (e.g., CD, MD, TAPE/AUX, TUNER). The selected input will be shown on the display.
3. Ajuste de volumen: Girar el VOLUMEN knob clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it. Start with a low volume level to avoid sudden loud sounds.
4. Auriculares: Conecte los auriculares al TELÉFONOS jack for private listening. This will mute the main speaker output.

5.2 Funcionamiento del sintonizador

1. Select Tuner Input: Girar el SELECTOR DE ENTRADA to TUNER.
2. Seleccionar banda: Presione el BANDA Botón para cambiar entre las bandas de radio AM y FM.
3. Sintonización manual: Girar el MULTI knob to manually tune to a desired frequency.
4. Sintonización automática: Mantenga pulsado el MULTI knob for a few seconds to initiate automatic scanning for the next available station.
5. Almacenamiento de preajustes:
   1. Sintonice la emisora ​​deseada.
   2. Presione el MEMORIA botón. El número preestablecido parpadeará en la pantalla.
   3. Girar el MULTI Perilla para seleccionar el número de preajuste deseado.
   4. Presione el MULTI knob again to confirm and store the station.
6. Recuperación de preajustes: Presione el MEMORIA botón, luego gire el MULTI knob to select the desired preset station. Press MULTI Para confirmar.

6. Mantenimiento

El cuidado adecuado garantizará la longevidad y el rendimiento óptimo de su ampmás duradero.

• Limpieza:
  • Desenchufe siempre la unidad antes de limpiarla.
  • Utilice un paño suave y seco para limpiar las superficies exteriores.
  • No utilice limpiadores abrasivos, ceras o disolventes ya que pueden dañar el acabado.
• Ventilación: Compruebe periódicamente que las aberturas de ventilación no estén obstruidas por polvo o residuos.
• Almacenamiento: Si va a almacenar la unidad durante un período prolongado, desconéctela del tomacorriente y cúbrala para protegerla del polvo.

7. Solución de problemas

Si experimenta problemas con su amplifier, refer to the following table for possible solutions.

Si el problema persiste después de probar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Bose.

8. Especificaciones

Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el producto.

9. Garantía y soporte

Bose products are designed for reliability and performance. For warranty information specific to your region and purchase, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bose websitio.

For technical support, service, or replacement parts, please contact Bose customer service. Have your model number (AMS-1 RA-8) and serial number ready when contacting support.

You can find contact information on the official Bose websitio: www.bose.com/support