Hotone Nano Legacy British Invasion 5-Watt Compact Guitar Amp Manual de usuario de la cabeza

1. Introducción

The Hotone Nano Legacy British Invasion is a compact 5-watt guitar amplifier head designed to deliver classic British amplifier tones. This manual provides essential information for the safe and effective use of your amplifier. Please read it thoroughly before operation.

Características principales:

• Ultra-compact, portable ampcabeza de elevador.
• Inspired by the legendary Vox AC30 amplifier tone.
• Separate Volume and Gain control knobs.
• Ecualizador de 3 bandas (graves, medios, agudos) para modelar el tono.
• Integrated FX Loop for external effects integration.

2. Instrucciones de seguridad

• Fuente de alimentación: Use only the specified 18V DC power adapter (center negative). Incorrect voltagPuede dañar la unidad.
• Ventilación: Asegúrese de que haya una ventilación adecuada. No bloquee las aberturas de ventilación.
• Humedad: Mantenga la unidad alejada del agua o de la humedad excesiva.
• Calor: Evite colocar la unidad cerca de fuentes de calor o bajo la luz solar directa.
• Limpieza: Limpiar únicamente con un paño seco.
• Servicio: No intente reparar esta unidad usted mismo. Encargue cualquier reparación a personal cualificado.

3. Producto terminadoview

Imagen: The Hotone Nano Legacy British Invasion 5-Watt Compact Guitar Amp Head, showcasing its compact size and overall design.

Controles del panel frontal:

Imagen: Front panel of the Hotone Nano Legacy British Invasion amplifier head, showing input jack, EQ knobs (Bass, Middle, Treble), Gain, Volume, and Power switch. Each control is numbered and labeled for easy identification.

1. ENTRADA: 1/4" mono jack for connecting your guitar.
2. BAJO: Controls the low frequency response of your tone.
3. MEDIO: Controls the mid frequency response of your tone.
4. TRIPLICAR: Controls the high frequency response of your tone.
5. GANAR: Controls the pre-amp gain level, affecting distortion and sustain.
6. VOLUMEN: Controla el volumen de salida general del ampmás duradero.
7. Interruptor encendido / apagado: Enciende o apaga la unidad.

Conexiones del panel trasero:

Imagen: Rear panel of the Hotone Nano Legacy British Invasion amplifier head, showing power input, Phones/Line Output, AUX In, FX Loop Send/Return, and Speaker Output. Each connection point is numbered and labeled.

1. 18 V CC: Power input for the included 18V DC adapter (center negative).
2. SALIDA DE TELÉFONOS/LÍNEA: 1/8" stereo jack for headphones or direct recording.
3. ENTRADA AUX: 1/8" stereo jack for connecting an external audio player (e.g., smartphone, MP3 player) to play along with.
4. RETORNO DEL BUCLE FX: 1/4" mono jack to connect the output of your effects pedal to the amplifier's power section.
5. SALIDA DEL ALTAVOZ: 1/4" mono jack for connecting to a speaker cabinet (4-16Ω impedance).
6. ENVÍO DE BUCLE FX: 1/4" mono jack to send the pre-amp signal to your effects pedal's input.

4. Configuración y conexiones

1. Conexión de energía: Connect the supplied 18V DC power adapter to the "18V DC" input on the rear panel. Plug the adapter into a suitable power outlet.
2. Conexión de guitarra: Plug your guitar into the "INPUT" jack on the front panel using a standard 1/4" instrument cable.
3. Conexión de altavoz: Connect the "SPEAKER OUTPUT" on the rear panel to your speaker cabinet using a speaker cable. Ensure your speaker cabinet has an impedance between 4 and 16 ohms. Advertencia: No opere el amplifier without a speaker connected to the SPEAKER OUTPUT, as this can damage the unit.
4. Headphones/Line Out (Optional): For silent practice or direct recording, connect headphones or a recording interface to the "PHONES/LINE OUTPUT" jack. This will mute the speaker output.
5. Entrada AUX (opcional): To play along with backing tracks, connect your external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the "AUX IN" jack using a 1/8" stereo cable.
6. Bucle de efectos (opcional): To integrate external effects pedals, connect the "FX LOOP SEND" to the input of your effects pedal and the output of your effects pedal to the "FX LOOP RETURN".

5. Instrucciones de funcionamiento

1. Encendido: Ensure all connections are secure, then flip the "ON/OFF" switch to the ON position. The power indicator light will illuminate.
2. Ajustes iniciales: Start with the "VOLUME" and "GAIN" knobs set to their minimum positions (fully counter-clockwise). Set the "BASS", "MIDDLE", and "TREBLE" knobs to the 12 o'clock position (neutral).
3. Ajuste de ganancia: Slowly increase the "GAIN" knob to achieve your desired level of overdrive or distortion. Higher gain settings will produce more saturated tones.
4. Ajuste del volumen: Once your gain is set, slowly increase the "VOLUME" knob to reach your desired listening level.
5. Tone Shaping with EQ:
   • BAJO: Adjust for low-end warmth and fullness.
   • MEDIO: Adjust for presence and cut in the mix. Lowering mids can create a "scooped" sound, while boosting them can make your guitar stand out.
   • TRIPLICAR: Adjust for brightness and clarity.
6. Apagado: Before disconnecting any cables or the power supply, turn the "VOLUME" knob down and then flip the "ON/OFF" switch to the OFF position.

6. Mantenimiento

• Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior del amplificador. No utilice limpiadores líquidos, aerosoles ni disolventes.
• Almacenamiento: Almacenar el ampGuarde el dispositivo en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
• Transporte: Durante el transporte, asegúrese de que ampEl salvavidas se empaqueta de forma segura para evitar daños físicos.
• Cuidado de cables: Regularly check all cables for signs of wear or damage. Replace faulty cables immediately.

7. Solución de problemas

8. Especificaciones

9. Información de garantía

Hotone products typically come with a limited manufacturer's warranty. For specific details regarding the warranty period, coverage, and terms for your Hotone Nano Legacy British Invasion amplifier head, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Hotone webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

10. Atención al cliente

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Hotone customer support. You can usually find contact information, including email and phone numbers, on the official Hotone websitio.

Visit Hotone Audio Support Page (Examp(el enlace real puede variar)