1. Introducción
Este manual proporciona información esencial para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento seguros y eficientes del actuador térmico Uponor ST230, 230 V, modelo 1013006. Lea atentamente estas instrucciones antes de proceder con la instalación o el uso. Conserve este manual para futuras consultas.
2. Producto terminadoview
El actuador térmico Uponor ST230, 230 V, modelo 1013006, está diseñado para controlar las válvulas de retorno de los colectores Uponor Vario S en sistemas de calefacción por suelo radiante. Funciona a 230 voltios e incorpora una conexión roscada IG M 30 x 1.5, un indicador de carrera y un cable de conexión de 1.0 m con terminales. La unidad es resistente a salpicaduras con clasificación IP54 y cuenta con las certificaciones CE y RoHS.

Figura 2.1: Actuador térmico Uponor ST230, 230 V, modelo 1013006. Esta imagen muestra la carcasa azul del actuador con el logotipo de Uponor y la base de conexión roscada gris.
3. Información de seguridad
- La instalación y las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un electricista calificado o personal autorizado de acuerdo con las normas y regulaciones locales.
- Asegúrese de que la fuente de alimentación principal esté desconectada antes de realizar cualquier instalación, mantenimiento o solución de problemas.
- No abra la carcasa del actuador. No contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario.
- Proteja el dispositivo de la pulverización directa de agua o de la inmersión, a pesar de su clasificación de resistencia a salpicaduras.
- Utilice únicamente componentes y accesorios originales Uponor.
4. Configuración e instalación
El actuador térmico está diseñado para un fácil montaje en las válvulas de retorno del colector Uponor Vario S. Siga estos pasos para una instalación correcta:
- Asegúrese de que el sistema de calefacción esté despresurizado y que las válvulas del colector estén en la posición correcta para el montaje del actuador.
- Enrosque con cuidado el actuador a la conexión de la válvula (IG M 30 x 1.5) a mano hasta que quede firmemente fijado. No apriete demasiado.
- Conecte el cable eléctrico de 230 V a la unidad de control o a los terminales del termostato correspondientes. El cable mide 0.75 mm² x 1.0 m e incluye casquillos para una conexión segura.
- Verifique que todas las conexiones estén seguras y correctamente cableadas de acuerdo con el diagrama eléctrico del sistema.

Figura 4.1: Diagrama que muestra el actuador térmico Uponor con su cable de conexión integrado. Este diagrama ilustra el formato del actuador y el punto de salida del cable.

Figura 4.2: Dibujo dimensional del actuador térmico Uponor, que indica las medidas clave (do, h, G) para la planificación de la instalación. 'do' representa el diámetro exterior, 'h' la altura y 'G' el tamaño de la rosca.
5. Instrucciones de funcionamiento
El actuador térmico Uponor funciona automáticamente junto con un termostato de ambiente o un sistema de control de calefacción. Cuando el sistema de control indica una demanda de calor, el actuador recibe energía, lo que provoca que su elemento interno se expanda y abra la válvula. Cuando se satisface la demanda de calor, se corta la energía y el actuador se enfría, cerrando la válvula.
- Indicador de accidente cerebrovascular: El actuador está equipado con un indicador de carrera, generalmente un pequeño pasador o ventana, que confirma visualmente la posición abierta o cerrada de la válvula. Observe este indicador para verificar su correcto funcionamiento.
- Operación inicial: Después de la instalación y el encendido, deje pasar un breve período para que el actuador responda a la señal de control y abra o cierre completamente la válvula.
6. Mantenimiento
El actuador térmico Uponor ST230, 230 V, modelo 1013006, está diseñado para funcionar sin mantenimiento. No requiere mantenimiento ni lubricación periódica.
- Mantenga el exterior del actuador limpio y libre de polvo y residuos. Utilice un paño suave y seco para limpiarlo.
- No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Revise periódicamente las conexiones eléctricas para detectar cualquier signo de desgaste o daño.
7. Solución de problemas
Si el actuador térmico no funciona como se espera, considere lo siguiente:
- El actuador no abre/cierra:
- Compruebe si el sistema de control (termostato) está solicitando calor.
- Verifique que el actuador esté recibiendo alimentación de 230 V.
- Asegúrese de que las conexiones eléctricas sean seguras y correctas.
- Confirme que el actuador esté correctamente atornillado a la válvula.
- No hay movimiento visible del indicador de carrera:
- Deje suficiente tiempo para que el actuador reaccione (los actuadores térmicos tienen un retraso).
- Verifique la fuente de alimentación y la señal de control.
Si los problemas persisten después de comprobar estos puntos, comuníquese con personal de servicio calificado.
8. Especificaciones

Figura 8.1: Hoja de datos técnicos del actuador térmico Uponor ST230, 230 V, modelo 1013006, que proporciona especificaciones detalladas e información de contacto.
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Marca | Uponor |
| Número de modelo | 1013006 |
| Fabricante | Uponor |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 5 x 5 x 7.5 cm |
| Peso | 120 gramos |
| Volumentage | 230 voltios |
| Vol máximotage | 230 voltios |
| Tipo de conector | Pala |
| Material de contacto | Acero inoxidable |
| Material de aislamiento | Poliolefina |
| Tipo de terminal | Terminal de pala |
| Especificaciones compatibles | CE, RoHS |
| País natal | Alemania |
| Código de artículo internacional (EAN) | 04021598002937 |
| Cable de conexión | 0.75 mm² x 1.0 m, sin enchufe, con casquillos para extremos de cable |
| Clase de protección | IP54 (a prueba de salpicaduras) |
| Conexión de válvula | Conexión por tornillo IG M 30 x 1.5 |
| Característica | Indicador de carrera |
9. Garantía y soporte
Los productos Uponor se fabrican con altos estándares de calidad. Para conocer los términos y condiciones específicos de la garantía, consulte la documentación incluida con su compra o póngase en contacto directamente con Uponor. La información sobre la disponibilidad de repuestos no se incluye en las especificaciones del producto.
Información del contacto:
Uponor GmbH
Calle industrial 56
97437 Hassfurt
Alemania
Teléfono: +4932210090856
Correo electrónico: Servicio al cliente@uponor.com
Websitio: www.uponor.com/de-de