Beper 90.602

Beper Waffle Maker Model 90.602 Instruction Manual

Instrucciones de seguridad importantes

Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el aparato y consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.

  • Asegúrese siempre del volumentagEl voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de su red eléctrica.tage.
  • No sumerja el aparato, el cable o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
  • Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
  • No opere el electrodoméstico con un cable o enchufe dañado, o después de que el electrodoméstico funcione mal o haya sido dañado de alguna manera.
  • Avoid touching hot surfaces. Use the heat-insulating handle.
  • Desenchufe el aparato cuando no lo use y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe completamente antes de colocar o quitar piezas, y antes de limpiarlo.
  • No utilice el aparato al aire libre.
  • No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
  • Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the non-stick plates, as this may damage the coating.
  • Este aparato es sólo para uso doméstico.

Producto terminadoview

Componentes

  • Non-stick cooking plates (18 cm diameter)
  • Heat-insulating handle
  • Luz indicadora de encendido (roja)
  • Luz indicadora de listo (verde)
  • Integrated cable reel
  • Pies antideslizantes
Beper Waffle Maker with five heart-shaped waffles, berries, and jam.
Beper Waffle Maker with five heart-shaped waffles, berries, and jam.
Arriba view of the Beper Waffle Maker showing the temperature attainment indicator light and the heat-insulating handle.
Arriba view of the Beper Waffle Maker showing the temperature attainment indicator light and the heat-insulating handle.

Configuración

Antes del primer uso

  1. Desembale la máquina para hacer wafles y retire todos los materiales de embalaje.
  2. Limpie las placas de cocción antiadherentes con adamp Paño o esponja. Secar completamente.
  3. For the first use, it is recommended to lightly grease the plates with a small amount of cooking oil or butter.

Conectando a la energía

Place the waffle maker on a stable, heat-resistant surface. Ensure the power cord is fully extended and plug it into a suitable 220V electrical outlet. The appliance is equipped with a German plug.

Lateral e inferior view of the Beper Waffle Maker, highlighting the integrated cable reel for space-saving storage.
Lateral e inferior view of the Beper Waffle Maker, highlighting the integrated cable reel for space-saving storage.

Instrucciones de funcionamiento

Precalentamiento

  1. Close the waffle maker and plug it into the power outlet.
  2. The red power indicator light will illuminate, indicating the appliance is heating up.
  3. Wait for the green ready indicator light to illuminate. This indicates that the waffle maker has reached the optimal cooking temperature.

hacer gofres

  1. Once the green light is on, open the waffle maker using the heat-insulating handle.
  2. Pour your waffle batter evenly onto the lower cooking plate. Be careful not to overfill, as the batter will expand. The appliance is designed to make 5 heart-shaped waffles simultaneously.
  3. Cierre con cuidado la tapa.
  4. Cook for approximately 3-5 minutes, or until the waffles are golden brown and cooked to your desired crispness. The green light may cycle on and off during cooking to maintain temperature.
  5. Once cooked, open the lid and carefully remove the waffles using a heat-resistant, non-metallic utensil (e.g., wooden or silicone spatula) to avoid damaging the non-stick coating.
  6. Close the lid to maintain heat for subsequent waffles, or unplug the appliance if you are finished.
The Beper Waffle Maker open, revealing a freshly cooked heart-shaped waffle on the non-stick plate.
The Beper Waffle Maker open, revealing a freshly cooked heart-shaped waffle on the non-stick plate.

Mantenimiento y limpieza

Una limpieza adecuada garantiza la longevidad y el rendimiento de su máquina para hacer wafles.

Cleaning the Non-Stick Plates

  1. Desenchufe siempre la máquina para hacer gofres y déjela enfriar completamente antes de limpiarla.
  2. Limpie las placas de cocción con un paño suave yamp Paño o esponja. Para residuos difíciles, se puede usar una pequeña cantidad de jabón lavavajillas suave.
  3. Do not use abrasive pads, steel wool, or harsh chemical cleaners, as these will damage the non-stick coating.
  4. Nunca sumerja el aparato en agua ni en otros líquidos.
  5. Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo.amp paño.

Almacenamiento

Once clean and completely dry, the waffle maker can be stored. Utilize the integrated cable reel on the bottom of the appliance to neatly wrap the power cord, saving space.

Solución de problemas

ProblemaPosible causaSolución
El aparato no calienta.No enchufado; mal funcionamiento de la toma de corriente.Asegúrese de que el aparato esté bien enchufado a una toma de corriente que funcione. Compruebe el disyuntor.
Los gofres se pegan a los platos.Plates not greased; too much sugar in batter; plates not preheated enough.Lightly grease plates before each use. Ensure the green light is on before adding batter. Adjust batter recipe if necessary.
Los waffles no se cocinan de manera uniforme.Distribución desigual de la masa; el aparato no está completamente precalentado.Ensure batter is spread evenly. Wait for the green light to indicate full preheating.
Humo u olor durante el primer uso.Los aceites protectores se queman.This is normal for the first use. Ensure good ventilation. It should dissipate quickly.

Especificaciones técnicas

CaracterísticaEspecificación
MarcaMEJOR
Modelo90.602 (also BT.603Y)
ColorRojo/blanco
Fuerza1000 W
Volumentage220 V
MaterialPlástico
Diámetro de la placa18 centímetros
Capacidad de waffles5 heart-shaped waffles
Dimensiones del producto (aprox.)24 x 18 x 11 cm (largo x ancho x alto)
Peso (aprox.)1.18 kilogramos
Características especialesCompact design, non-stick plates, heat-insulating handle, integrated cable reel, anti-slip feet.
Apagado automáticoNo

Garantía y soporte

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Beper customer service through their official websitio o los datos de contacto proporcionados en el embalaje de su producto.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.