Ovente CM44 3.5 BAR Steam Espresso Maker

Instrucciones de seguridad importantes

Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a las personas, incluidas las siguientes:

• Lea todas las instrucciones antes de operar el aparato.
• No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
• Para protegerse contra incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, no sumerja el cable, los enchufes o el aparato en agua u otro líquido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo.
• No utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados, ni después de que presente algún fallo o daño. Contacte con el servicio de atención al cliente para su revisión, reparación o ajuste.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
• No utilizar en exteriores.
• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
• Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable a la toma de corriente. Para desconectarlo, apague cualquier control y desenchúfelo de la toma de corriente.
• No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
• Puede quemarse si se quita el portafiltro durante el ciclo de preparación.
• Este aparato es sólo para uso doméstico.

Identificación de piezas

Familiarize yourself with the components of your Ovente CM44 Espresso Maker:

• Tapa del depósito de agua: Sella el tanque de agua.
• Tanque de agua: Holds water for brewing and steaming.
• Perilla de vapor: Controls steam release for frothing.
• Selector de funciones: Switches between espresso, steam, and off.
• Luz indicadora: Illuminates when the machine is powered on and heating.
• Portafiltros: Holds the coffee filter basket.
• Cesta de filtro: Contiene café molido.
• Varilla de vapor: Se utiliza para espumar leche.
• Bandeja de goteo: Recoge el exceso de líquido.
• Cuchara Medidora/Tampes: Para medir café y téampEn.

Configuración y primer uso

1. Desembalaje: Carefully remove all packaging materials. Ensure all parts are present and undamaged.
2. Limpieza: Before first use, wash the filter holder, filter basket, and drip tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp paño.
3. Llenado del tanque de agua: Unscrew the water tank cap. Fill the water tank with fresh, cold water up to the MAX level indicated. Do not overfill. Replace the cap securely.
4. Priming the Machine (First Use Only):
   • Ensure the steam knob is closed (turned clockwise).
   • Place an empty cup under the filter holder.
   • Plug the machine into a suitable electrical outlet. The indicator light will illuminate.
   • Turn the function selector to the espresso (coffee cup) position. Water will begin to flow through. Allow approximately 30 seconds of water to pass through to flush the system.
   • Turn the function selector to the OFF position. Discard the water. The machine is now primed.

Instrucciones de funcionamiento

Preparando espresso

1. Preparar café: Use the measuring spoon to add ground espresso coffee to the filter basket. For a single shot, use one level spoon (approx. 7g). For a double shot, use two level spoons (approx. 14g). Tamp El café firmemente con la tamper end of the spoon. Ensure the rim of the filter basket is clean of any loose grounds.
2. Insertar portafiltros: Place the filter basket into the filter holder. Align the filter holder with the slot on the machine and twist firmly to the right until it is securely locked in place.
3. Llena el tanque de agua: Asegúrese de que el tanque de agua esté lleno con agua fresca y fría.
4. Precalentar: Plug in the machine. Turn the function selector to the espresso (coffee cup) position. Allow the machine to heat up for approximately 2-3 minutes until the indicator light illuminates steadily, indicating optimal brewing temperature.
5. Preparar espresso: Place one or two espresso cups on the drip tray under the filter holder spouts. Turn the function selector to the espresso (coffee cup) position. Hot water will begin to flow through the coffee.
6. Detener la elaboración de cerveza: Once the desired amount of espresso is brewed (typically 1-2 ounces per shot), turn the function selector to the OFF position.
7. Retire el portafiltro: Carefully twist the filter holder to the left to remove it. Be cautious as it will be hot. Discard the used coffee grounds.

Espumar leche (para capuchinos y cafés con leche)

1. Preparar leche: Llene una jarra de metal para espumar con leche fría (láctea o no láctea) hasta aproximadamente un tercio de su capacidad.
2. Calor para vapor: After brewing espresso, or if starting fresh, ensure the water tank is filled. Turn the function selector to the steam (steam icon) position. The indicator light will illuminate. Wait for approximately 1-2 minutes for the machine to reach steaming temperature.
3. Varilla de vapor de purga: Before frothing, briefly open the steam knob to release any condensed water from the steam wand into an empty cup. Close the steam knob.
4. Leche espumosa: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk in the pitcher. Slowly open the steam knob. Move the pitcher up and down gently to incorporate air and create foam. Continue until the milk reaches the desired temperature and consistency.
5. Detener el vapor: Close the steam knob completely. Remove the pitcher.
6. Varilla de vapor limpia: Limpie inmediatamente la varilla de vapor con un paño.amp cloth to remove any milk residue. Briefly open the steam knob again to clear any milk from inside the wand. Turn the function selector to the OFF position.

Mantenimiento y limpieza

La limpieza regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su cafetera expreso.

• Limpieza diaria:
  • After each use, remove and empty the filter holder and filter basket. Rinse them under running water.
  • Vacíe y limpie la bandeja de goteo.
  • Limpie el exterior de la máquina con publicidad.amp paño.
  • Limpie la varilla de vapor inmediatamente después de espumar la leche.
• Descalcificar: Los depósitos minerales del agua pueden acumularse con el tiempo, lo que afecta el rendimiento. Descalcifique su lavadora cada 2 o 3 meses, o con mayor frecuencia si el agua es dura.
  • Prepare una solución descalcificadora según las instrucciones del fabricante del descalcificador (por ejemplo, vinagre blanco y agua, o un agente descalcificador comercial).
  • Llene el tanque de agua con la solución descalcificadora.
  • Place a large container under the filter holder and steam wand.
  • Turn the machine on and run approximately half of the solution through the espresso function.
  • Turn the function selector to the steam position and release steam through the wand until half of the remaining solution is used.
  • Apague la máquina y déjela reposar durante 15 a 20 minutos.
  • Run the remaining solution through both the espresso and steam functions until the tank is empty.
  • Rinse the water tank thoroughly and fill with fresh water. Run two full tanks of fresh water through the machine (espresso and steam functions) to rinse out any descaling solution residue.

Solución de problemas

Presupuesto

• Modelo: CM44
• Presión: 3.5 BAR Steam Pressure
• Fuerza: Refer to the product label for specific electrical requirements (Voltage, wattagmi).
• Capacidad del tanque de agua: Refer to the product label for specific capacity details.
• Dimensiones: Refer to the product packaging or Ovente website for specific dimensions.

Garantía y soporte

This Ovente appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Ovente Customer Support. Contact information can typically be found on the Ovente official websitio o en el embalaje del producto.

When contacting support, please have your product model number (CM44) and purchase date available.