1. Introducción y másview
The DIVOOM Voombox-outdoor is a portable, ultra-rugged, and water-resistant Bluetooth 4.0 wireless speaker designed for outdoor use. It features a 15W audio output and up to 12 hours of playback time, delivering a true 360-degree surround sound experience through its six-driver design. Its robust construction ensures durability in various environments.
Figure 1.1: DIVOOM Voombox-outdoor Speaker
Figure 1.2: True 360-degree Surround Sound Capability
2. Contenido del paquete
Por favor revise el paquete para ver los siguientes artículos:
- DIVOOM Voombox-outdoor Speaker Unit
- Cable de carga USB
- Cable de audio de 3.5 mm (AUX)
- Manual de usuario (este documento)
3. Configuración
3.1 Carga inicial
Before first use, fully charge the Voombox-outdoor speaker. Connect the supplied USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show the charging status.
3.2 Encendido / Apagado
- Para encender: Mantenga presionado el botón de encendido (⏻) durante aproximadamente 3 segundos hasta que escuche una indicación audible.
- Para apagar: Mantenga presionado el botón de encendido (⏻) durante aproximadamente 3 segundos hasta que escuche una indicación audible.
3.3 Emparejamiento Bluetooth
- Asegúrese de que el altavoz esté encendido y en modo de emparejamiento Bluetooth (indicado por un LED parpadeante).
- En su dispositivo móvil (teléfono inteligente, tableta, etc.), habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
- Select "Voombox-outdoor" from the list of found devices.
- Una vez conectado, el altavoz proporcionará una confirmación audible y el indicador LED se volverá fijo.
3.4 Conexión a través de la entrada AUX
For devices without Bluetooth, use the supplied 3.5mm audio cable. Connect one end to the speaker's AUX input port and the other end to the audio output jack of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode.
4. Instrucciones de funcionamiento
Figura 4.1: Controles del altavozview
4.1 Funciones de los botones
- Botón de encendido (⏻): Mantenga presionado durante 3 segundos para encender/apagar.
- Botón Bluetooth (Ⓑ): Presione para ingresar al modo de emparejamiento Bluetooth.
- Botón Reproducir/Pausar (▶‖): Presione para reproducir o pausar el audio.
- Botón para bajar el volumen (-): Presione para bajar el volumen. Mantenga presionado para saltar a la pista anterior.
- Botón para subir el volumen (+): Presione para aumentar el volumen. Mantenga presionado para pasar a la siguiente pista.
4.2 Llamadas manos libres
The Voombox-outdoor has a built-in microphone for hands-free calling.
- Responder llamada: Presione el botón Reproducir/Pausar (▶‖) una vez.
- Finalizar llamada: Presione el botón Reproducir/Pausar (▶‖) una vez durante una llamada.
- Rechazar llamada: Mantenga presionado el botón Reproducir/Pausa (▶‖) durante 2 segundos.
5. Características de durabilidad
The Voombox-outdoor is designed with an IP44 weather-resistant rating, making it suitable for outdoor use. This rating indicates protection against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction.
Figure 5.1: IP44 Weather Resistant Design
6. Mantenimiento
6.1 Limpieza
Limpie el altavoz con un paño suave, damp Paño. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos. Asegúrese de que todos los puertos estén secos antes de cargar o conectar cables.
6.2 Almacenamiento
Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas. Si lo va a guardar durante periodos prolongados, cargue la batería aproximadamente al 50 % cada pocos meses para mantenerla en buen estado.
6.3 Cuidado de la batería
To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge the speaker regularly, even if not in constant use.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El altavoz no se enciende. | Batería baja. | Cargue el altavoz completamente. |
| No hay sonido. | Volumen demasiado bajo; modo de entrada incorrecto; dispositivo no conectado. | Increase volume on speaker and device. Ensure correct input (Bluetooth/AUX). Re-pair Bluetooth or re-connect AUX cable. |
| Conexión Bluetooth inestable. | Dispositivo demasiado lejos; interferencia; problema de emparejamiento. | Acerca el dispositivo al altavoz. Evita obstáculos. Olvídate del dispositivo en tu teléfono y vuelve a emparejarlo. |
| Sonido distorsionado. | Volumen demasiado alto; batería baja; fuente de audio deficiente. | Reduce volume. Charge speaker. Try a different audio source. |
8. Especificaciones
Figura 8.1: Componentes del altavoz interno
Figura 8.2: Indicación de duración de la batería
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Modelo | Voombox-outdoor |
| Tipo de altavoz | Exterior |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth 4.0 |
| Tecnología de comunicación inalámbrica | Bluetooth |
| Modo de salida de audio | Surround (True 360°) |
| Configuración de altavoces | 6 drivers (tweeters, mid/sub drivers, passive radiators) |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 15 vatios |
| Fuente de poder | Funciona con pilas |
| Duración de la batería | Hasta 12 horas |
| Resistencia al agua | IP44 (resistente a la intemperie) |
| Método de control | Tocar (botones) |
| Dimensiones del producto (LxAnxAl) | 18.54 x 7.87 x 6.1 cm |
| Peso del artículo | 680 g (1.5 libras) |
9. Garantía y soporte
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Divoom customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.