Kidde i12010SCO Hardwired Combination Smoke and Carbon Monoxide Alarm

1. Introducción

The Kidde i12010SCO is a hardwired combination smoke and carbon monoxide alarm designed to provide protection from two hazards in a single unit. It features a 10-year sealed lithium battery backup, eliminating the need for battery replacement throughout the alarm's lifespan. This alarm utilizes intelligent sensor technology to offer a fast response to various fire types, including smoldering and fast-flaming fires, while also detecting carbon monoxide (CO) and reducing nuisance alarms.

Características principales:

• Doble protección: Detecta tanto humo como monóxido de carbono.
• 10-Year Sealed Battery Backup: No battery replacement required for the life of the alarm.
• Voice Warning System: Verbally announces "Fire" or "Warning, Carbon Monoxide" to clearly identify the hazard.
• Tecnología de detección de ionización: Optimized for detecting fast-flaming fires.
• Función de silencio: Silencia temporalmente las alarmas molestas durante aproximadamente 9 minutos.
• Interconectable: Can connect with up to 24 compatible Kidde devices (18 initiating).

Figure 1: Kidde i12010SCO highlighting its 10-year battery and voice alarm capabilities.

2. Información importante de seguridad

WARNING: PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION AND OPERATION. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE, INJURY, OR DEATH.

• This alarm is designed for residential use only.
• Regularly test the alarm weekly by pressing the test/reset button.
• No pinte la alarma. La pintura puede obstruir las cámaras de detección e impedir su correcto funcionamiento.
• No instalar en áreas con temperaturas extremas o humedad.
• Asegúrese de que la energía esté apagada en el disyuntor antes de realizar la instalación o el mantenimiento.

3. Contenido del paquete

Verifique que los siguientes artículos estén incluidos en su paquete:

• Kidde i12010SCO Combination Smoke and Carbon Monoxide Alarm
• Soporte de montaje
• Mazo de cables
• Guía de instalación y manual de usuario

Figura 2: Frente view of the Kidde i12010SCO alarm with its wiring harness.

4. Instalación

This alarm is designed to be hardwired into a 120V AC circuit. It is recommended that a qualified electrician install this unit.

Pasos de instalación:

1. Apagar la energía: Before beginning installation, ensure the power to the circuit where the alarm will be installed is turned off at the main fuse or circuit breaker panel.
2. Retire la alarma antigua (si corresponde): If replacing an existing alarm, carefully remove it from its mounting bracket and disconnect the wiring harness.
3. Instale el soporte de montaje: Secure the new mounting bracket to the electrical box using the provided screws. Ensure the bracket is firmly attached.
4. Conectar el arnés de cableado: Connect the new wiring harness to the household wiring. Match the wire colors: black to black (hot), white to white (neutral), and red to red (interconnect, if applicable). Use wire nuts to secure connections. If not interconnecting, cap the red wire.
5. Attach Alarm to Harness: Plug the alarm unit into the wiring harness.
6. Alarma de montaje: Align the alarm with the mounting bracket and twist clockwise until it locks securely into place.
7. Activar la batería de respaldo: Once the alarm is mounted, remove the battery activation tag (if present) to activate the sealed 10-year lithium battery backup.
8. Restaurar energía: Vuelva a encender la energía en el panel de fusibles o disyuntor principal.
9. Alarma de prueba: Press and hold the Test/Reset button for a few seconds until the alarm sounds and the voice announcement is heard.

Figure 3: Proper installation of the alarm on a ceiling.

Figure 4: The wiring harness for connecting the alarm to household electrical wiring.

5. Operación

Voice Warning System:

The alarm provides clear voice announcements to distinguish between smoke and carbon monoxide hazards:

• Smoke Detected: The alarm will sound and announce "Fire! Fire!"
• Monóxido de carbono detectado: The alarm will sound and announce "Warning, Carbon Monoxide!"

Figure 5: Visual representation of the voice warning system for smoke and carbon monoxide.

Botón de prueba/reinicio:

• Pruebas: Press and hold the Test/Reset button to test the alarm's circuitry and voice announcement. The alarm will cycle through its warning sounds and voice messages.
• Restableciendo: If the alarm is sounding due to a detected hazard, pressing the Test/Reset button will silence the alarm for a short period. If the hazard persists, the alarm will reactivate.

Función de silencio:

The Hush feature temporarily silences the alarm for approximately 9 minutes in case of a nuisance alarm (e.g., cooking smoke). To activate, press the Test/Reset button during an alarm. The alarm will enter Hush mode only if it is in an alarm state. After 9 minutes, the alarm will automatically reset and resume normal operation.

Figure 6: Location of the Test/Hush button on the alarm unit.

Interconexión:

This alarm can be interconnected with up to 24 compatible Kidde devices, with a maximum of 18 initiating devices. When one interconnected alarm senses a hazard, all interconnected alarms will sound, providing early warning throughout your home.

Figure 7: The Smart Interconnect feature allows multiple alarms to communicate.

6. Mantenimiento

Batería:

The Kidde i12010SCO features a sealed 10-year lithium battery that does not require replacement. The alarm is designed to operate for 10 years from the date of activation. After 10 years, the unit should be replaced.

Cleaning Your Alarm:

It is recommended to clean your alarm every six months to prevent dust and debris from interfering with its operation.

• Use a soft brush or a vacuum cleaner with a soft brush attachment to remove dust from the alarm's vents.
• No utilice agua, limpiadores ni disolventes, ya que pueden dañar la unidad.

7. Solución de problemas

8. Especificaciones

Figure 8: Dimensions of the Kidde i12010SCO alarm.

9. Garantía y soporte

Información de garantía:

Kidde offers a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Atención al cliente:

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Kidde Customer Support. Contact information can typically be found on the product packaging or on the official Kidde website. It is recommended to have your product model number (i12010SCO) and date of purchase available when contacting support.

Recursos en línea: For additional information, FAQs, and product registration, visit the official Kidde websitio: Www.kidde.com