Manual de usuario del teclado compacto Casio Casiotone SA-81

Producto terminadoview

The Casio Casiotone SA-81 is a compact and portable 44-mini key electronic keyboard designed for beginners and music enthusiasts of all ages. It features a wide array of sounds and rhythms to facilitate learning and creative expression.

Figura 1: De arriba hacia abajo view of the Casio Casiotone SA-81 keyboard, showcasing su diseño compacto y disposición de teclas.

Características principales:

• 44 mini llaves: Ideal for smaller hands, providing comfortable playability for beginners and younger users.
• 100 High-Quality Tones: A diverse selection of instrument sounds, including pianos, organs, percussion, and more, sampled from actual instruments.
• 50 Rhythms & 10 Built-in Songs: Offers various rhythm patterns (pop, dance, ballads) and pre-loaded songs for practice and enjoyment. Users can play along or mute melodies for skill development.
• Advanced Performance Functions: Includes Layer mode (combining two tones), Sustain function (extending sound), Octave Shift (broader range), 16 scale tunings, and Reverb effects for sound customization.
• Diseño portátil: Lightweight (approximately 3 lbs) and can be powered by batteries (6 AA, not included) or an AC adapter (not included), making it suitable for use anywhere.

Configuración

Encendido del teclado:

The Casiotone SA-81 can be powered using either batteries or an optional AC adapter.

• Instalación de la batería:

  Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover and insert six (6) AA-size alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment securely.

  Note: Batteries are not included with the keyboard.
• Conexión del adaptador de CA (opcional):

  If using an AC adapter (not included), connect the adapter to the DC 9.5V jack located on the side of the keyboard. Plug the adapter into a standard wall outlet. Using an AC adapter will automatically disable battery power.

  

  Figura 2: Lado view of the keyboard highlighting the headphone output and optional power input jacks.

Encendido inicial:

After connecting power, press the FUERZA button to turn on the keyboard. The LCD display will illuminate, indicating the unit is ready for use.

Instrucciones de funcionamiento

Ajuste del volumen:

Utilice el VOLUMEN slider located on the control panel to adjust the overall sound output. Slide towards MÍNIMO for lower volume and MÁXIMO for higher volume.

Seleccionar tonos:

The SA-81 offers 100 built-in tones. You can select tones using the numeric keypad or dedicated tone category buttons.

• Teclado numérico: Enter the two-digit number corresponding to the desired tone (e.g., 00 for Piano, 01 for Trumpet).
• Tone Category Buttons: Press dedicated buttons like PIANO, TROMPETA, o BATERÍA for quick access to common instrument sounds.

Figura 3: detallada view of the control panel, showing tone selection buttons and the LCD display.

Usando ritmos:

The keyboard includes 50 rhythm patterns. To select a rhythm:

• Presione el RITMO botón.
• Use the numeric keypad to enter the two-digit number for the desired rhythm.
• Prensa INICIAR/DETENER para iniciar o finalizar la reproducción del ritmo.
• Ajuste el tempo usando el TEMPO botones.

Reproducción de canciones incorporadas:

The SA-81 has 10 built-in songs for practice and enjoyment.

• Presione el CANCIÓN botón.
• Use the numeric keypad to select a song (01-10).
• Prensa INICIAR/DETENER para reproducir la canción seleccionada.
• To practice, you can mute the melody by pressing the MELODÍA ENCENDIDA/APAGADA button (if available, or refer to specific function button).

Funciones avanzadas:

• Capa: Presione el CAPA button to combine two different tones simultaneously. Select the first tone, then activate layer mode and select the second tone.
• Sostener: Presione el SOSTENER button to enable a sustain effect, allowing notes to ring out longer after the key is released.
• Cambio de octava: Utilice el FUNCIÓN button in conjunction with specific keys (refer to keyboard markings) to shift the octave range of the keyboard.
• Reverberación: Apply reverb effects to add depth and spaciousness to the sound. This is typically accessed via the FUNCIÓN button and a corresponding key.

Mantenimiento

• Limpieza: Limpie el teclado con un paño suave y seco. Para la suciedad difícil, utilice un paño ligeramente seco.amp Paño y séquelo bien. Evite limpiadores abrasivos o disolventes.
• Almacenamiento: Guarde el teclado en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa, temperaturas extremas y alta humedad.
• Cuidado de la batería: Si no se utilizará el teclado durante un período prolongado, retire las baterías para evitar fugas y daños.
• Manejo: Evite dejar caer el teclado o someterlo a impactos fuertes, ya que esto puede dañar los componentes internos.

Solución de problemas

Presupuesto

• Nombre del modelo: Casio Casiotone SA-81
• Número de modelo: SA-81H3
• Número de llaves: 44 llaves pequeñas
• Tonos: 100
• Ritmos: 50
• Canciones incorporadas: 10
• Dimensiones (L x An x Al): 23.78 x 8.31 x 2.24 pulgadas
• Peso: Aproximadamente 3.7 libras
• Fuente de energía: 6 AA Batteries (not included) or Optional AC Adapter (not included)
• Conectividad: 3.5mm Headphone Jack, 3.5mm DC Power Input
• Material: Plástico
• Color: Blanco y negro
• Fabricante: Casio, Inc.
• Código postal: 079767321215

Vídeo oficial del producto

Garantía y soporte

Specific warranty details for the Casio Casiotone SA-81 are not provided in this manual. Please refer to the product packaging or the official Casio webSitio para obtener la información de garantía más actualizada y contactos de atención al cliente.

Para obtener más ayuda o consultas, visite el Tienda Casio en Amazon or contact Casio customer service directly.