Manual de usuario del controlador de teclado MIDI USB midiplus Origin 37

1. Introducción

El midiplus Origin 37 es un versátil teclado controlador MIDI USB diseñado para músicos y productores. Cuenta con 37 teclas sensibles de tamaño completo, 8 perillas y 9 deslizadores de control en tiempo real, y controles esenciales para la interpretación, como ruedas de pitch bend y modulación. Este manual proporciona instrucciones detalladas para la configuración, el funcionamiento y el mantenimiento del controlador Origin 37, garantizando así un rendimiento óptimo y una larga vida útil.

2. Información de seguridad

• No exponga la unidad a la lluvia, la humedad o temperaturas extremas.
• Evite colocar la unidad cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
• Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
• Limpiar únicamente con un paño seco.
• No obstruya las aberturas de ventilación. Instale el producto según las instrucciones del fabricante.
• Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto donde sale del aparato.
• Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.

3. Contenido del paquete

Compruebe que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:

• Controlador de teclado MIDI USB midiplus Origin 37
• Cable USB
• Manual del propietario (este documento)

4. Producto terminadoview

Familiarícese con los distintos componentes y controles de su controlador Origin 37.

Figura 4.1: De arriba hacia abajo view del midiplus Origin 37, mostrando las 37 teclas, ruedas de tono y modulación, perillas de control, controles deslizantes y pantalla.

4.1 Controles del panel frontal

• 37 teclas sensibles de tamaño completo: Teclas estándar estilo piano para tocar notas.
• Rueda de inflexión de tono: Permite la modulación del tono de las notas en tiempo real.
• Rueda de modulación: Proporciona control en tiempo real sobre varios parámetros asignables, normalmente vibrato u otros efectos.
• Botón de encendido: Enciende o apaga la unidad.
• Botón de sostener: Activa o desactiva el sustain, imitando un pedal de sustain.
• Botones de octava arriba/abajo: Cambia el rango de octava del teclado hacia arriba o hacia abajo.
• Control deslizante de entrada de datos: Se utiliza para ajustar los valores de los parámetros que se muestran en la pantalla.
• Botón MIDI/Seleccionar: Se utiliza para ingresar al modo de configuración MIDI o seleccionar opciones.
• Botones de programa arriba/abajo: Navega a través de diferentes números de programas o preestablecidos.
• 8 perillas de control en tiempo real (1-8): Codificadores rotatorios asignables para controlar varios parámetros MIDI.
• 9 controles deslizantes del controlador en tiempo real (9-17): Faders asignables para controlar varios parámetros MIDI.
• Pantalla LED: Muestra valores de parámetros actuales, números de programa y otra información de estado.

Figura 4.2: Detalle de los controles del lado izquierdo, incluidos Pitch Bend, Modulación, Potencia, Sustain, Octava Arriba/Abajo, control deslizante de Entrada de Datos y pantalla LED.

Figura 4.3: Detalle de los controles del lado derecho, mostrando los 8 botones giratorios y los 9 faders, junto con las etiquetas de las teclas para la configuración MIDI.

4.2 Conexiones del panel posterior

• Entrada del interruptor de sustain: Jack de 1/4 de pulgada para conectar un pedal de sustain externo (no incluido).
• SALIDA MIDI DEL TECLADO (DIN de 5 pines): Salida MIDI estándar para conectar a otros dispositivos MIDI.
• Puerto USB: Para conectar a una computadora (PC/Mac) para comunicación MIDI y alimentación.
• Interruptor de alimentación: Interruptor principal de alimentación de la unidad.

Figura 4.4: Panel trasero que muestra la entrada del interruptor de sostenido, la salida MIDI del teclado, el puerto USB y el interruptor de encendido.

5. Configuración

5.1 Conexión a una computadora (USB)

1. Asegúrese de que su computadora esté encendida.
2. Conecte un extremo del cable USB suministrado al puerto USB en el panel trasero del Origin 37.
3. Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB disponible en su computadora.
4. El Origin 37 es compatible con USB y no requiere controladores especiales para la mayoría de los sistemas operativos (PC/Mac). Se alimenta mediante la conexión USB.
5. Encienda el Origin 37 usando el botón de encendido en el panel frontal.
6. Tu ordenador debería reconocer el dispositivo automáticamente. Podrás seleccionarlo como dispositivo de entrada MIDI en tu estación de trabajo de audio digital (DAW) o software de música (p. ej., Ableton Live).

5.2 Conexión a dispositivos MIDI externos (MIDI OUT)

1. Asegúrese de que tanto el Origin 37 como el dispositivo MIDI externo estén apagados.
2. Conecte un cable MIDI estándar de 5 pines desde el puerto "KEYBOARD MIDI OUT" del Origin 37 al puerto MIDI IN de su dispositivo MIDI externo (por ejemplo, sintetizador, módulo de sonido).
3. Encienda el Origin 37 y luego encienda su dispositivo MIDI externo.
4. Configure su dispositivo MIDI externo para recibir datos MIDI en el canal MIDI apropiado.

5.3 Conexión de un pedal de sustain

1. Conecte un pedal de sustain TS (mono) estándar de 1/4 de pulgada (no incluido) a la entrada "Sustain Switch" en el panel trasero.
2. El pedal funcionará como un control de sustain para tus notas MIDI.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Funcionamiento básico

• Tocando teclas: Simplemente presione las teclas para enviar mensajes MIDI de nota activada/desactivada a su software o hardware conectado. Las teclas son sensibles a la velocidad, lo que significa que cuanto más fuerte presione, mayor será el valor de velocidad enviado.
• Rueda de inflexión de tono: Mueva la rueda hacia arriba o hacia abajo para modificar el tono de las notas que se mantienen pulsadas. Regresa automáticamente a la posición central.
• Rueda de modulación: Mueva la rueda para aplicar efectos de modulación. Esta rueda suele permanecer en la posición en la que la dejó. El efecto específico controlado depende de la configuración de su instrumento, ya sea de software o hardware.
• Botón de sostener: Pulsa para activar o desactivar el sustain. Cuando está activo, las notas seguirán sonando al soltar la tecla, similar al pedal de sustain de un piano.
• Octava arriba/abajo: Utilice estos botones para transponer todo el teclado hacia arriba o hacia abajo en incrementos de una octava. La pantalla LED indicará el desplazamiento de octava actual.
• Programa Arriba/Abajo: Estos botones se utilizan para enviar mensajes de cambio de programa MIDI, lo que le permite cambiar entre diferentes sonidos o ajustes preestablecidos en su dispositivo o software MIDI conectado.

6.2 Asignación de perillas y controles deslizantes

Los 8 controles giratorios y los 9 deslizadores son controladores MIDI asignables. Envían mensajes de Cambio de Control MIDI (CC). El número de CC específico que envía cada control giratorio/deslizador se puede configurar. Consulta el manual de tu software o hardware para saber cómo asignar estos mensajes CC a los parámetros.

Para asignar una perilla o control deslizante:

1. Presione el MIDI/Seleccionar Botón para ingresar al modo de configuración.
2. Utilice el Entrada de datos control deslizante o Octava arriba/abajo Botones para navegar a través de los parámetros en la pantalla LED.
3. Seleccione la perilla o control deslizante que desee asignar.
4. Ajuste el valor (por ejemplo, el número MIDI CC) utilizando el Entrada de datos Control deslizante.
5. Prensa MIDI/Seleccionar nuevamente para salir del modo de configuración y guardar los cambios.

Nota: Los procedimientos de asignación específicos pueden variar. Consulte la tabla de implementación MIDI detallada (si está disponible) o el manual de su DAW para obtener información sobre la asignación avanzada.

6.3 Entrada y visualización de datos

La pantalla LED proporciona información visual sobre diversas configuraciones y parámetros. Entrada de datos El control deslizante se utiliza principalmente para ajustar valores numéricos que se muestran en esta pantalla, como canal MIDI, números CC o números de programa durante la configuración.

7. Mantenimiento

• Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar la superficie de la unidad. No utilice limpiadores abrasivos, ceras ni disolventes.
• Almacenamiento: Cuando no utilice el controlador durante períodos prolongados, guárdelo en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
• Manejo: Evite dejar caer la unidad o someterla a impactos fuertes.
• Fuerza: Desconecte siempre el cable USB cuando la unidad no esté en uso o durante tormentas eléctricas.

8. Solución de problemas

9. Especificaciones

10. Garantía y soporte

10.1 Información de garantía

Los productos Midiplus están diseñados y fabricados con los más altos estándares de calidad. Para conocer los términos y condiciones específicos de la garantía, consulte la tarjeta de garantía incluida con su producto o visite el sitio web oficial de Midiplus. webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.

10.2 Atención al cliente

Si tiene algún problema o alguna pregunta no incluida en este manual, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Midiplus. Normalmente, encontrará la información de contacto en el sitio web oficial de Midiplus. websitio o a través de su minorista.

Para obtener más ayuda, puede visitar el Tienda Midiplus en Amazon.