Vorago SPB-300
Manual del usuario del sistema de altavoces de cine en casa Vorago SPB-300 2.1
Modelo: SPB-300 | Marca: Vorago
Introducción
Gracias por la compraasinSistema de altavoces de cine en casa Vorago SPB-300 2.1. Este sistema está diseñado para ofrecer audio de alta calidad para su PC, portátil, televisor y otros dispositivos multimedia. Con conectividad Bluetooth, reproducción de tarjetas USB/SD, radio FM y múltiples opciones de entrada por cable, el SPB-300 ofrece soluciones de audio versátiles. Lea este manual detenidamente antes de usar el producto para garantizar un funcionamiento correcto y maximizar su rendimiento.
Instrucciones de seguridad
- No exponga la unidad a la lluvia, la humedad o temperaturas extremas.
- No abra el altavoz casing. No hay piezas que el usuario pueda reparar en el interior. Encargue cualquier reparación a personal cualificado.
- Coloque los altavoces sobre una superficie plana y estable para evitar que se caigan.
- Mantenga los altavoces alejados de la luz solar directa, fuentes de calor y campos magnéticos fuertes.
- Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor de los altavoces para evitar el sobrecalentamiento.
- Desconecte el cable de alimentación durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a utilizarlo durante períodos prolongados.
- Evite colocar objetos pesados sobre el cable de alimentación u otros cables.
- Limpie la unidad con un paño suave y seco. No utilice limpiadores líquidos ni aerosoles.
Contenido del paquete
Por favor revise el paquete para ver los siguientes artículos:
- 1 subwoofer Vorago SPB-300
- 2 altavoces satélite
- 1 x control remoto
- 1 cable de audio (3.5 mm a RCA)
- 1 x Manual de usuario (este documento)

Imagen: El sistema de altavoces Vorago SPB-300, incluida la unidad de subwoofer central y dos altavoces satélite más pequeños.
Producto terminadoview
Panel frontal (subwoofer)
- Pantalla de visualización: Muestra el modo actual, el nivel de volumen y la información de la pista.
- Perilla de volumen maestro: Ajusta el volumen general.
- Botones de control: Reproducir/Pausa, Pista siguiente/anterior, Selección de modo.
- Puerto USB: Para unidades flash USB.
- Ranura para tarjeta SD: Para tarjetas de memoria SD.
Panel trasero (subwoofer)
- Entrada de audio (RCA): Conecte fuentes de audio externas (por ejemplo, TV, reproductor de DVD).
- Salida de audio (RCA): Conectar a altavoces satélite.
- Interruptor de alimentación: Enciende y apaga la unidad.
- Entrada de energía: Se conecta a la fuente de alimentación de CA.

Imagen: Detallada view del panel trasero del subwoofer, mostrando los distintos puertos de entrada y salida, junto con el interruptor de encendido.
Mando a distancia
El control remoto le permite administrar varias funciones a distancia, incluido el encendido, el volumen, la selección de modo, el control de pistas y la sintonización de radio FM.

Imagen: El frente del subwoofer, indicando su capacidad de reproducción de MP3 y la inclusión de un control remoto.
Configuración
1 Colocación
Coloque el subwoofer en el suelo o sobre una superficie firme, idealmente cerca del televisor o la computadora. Coloque los dos altavoces satélite a ambos lados del área de escucha, orientados hacia usted, para una separación estéreo óptima.

Imagen: ExampLa configuración del sistema de altavoces Vorago SPB-300 con un televisor, demostrando la ubicación ideal para una experiencia de audio envolvente.
2. Conexión de altavoces
- Conecte los cables de los dos altavoces satélite a los puertos RCA de "SALIDA DE AUDIO" en el panel trasero del subwoofer. Asegúrese de que el altavoz izquierdo esté conectado a la salida "L" y el altavoz derecho a la salida "R".
3. Conexión a una fuente de audio
Elija uno de los siguientes métodos para conectar su fuente de audio:
- Entrada RCA: Utilice un cable RCA a RCA (no incluido) para conectar su televisor, reproductor de DVD u otro dispositivo con salidas de audio RCA a los puertos RCA "AUDIO INPUT" del subwoofer.
- Entrada auxiliar de 3.5 mm: Utilice el cable de audio de 3.5 mm a RCA incluido. Conecte el extremo de 3.5 mm a la entrada de auriculares de su dispositivo (p. ej., PC, portátil, smartphone) y los extremos RCA a los puertos RCA de "ENTRADA DE AUDIO" del subwoofer.
4. Encendido
- Conecte el cable de alimentación a la “ENTRADA DE ALIMENTACIÓN” en la parte posterior del subwoofer y luego conéctelo a una toma de corriente de CA estándar.
- Coloque el interruptor de encendido (POWER) en el panel trasero del subwoofer en la posición ON. La pantalla del panel frontal se iluminará.
Instrucciones de funcionamiento
Selección de modo
Presione el botón "MODE" en el panel frontal del subwoofer o en el control remoto para recorrer los modos de entrada disponibles: Bluetooth, AUX (3.5 mm/RCA), USB, SD y radio FM.
1. Conexión Bluetooth
- Active el modo Bluetooth en el sistema de altavoces. La pantalla mostrará "AZUL" o un indicador similar, y escuchará una señal sonora.
- Habilite Bluetooth en su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora).
- Buscar “Vorago SPB-300” o “SPB-300” en la lista de Bluetooth de su dispositivo y selecciónelo para emparejarlo.
- Una vez emparejados, oirá un sonido de confirmación y la pantalla indicará que la conexión se ha realizado correctamente. Ahora puede reproducir audio desde su dispositivo.

Imagen: El sistema Vorago SPB-300 con íconos que ilustran sus diversas características, incluida la conectividad Bluetooth.
2. Conexión auxiliar (3.5 mm/RCA)
- Conecte su fuente de audio a los puertos RCA “AUDIO INPUT” usando el cable apropiado (3.5 mm a RCA o RCA a RCA).
- Ponga el sistema de altavoces en modo AUX. La pantalla mostrará "AUX" o algo similar.
- Reproduzca audio desde su dispositivo conectado.
3. Reproducción USB/SD
- Inserte una unidad flash USB en el puerto USB o una tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD en el panel frontal.
- El sistema cambiará automáticamente al modo USB o SD y comenzará a reproducir audio compatible. files (p. ej., MP3). De lo contrario, pulse el botón "MODE" para seleccionar la entrada correcta.
- Utilice los botones de control de la unidad o el control remoto para reproducir/pausar, omitir pistas o ajustar el volumen.
4. Radio FM
- Cambie el sistema de altavoces al modo FM.
- Pulse el botón "Reproducir/Pausa" para iniciar una búsqueda automática de estaciones de radio disponibles. El sistema guardará las estaciones encontradas.
- Utilice los botones "Siguiente/Anterior" para navegar por las estaciones guardadas.
5. Control de volumen
Gire la perilla de volumen principal en el panel frontal del subwoofer o utilice los botones de volumen en el control remoto para ajustar el nivel de audio.
Mantenimiento
- Limpieza: Limpie las superficies de los altavoces con un paño suave, seco y sin pelusa. No utilice limpiadores abrasivos, ceras ni disolventes.
- Almacenamiento: Si va a almacenar la unidad durante un período prolongado, desconéctela de la alimentación y guárdela en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Batería del control remoto: El control remoto usa una pila de botón CR2032. Si el alcance del control remoto disminuye o deja de responder, reemplace la pila. Asegúrese de que la polaridad sea correcta al insertar la pila nueva.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Cable de alimentación no conectado; Interruptor de encendido APAGADO; Toma de corriente defectuosa. | Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien enchufado; encienda el interruptor de encendido; pruebe con una toma de corriente diferente. |
| Sin sonido | Modo de entrada incorrecto; Volumen demasiado bajo; Cable de audio suelto/dañado; Volumen del dispositivo bajo. | Seleccione el modo de entrada correcto; Aumente el volumen de los altavoces y del dispositivo; Verifique las conexiones del cable de audio; Pruebe con un cable de audio diferente. |
| El Bluetooth no se conecta | Los altavoces no están en modo Bluetooth; el Bluetooth del dispositivo está desactivado; los altavoces ya están emparejados con otro dispositivo; el dispositivo está demasiado lejos. | Cambiar los altavoces al modo Bluetooth; activar Bluetooth en su dispositivo; desconectarse de otros dispositivos; acercar el dispositivo a los altavoces. |
| Problemas de reproducción de USB/SD | Modo incorrecto; Incompatible file formato; Corrupto files; La tarjeta USB/SD no se insertó correctamente. | Asegúrese de que el modo sea correcto; utilice audio compatible files (por ejemplo, MP3); Reformatear o utilizar una tarjeta USB/SD diferente; Reinsertar la tarjeta USB/SD. |
| El control remoto no funciona | Batería agotada; Obstrucción entre el control remoto y la unidad; Orientación incorrecta. | Reemplace la batería CR2032; elimine las obstrucciones; apunte el control remoto directamente al panel frontal del subwoofer. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Modelo | SPB-300 |
| Sistema de audio | Canal 2.1 |
| Potencia de salida total | Potencia efectiva de 35 W |
| Potencia del subwoofer | Potencia efectiva de 15 W |
| Potencia del altavoz satélite | 2 x 10W RMS |
| Conectividad | Bluetooth, entrada auxiliar de 3.5 mm, RCA, USB, tarjeta SD |
| Impedancia | 4 ohmios |
| Material | Plástico |
| Color | Negro |
| Dimensiones (altavoz de graves) | Aprox. 29.2 (profundidad) x 42.3 (ancho) x 20.6 (alto) cm |
| Peso | Aprox. 5 kg |
| Fuente de poder | Alimentación de CA (detalles no especificados, se supone que se trata de una toma de corriente estándar) |
| Batería del control remoto | 1 x CR2032 (incluido con el control remoto) |
Garantía y soporte
El sistema de altavoces Vorago SPB-300 viene con un Garantía limitada de 1 años A partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de fabricación y mano de obra en condiciones normales de uso.

Imagen: El sistema Vorago SPB-300, confirmando visualmente la garantía de 1 año y su configuración de 2.1 canales con subwoofer.
Para reclamos de garantía, soporte técnico o consultas de servicio, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Vorago a través de su oficina oficial. webSitio web o al minorista donde compró el producto. Conserve su comprobante de compra para validar la garantía.
Nota: La garantía no cubre daños causados por mal uso, accidentes, modificaciones no autorizadas o desgaste normal.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.