TIMEX Weekender Chronograph Watch TW2P78000 User Manual

Introducción

This manual provides comprehensive instructions for the proper use and care of your TIMEX Weekender Chronograph Watch, model TW2P78000. Please read this manual thoroughly to understand all features and ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

Producto terminadoview

The TIMEX Weekender Chronograph is a quartz movement watch featuring a chronograph function, Indiglo night-light, and a durable leather strap. It is designed for everyday wear with a water resistance rating suitable for splashes.

Figura 1: Frente view of the TIMEX Weekender Chronograph watch on a wrist, showcasing the off-white dial, chronograph sub-dials, and brown leather strap.

Componentes del reloj

• Corona: Se utiliza para configurar la hora y la fecha.
• Empujadores (A y B): Se utiliza para operar las funciones del cronógrafo.
• Marcar: Displays time, chronograph measurements, and date.
• Manos: Manecillas de horas, minutos, segundos y cronógrafo.
• Correa: Brown leather strap with buckle closure.

Figura 2: Lado view of the watch case, highlighting the crown in the center and the two chronograph pushers (A and B) above and below it.

Configuración

1. Configuración de la hora

1. Tire de la corona hasta la posición 2 (la más alejada). El segundero se detendrá.
2. Rotate the crown to move the hour and minute hands clockwise until the desired time is set. Ensure AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator or date changes at midnight.
3. Vuelva a colocar la corona en la posición 0 (posición de funcionamiento normal). El segundero reanudará su movimiento.

2. Fijación de la fecha

1. Tire de la corona hasta la posición 1 (primer clic).
2. Gire la corona en sentido horario o antihorario (según el movimiento) hasta que aparezca la fecha correcta en la ventana de fecha.
3. Vuelva a colocar la corona en la posición 0.
4. Nota: Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this may interfere with the date change mechanism. If you need to set the date during this period, first set the time outside this range, then set the date, and finally reset the time.

3. Chronograph Hand Alignment (if necessary)

If the chronograph hands do not reset to the zero position, they may need alignment.

1. Tire de la corona hasta la posición 2.
2. Press pusher A (top pusher) repeatedly to advance the chronograph second hand to the 12 o'clock (zero) position.
3. Press pusher B (bottom pusher) repeatedly to advance the chronograph minute hand to the 12 o'clock (zero) position.
4. Once all chronograph hands are aligned, push the crown back into position 0.

Operación de su reloj

1. Uso del cronógrafo

The chronograph measures elapsed time in seconds and minutes.

• Comenzar: Presione el pulsador A para iniciar el cronógrafo. El segundero del cronógrafo comenzará a moverse.
• Stop: Presione el pulsador A de nuevo para detener el cronógrafo. El tiempo transcurrido se indicará mediante las manecillas de segundos y minutos del cronógrafo.
• Reset: After stopping, press pusher B to reset the chronograph hands to the zero position.
• Tiempo fraccionado (si corresponde): Some chronographs allow for split time measurement. Refer to specific model instructions if this feature is present. For this model, it primarily functions as a standard start/stop/reset chronograph.

2. Luz nocturna Indiglo

Your TIMEX Weekender Chronograph features the Indiglo night-light for illumination in low-light conditions.

• To activate the Indiglo night-light, press and hold the crown (in position 0). The entire dial will illuminate.
• Suelte la corona para apagar la luz.

Mantenimiento

1. Limpieza del reloj

• Limpie la caja del reloj y el cristal con un paño suave y seco.
• For the leather strap, avoid prolonged exposure to water and direct sunlight. Clean with a slightly damp cloth and allow to air dry. Do not use harsh chemicals.

2. Reemplazo de la batería

When the watch battery needs replacement, the second hand may begin to jump in 2-second intervals (End-of-Life indicator). It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

3. Resistencia al agua

Your watch is water resistant to 30 meters (3 ATM). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water. It is no Apto para nadar, ducharse o bucear. Asegúrese siempre de que la corona esté completamente introducida antes de cualquier contacto con el agua.

Figura 3: Trasero view of the watch case, showing the stainless steel back and the brown leather strap with its buckle closure.

Solución de problemas

• El reloj no funciona: Compruebe si la corona está completamente insertada. Si el reloj aún no funciona, es posible que sea necesario reemplazar la batería.
• Time or date not setting: Ensure the crown is pulled out to the correct position (position 1 for date, position 2 for time).
• Las manecillas del cronógrafo no se reinician a cero: Follow the "Chronograph Hand Alignment" instructions in the Setup section.
• Indiglo not working: Ensure the crown is fully pushed in (position 0) before pressing it to activate Indiglo. If it still doesn't work, the battery may be low.

If problems persist, please contact TIMEX customer support or an authorized service center.

Presupuesto

Garantía y soporte

Información de garantía

Your TIMEX Weekender Chronograph Watch, model TW2P78000, comes with a 1 año de garantía del fabricante from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from improper handling, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear of the strap or battery.

Atención al cliente

For warranty claims, service, or technical assistance, please contact TIMEX customer support or visit an authorized TIMEX service center. Keep your proof of purchase for warranty validation.

Figura 4: The TIMEX Weekender Chronograph watch presented in its black branded box.