AKG Y50BT On-Ear Wireless Bluetooth Headphones User Manual

1. Introducción

This manual provides comprehensive instructions for the AKG Y50BT On-Ear Wireless Bluetooth Headphones. Please read this manual carefully before using your headphones to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

2. Producto terminadoview

The AKG Y50BT headphones offer high-quality audio with the convenience of wireless Bluetooth connectivity. They feature a comfortable on-ear design, long battery life, and intuitive controls.

Contenido del paquete:

• AKG Y50BT On-Ear Wireless Bluetooth Headphones
• Cable de audio desmontable
• Cable de carga micro USB
• Estuche de transporte

Componentes de los auriculares:

Figura 1: Frente view of the AKG Y50BT headphones, showcasing el diseño general.

Figure 2: Close-up of the right earcup, showing the control buttons and ports.

Figure 3: The headphones in their folded position, illustrating their portability.

Figure 4: Detail of the adjustable headband, showing the numbered sizing indicators.

3. Configuración

3.1 Carga de los auriculares

1. Connect the micro USB charging cable to the charging port on the headphones.
2. Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB con alimentación (por ejemplo, computadora, adaptador de pared USB).
3. El indicador LED se iluminará durante la carga. Cambiará de color o se apagará una vez completada la carga.
4. Una carga completa proporciona hasta 20 horas de reproducción.

3.2 Encendido / Apagado

• Para encender: Mantenga presionado el botón de encendido hasta que se encienda el indicador LED.
• Para apagar: Mantenga presionado el botón de encendido hasta que el indicador LED se apague.

3.3 Emparejamiento Bluetooth

1. Asegúrese de que los auriculares estén apagados.
2. Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 5 segundos hasta que el indicador LED parpadee en azul y rojo, lo que indica el modo de emparejamiento.
3. En su dispositivo con Bluetooth habilitado (teléfono inteligente, tableta, computadora), vaya a la configuración de Bluetooth.
4. Buscar available devices and select "AKG Y50BT" from the list.
5. Once paired, the LED indicator on the headphones will show a steady blue light or flash blue periodically.
6. Si se le solicita un código de acceso, ingrese "0000".

4. Instrucciones de funcionamiento

4.1 Reproducción de música

• Reproducir/Pausa: Presione el botón multifunción una vez.
• Pista siguiente: Presione el botón multifunción dos veces rápidamente.
• Pista anterior: Presione el botón multifunción tres veces rápidamente.
• Sube el volumen: Presione el botón Subir volumen (+).
• Bajar volumen: Presione el botón para bajar el volumen (-).

4.2 Gestión de llamadas

• Responder/Finalizar llamada: Presione el botón multifunción una vez.
• Rechazar llamada: Mantenga presionado el botón multifunción durante 2 segundos.
• Activar asistente de voz: Press and hold the Multi-function button for 2 seconds when not on a call.

4.3 conexiones cableadas

If the battery is depleted or Bluetooth is not available, you can use the included detachable audio cable:

1. Plug one end of the audio cable into the headphone's audio input jack.
2. Plug the other end into your audio source's 3.5mm headphone jack.
3. The headphones will function as passive wired headphones.

5. Mantenimiento

5.1 Limpieza

• Limpie los auriculares con un paño suave y seco.
• No utilice limpiadores líquidos ni aerosoles.
• Evite que entre humedad en las aberturas.

5.2 Almacenamiento

• When not in use, store the headphones in the provided carrying case to protect them from dust and damage.
• Conservar en un lugar fresco y seco, alejado de temperaturas extremas.

5.3 Cuidado de la batería

• Cargue la batería completamente antes del primer uso.
• Para preservar la vida útil de la batería, cargue los auriculares al menos una vez cada tres meses si no los usa con regularidad.
• Evite exponer la batería a calor o frío extremos.

6. Solución de problemas

Problemas comunes y soluciones:

7. Especificaciones

8. Información de seguridad

• No exponga los auriculares a temperaturas extremas, humedad o líquidos.
• Evite dejar caer o someter los auriculares a impactos fuertes.
• No intente desmontar ni modificar los auriculares. Esto anulará la garantía.
• Escuche a un volumen moderado para evitar daños auditivos. La exposición prolongada a sonidos fuertes puede causar pérdida auditiva permanente.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
• Deseche el producto de forma responsable, de acuerdo con la normativa local. No lo tire junto con la basura doméstica.

9. Garantía y soporte

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AKG webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.