RegistroTag Manual del usuario del registrador de datos de temperatura UTRIX-16 PDF

1. Introducción

El registroTag UTRIX-16 is a high-performance, multi-use temperature data logger designed for reliable and accurate monitoring across a wide range of applications. This device records temperature data and generates comprehensive PDF reports without requiring special software or hardware. Its integrated USB connector allows for easy data transfer and configuration.

2. Información de seguridad

• Do not expose the device to extreme physical shock or vibration.
• Avoid immersing the device in liquids.
• No intente abrir o modificar el dispositivo, ya que esto anulará la garantía y puede causar daños.
• Deshazte de las baterías de acuerdo a las regulaciones locales.
• Ensure the USB connector is clean and dry before connecting to a computer.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

• RegistroTag UTRIX-16 PDF Temperature Data Logger
• Manual de usuario (este documento)

4. Dispositivo terminadoview

The UTRIX-16 features a compact design with clear indicators and control buttons.

Figura 1: Frente view of the LogTag UTRIX-16 PDF Temperature Data Logger. This image displays the device's front panel, showing the "ALERT" and "OK" indicator lights, and the "STOP" and "START/Mark" buttons. The LogTag brand and "USB PDF TEMPERATURE RECORDER" text are visible, along with a serial number barcode.

• ALERT Indicator: Flashes when a pre-configured temperature alert threshold has been exceeded.
• OK Indicator: Flashes to confirm normal operation and within-range temperature readings.
• Botón Detener: Press to stop the current logging session.
• START/Mark Button: Press to start a new logging session or to insert a mark into the data stream during logging.
• Conector USB integrado: Located at the bottom, used for connecting to a computer for configuration and data download.

Figura 2: El registroTag UTRIX-16 with its integrated USB connector extended. This view highlights the USB-A plug, ready for connection to a computer's USB port, facilitating direct data transfer and device configuration.

5. Configuración

5.1 Configuración inicial

The UTRIX-16 is typically pre-configured for immediate use. However, for custom settings (e.g., logging interval, alert thresholds, start delay), you will need to use the LogTag Analyzer software. This software is available for download from the official LogTag websitio.

1. Download and install the LogTag Software analizador de RegistroTag Recorders Software.
2. Connect the UTRIX-16 to a USB port on your computer.


Figura 3: El registroTag UTRIX-16 data logger connected to a computer's USB port. This illustrates the direct connection method for data download and configuration, eliminating the need for a separate interface cradle.

3. El registroTag Analyzer software should automatically detect the connected device.
4. Follow the on-screen prompts within the software to configure logging parameters as needed.

5.2 Información de la batería

The UTRIX-16 uses a CR2 battery (included). The battery is designed for long life and is generally not user-replaceable without specialized tools. If battery replacement is required, it is recommended to contact LogTag support or an authorized service center.

6. Operación

6.1 Starting a Logging Session

To start a new logging session:

1. Ensure the device is not currently logging (check the OK/ALERT indicators).
2. Mantenga pulsado el INICIO / Marca button for approximately 5 seconds until the OK indicator flashes rapidly.
3. Release the button. The OK indicator will flash at regular intervals, indicating that logging has started.

6.2 Stopping a Logging Session

To stop an active logging session:

1. Mantenga pulsado el DETENER button for approximately 5 seconds until the ALERT indicator flashes rapidly.
2. Release the button. The device will cease logging.

6.3 Marking Data

During an active logging session, you can insert a mark into the data stream:

• Presione brevemente el INICIO / Marca button (less than 2 seconds).
• A mark will be recorded in the data, visible when the data is downloaded and analyzed.

7. Recuperación de datos y generación de informes

The UTRIX-16 generates a PDF report directly when connected to a computer.

1. Connect the UTRIX-16 to a USB port on your computer.
2. El dispositivo aparecerá como una unidad extraíble.
3. Locate and open the generated PDF report file. This report contains a summary of the logging session, temperature graphs, and statistical data.
4. For advanced analysis and configuration, use the LogTag Software analizador.

8. Mantenimiento

8.1 Limpieza

Limpie el dispositivo con un paño suave y húmedo.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.

8.2 Reemplazo de batería

The battery in the UTRIX-16 is designed for extended use and is not intended for user replacement. If the battery life is depleted, contact LogTag support for service options.

9. Solución de problemas

10. Especificaciones

11. Garantía y soporte

RegistroTag products are manufactured to high standards. For warranty information and technical support, please refer to the official LogTag webSitio web o contacte a su distribuidor local. Conserve el recibo de compra como comprobante.

Official LogTag Websitio: www.registrotag-recorders.com