Manual del usuario del ratón trackball inalámbrico para zurdos ELECOM EX-G M-XT4DRBK

1. Configuración

1.1 Contenido del paquete

Verifique que los siguientes artículos estén incluidos en su paquete:

• ELECOM EX-G Left-Handed Wireless Trackball Mouse
• Receptor USB
• Batería AA
• Japanese Manual (English manual available online)

Image: The package contents, including the trackball mouse, USB receiver, and an AA battery.

1.2 Instalación de la batería

1. Locate the battery compartment on the underside of the trackball mouse.
2. Abra la tapa del compartimiento de la batería.
3. Inserte la batería AA proporcionada, asegurándose de la polaridad correcta (+/-).
4. Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.

1.3 Conexión del receptor USB

1. Retire el receptor USB de su ranura de almacenamiento en la parte inferior del mouse.
2. Inserte el receptor USB en un puerto USB disponible en su computadora.
3. Turn on the trackball mouse using the power switch located on the underside.
4. Su computadora debería detectar e instalar automáticamente los controladores necesarios.

Image: The ELECOM EX-G trackball mouse shown with its compact USB receiver, ready for connection.

1.4 Software Installation (ELECOM Mouse Assistant)

For full customization of the programmable buttons and advanced features, install the ELECOM Mouse Assistant software.

1. Visit the official ELECOM US websitio.
2. Navigate to the 'Support' or 'Downloads' section and locate 'Mouse Assistant'.
3. Descargue la versión adecuada para su sistema operativo (Windows o macOS).
4. Run the installer and follow the on-screen instructions. Ensure to select English during installation if prompted.

Image: A screenshot illustrating the ELECOM website's Mouse Assistant download page, showing options for Windows and Mac.

Image: A composite image showing the process of saving the Mouse Assistant installer and its icon appearing in the system tray after installation.

2. Operación

2.1 Funciones básicas

The ELECOM EX-G trackball mouse is designed for left-handed users, offering an ergonomic shape for comfortable use.

Image: A left hand positioned on the ELECOM EX-G trackball mouse, demonstrating its left-handed design.

Image: A hand resting comfortably on the ELECOM EX-G trackball mouse, highlighting its ergonomic shape that supports a natural angled position.

• Bola de seguimiento: Use your thumb to control the cursor movement.
• Clic izquierdo/derecho: Funciones estándar de los botones del ratón.
• Rueda de desplazamiento: Desplácese verticalmente por los documentos y web pages. The scroll wheel also offers tilt functionality for horizontal scrolling.

2.2 botones programables

The mouse features 6 physical buttons and tilt scroll functionality, providing a total of 8 customizable functions. These can be configured using the ELECOM Mouse Assistant software.

Imagen: Una vista aérea view of the ELECOM EX-G trackball mouse with white circles indicating the positions of its 6 physical buttons and arrows for the tilt scroll function.

2.3 Ajuste de ppp

The DPI (Dots Per Inch) button allows you to switch between two cursor speed settings: 750 DPI (Low) and 1500 DPI (High). This enables precise control for various tasks.

Imagen: Un primer plano view of the ELECOM EX-G trackball mouse, highlighting the red 'HIGH' button which functions as the DPI switch.

2.4 Personalización del software

The ELECOM Mouse Assistant software provides extensive options for customizing button assignments, pointer speed, and other settings.

Image: A screenshot of the ELECOM Mouse Assistant software interface, showing options for customizing button functions, pointer speed, and horizontal scrolling speed.

3. Mantenimiento

3.1 Limpieza del trackball

Regular cleaning of the trackball and its bearings ensures smooth and accurate cursor movement.

1. Desactivar el trackball del ratón.
2. Locate the ball removal hole on the underside of the mouse.
3. Empuje suavemente el trackball hacia afuera a través de este orificio.
4. Limpie el trackball con un paño suave que no suelte pelusa.
5. Clean the three artificial ruby ball bearings inside the trackball cavity with a cotton swab or a soft cloth to remove any dust or debris.
6. Reinsert the trackball into the mouse.

Image: A detailed diagram of the ELECOM EX-G trackball mouse, labeling various components including the 'Ball Removal Hole' on the underside.

4. Solución de problemas

4.1 Cursor Not Moving or Erratic

• Comprobar la batería: Asegúrese de que la batería AA esté correctamente instalada y tenga suficiente carga. Reemplácela si es necesario.
• Comprobar el receptor USB: Verifique que el receptor USB esté conectado correctamente a un puerto USB que funcione. Pruebe con otro puerto.
• Limpiar el trackball: Dust or debris on the trackball or bearings can affect performance. Refer to Section 3.1 for cleaning instructions.
• Interferencia: Acerque el mouse al receptor USB o aléjelo de otros dispositivos inalámbricos que puedan causar interferencias.

4.2 Los botones no responden

• Comprobación del software: Si utiliza asignaciones de botones personalizadas, asegúrese de que el software ELECOM Mouse Assistant esté ejecutándose y configurado correctamente.
• Reinstalar el software: If issues persist with custom functions, try uninstalling and reinstalling the Mouse Assistant software.

4.3 Mouse Assistant Software in Japanese

• During installation, ensure you select the English language option.
• If already installed, check the software settings for a language option. If not available, uninstall the software, restart your computer, and reinstall, carefully selecting English.

5. Especificaciones

Image: A diagram illustrating the dimensions of the ELECOM EX-G trackball mouse, showing its width, length, and height.

6. Garantía y soporte

6.1 Información de garantía

ELECOM products are designed for reliability and performance. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ELECOM websitio.

6.2 Atención al cliente

For further assistance, technical support, or to download the latest version of the ELECOM Mouse Assistant software, please visit the official ELECOM US websitio:

ELECOM US Official Websitio

You may also find additional resources and FAQs on the product page where you purchased the item.