1. Introducción
This manual provides essential instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Duluth Forge DLS-24R-1 Dual Fuel Ventless Fireplace Logs Set. This unit is designed to operate on either natural gas or liquid propane, offering a versatile heating solution for your indoor space. Please read this manual thoroughly before installation or use and retain it for future reference.
2. Información importante de seguridad
ADVERTENCIA: La instalación, el ajuste, la alteración, el servicio o el mantenimiento incorrectos pueden causar lesiones o daños materiales. Consulte este manual. Para obtener ayuda o información adicional, consulte a un instalador cualificado, una agencia de servicio técnico o la empresa de gas.
- Advertencia sobre la Proposición 65: Este producto puede exponerlo a productos químicos, incluido el monóxido de carbono, que el estado de California reconoce como causante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para más información ir a www.P65Warnings.ca.gov.
- This ventless gas log set is 99.9% efficient and does not require an outside duct or chimney.
- Equipped with a Safety Pilot O.D.S. (Oxygen Depletion Sensor) that automatically shuts down the unit if carbon monoxide or lack of oxygen is detected.
- Features Battery-Assisted Piezo ignition for reliable startup.
- Must be installed in a masonry or agency-approved firebox.
- Tamaño mínimo de caja de fuego requerido: 20 inches (H) x 28 inches (W) in front (23 inches W at rear) x 15 inches (D).
- Designed for Indoor Use Only.
- Ensure adequate ventilation in the room where the unit is installed.
3. Configuración e instalación
Professional installation by a qualified technician is highly recommended for gas connections to ensure safety and compliance with local codes.
3.1 Desembalaje e inspección
- Retire con cuidado todos los componentes del embalaje.
- Inspect all items for any damage. Contact your retailer immediately if any damage is found.
- Ensure all listed components are present: 8 Hand Painted Ceramic Logs, Bag of Embers, Remote Control, Receiver Box, AA & AAA Batteries, Hardware Pack, Damper clamp.
3.2 Instalación de la batería
- For the Ignition: Install 1 AAA battery into the designated ignition compartment on the main unit.
- Para el control remoto: Install 2 AAA batteries into the remote control unit.
- For the Receiver Box: Instale 4 pilas AA en la caja del receptor.
3.3 Conexión del receptor
Connect the main unit with the receiver, ensuring that the receiver is in the OFF position before connecting. Refer to the included wiring diagram for proper connection.
3.4 Colocación de los troncos
The log set includes 8 hand-painted ceramic logs designed for a realistic appearance. Arrange the logs according to the diagram provided in the detailed instruction sheet included with your product. Proper log placement is crucial for optimal flame pattern and safe operation.
Imagen: Example of log arrangement for a natural appearance.
3.5 Ember Material Placement
Distribute the included bag of glowing ember material over the burner pan to enhance the realistic fire effect. Do not obstruct the burner ports.
Image: The Duluth Forge DLS-24R-1 log set with flames and glowing embers.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Lighting the Pilot Flame
- Asegúrese de que el suministro de gas esté abierto.
- Press lightly on the control knob and turn it counter-clockwise to the PILOTO posición.
- While holding the control knob in, press and hold the ENCENDIDO button until the pilot flame lights.
- Continue to hold the control knob in for approximately 30-60 seconds after the pilot lights to allow the thermocouple to heat up and stabilize the pilot flame. Release the knob slowly. If the pilot goes out, repeat the process.
4.2 Igniting the Main Burner (Remote Control)
Your log set includes a remote control for convenient operation.
Image: Remote control unit with display and buttons.
- Ensure the pilot flame is lit and stable.
- Set the receiver box to the REMOTO posición.
- Press any button on the remote control to activate its display.
- Once the display is active, press the ON button on the remote control to ignite the main flame.
4.3 Adjusting Temperature and Mode
- Utilice el MODO button on the remote control to switch between manual mode and automatic constant temperature (thermostat) mode.
- In thermostat mode, use the up and down arrow buttons to set your desired room temperature. The unit will automatically adjust the flame to maintain this temperature.
4.4 Apagado de la unidad
- To turn off the main flame, press the APAGADO Botón en el control remoto.
- To turn off the pilot flame, rotate the control knob on the main unit clockwise to the APAGADO position. Always turn off the pilot flame when the unit will not be used for an extended period.
5. Mantenimiento
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your fireplace logs.
- Registros de limpieza: Periodically inspect the ceramic logs for soot buildup. Clean gently with a soft brush or cloth. Do not use abrasive cleaners.
- Limpieza del quemador: Keep the burner ports free of dust and debris. Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently clean the burner area.
- Pilot Assembly: Ensure the pilot assembly and ODS sensor are clean and free from obstructions.
- Cuidado general: Mantenga el área alrededor de la chimenea libre de materiales combustibles.
Always ensure the unit is completely cool and the gas supply is turned off before performing any maintenance.
6. Solución de problemas
If you encounter issues, refer to the following common problems and solutions. For persistent problems, contact a qualified service technician.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El piloto no se enciende o no permanece encendido. | No gas supply, air in gas line, thermocouple not heating, ODS sensor dirty. | Check gas supply. Bleed air from line. Hold pilot knob longer. Clean ODS sensor. |
| El quemador principal no se enciende. | Pilot not lit, receiver in OFF position, remote batteries low, gas valve closed. | Ensure pilot is lit. Set receiver to REMOTE. Replace remote batteries. Check gas valve. |
| El control remoto no responde. | Low batteries, receiver out of range, receiver in OFF position. | Replace remote/receiver batteries. Move closer to unit. Set receiver to REMOTE. |
| Olores inusuales durante el funcionamiento. | Initial burn-off of manufacturing oils/paint, inadequate ventilation. | Ensure proper ventilation. Odor should dissipate after initial use. If persistent, consult technician. |
7. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | DLS-24R-1 |
| Marca | Fragua de Duluth |
| Salida de calor | 33,000 BTU |
| Cobertura de calefacción | Hasta 1,300 pies cuadrados. |
| Tipo de combustible | Dual Fuel (Natural Gas or Liquid Propane) |
| Material | Ceramic, Oak |
| Dimensiones del producto (Pr. x An. x Al.) | 15" x 20" x 28" |
| Peso del artículo | 30 libras |
| Tipo de ventilación | Sin ventilación |
| Característica especial | Mando a distancia |
| Componentes incluidos | 8 Hand Painted Ceramic Logs, Bag of Embers, Remote Control, Receiver Box, AA & AAA Batteries, Hardware Pack, Damper clamp |
Image: Product dimensions and minimum firebox requirements.
8. Garantía
Este producto de Duluth Forge viene con un Garantía limitada. For specific details regarding coverage, duration, and terms, please refer to the warranty information included in your product packaging or contact Duluth Forge customer support directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
9. Atención al cliente
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Duluth Forge customer support. Refer to your product packaging or the official Duluth Forge webSitio para obtener la información de contacto más actualizada.