Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker

1. Introducción

Gracias por la compraasing the Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Contenido del paquete

• Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker
• USB to Mini USB Charging Cable
• Cable de audio de 3.5 mm
• Mando a distancia
• Manual de instrucciones

2. Información de seguridad

Para garantizar un funcionamiento seguro y evitar daños, observe las siguientes pautas de seguridad:

• No exponga el dispositivo a la lluvia, la humedad o temperaturas extremas.
• Evite colocar el altavoz cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
• No desmonte, repare ni modifique la unidad usted mismo. Encargue cualquier servicio técnico a personal cualificado.
• Use only the specified charging cable and power adapter (5V USB) to charge the battery.
• Mantenga el dispositivo alejado de campos magnéticos fuertes.
• Limpie el dispositivo únicamente con un paño seco y suave. No utilice limpiadores líquidos.

3. Características del producto

The Caliber HPG415BT/B speaker offers a range of features for versatile audio playback:

• Tecnología inalámbrica Bluetooth: Connect wirelessly to compatible devices within a 10-meter range (Bluetooth version 2.1, supports A2DP and AVRCP profiles).
• Múltiples opciones de reproducción: Play audio from USB drives and SD cards (up to 32GB).
• Radio FM: Enjoy your favorite radio stations with automatic search and storage functions.
• Pantalla LED: Provides clear information on current mode and status.
• High Power Sound: Equipped with 2x 3W speakers for a total of 6W RMS output.
• Batería recargable integrada: Offers up to 5 hours of continuous playback.
• Controles intuitivos: Features buttons for previous/next track, play/pause, mode selection, EQ adjustment, and volume control.
• Entrada de audio de 3.5 mm: Connect external audio devices via the included audio cable.
• Mando a distancia: Conveniently operate the speaker from a distance.

4. Controles y conexiones

Familiarícese con los controles del altavoz y los puertos de conexión:

Image 1: Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This image shows the overall design of the speaker, featuring a tubular shape, front-facing speakers, and a control panel on the top or front.

Panel de control (diseño típico)

• Botón MODE: Cambia entre los modos Bluetooth, radio FM, USB, SD y AUX.
• Botón REPRODUCIR / PAUSA: Inicia o pausa la reproducción.
• Botones ANTERIOR/SIGUIENTE: Skips tracks in media modes or changes radio stations in FM mode.
• Botones de VOLUMEN +/-: Ajusta el nivel de salida de audio.
• Botón EQ: Recorre los ajustes preestablecidos del ecualizador.
• Interruptor de encendido / apagado: Located typically on the rear or side.

Connection Ports (Typical Layout)

• Puerto USB: Para conectar unidades flash USB.
• Ranura para tarjeta SD: Para insertar tarjetas de memoria SD.
• Entrada AUX (3.5 mm): Para conectar dispositivos de audio externos mediante cable.
• Puerto de carga mini USB: Para conectar el cable de carga.

5. Configuración

5.1 Carga inicial

1. Antes del primer uso, cargue completamente la batería interna del altavoz.
2. Connect the supplied Mini USB cable to the speaker's charging port.
3. Connect the other end of the USB cable to a 5V USB power source (e.g., a computer USB port or a USB wall adapter, not included).
4. The LED indicator will show charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.

5.2 Encendido / Apagado

• To power on, slide the Power ON/OFF switch to the 'ON' position. The LED display will light up.
• Para apagar, deslice el interruptor de encendido/apagado a la posición 'APAGADO'.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Modo Bluetooth

1. Encienda el altavoz. Entrará automáticamente en modo de emparejamiento Bluetooth, lo que se indicará mediante un icono de Bluetooth parpadeante en la pantalla LED.
2. Habilite Bluetooth en su teléfono inteligente, tableta u otro dispositivo habilitado para Bluetooth.
3. Buscar available Bluetooth devices and select "HPG415BT" from the list.
4. Una vez emparejado, el altavoz emitirá un sonido de confirmación y el icono de Bluetooth en la pantalla dejará de parpadear.
5. You can now play audio from your connected device through the speaker. Use the PLAY/PAUSE and PREVIOUS/NEXT buttons on the speaker or remote to control playback.

Modo de radio 6.2 FM

1. Presione el MODO botón repetidamente hasta que aparezca "FM" en la pantalla LED.
2. Para realizar un escaneo automático de estaciones, mantenga presionada la tecla REPRODUCIR/PAUSA button. The speaker will scan and save available FM stations.
3. Utilice el ANTERIOR SIGUIENTE Botones para navegar a través de las estaciones guardadas.

6.3 Reproducción de tarjeta USB/SD

1. Inserte una unidad flash USB en el puerto USB o una tarjeta SD en la ranura para tarjeta SD.
2. El altavoz cambiará automáticamente al modo USB o SD y comenzará a reproducir audio. files. Si no, presione el MODO Botón para seleccionar la fuente correcta.
3. Utilice el REPRODUCIR/PAUSA y ANTERIOR SIGUIENTE Botones para controlar la reproducción.

6.4 Modo de entrada AUX

1. Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input port.
2. Conecte el otro extremo del cable al conector de auriculares o a la salida de audio de su dispositivo de audio externo.
3. Presione el MODO botón repetidamente hasta que aparezca "AUX" en la pantalla LED.
4. Controle la reproducción y el volumen directamente desde su dispositivo de audio externo.

7. Carga de la batería

When the battery is low, the speaker may emit an audible warning or the LED indicator will show a low battery status. To charge:

1. Connect the Mini USB charging cable to the speaker's charging port.
2. Connect the USB end to a 5V USB power source.
3. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes several hours.
4. Once fully charged, the indicator will change or turn off. Disconnect the charging cable.

8. Mantenimiento

• Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior del altavoz. No utilice limpiadores abrasivos, ceras ni disolventes.
• Almacenamiento: Cuando no utilice el altavoz durante períodos prolongados, guarde el altavoz en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
• Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, evite descargarla por completo con frecuencia. Cárguela regularmente, incluso si no la usa.

9. Solución de problemas

10. Especificaciones

• Modelo: HPG415BT/B
• Potencia de salida: 6 W RMS (2 x 3 W)
• Versión de Bluetooth: 2.1
• Rango de funcionamiento de Bluetooth: Hasta 10 metros
• Conectividad: Bluetooth, USB, SD Card, 3.5mm AUX Input
• Medios compatibles: USB drives, SD cards (up to 32GB)
• Radio FM: Yes, with auto-scan
• Mostrar: CONDUJO
• Tipo de batería: Batería recargable integrada
• Duración de la batería: Hasta 5 horas
• Cargando: USB 5 V
• Dimensiones (L x An x Al): 140 x 120 x 280 mm
• Peso: Aproximadamente 1.04 kg (2.29 libras)
• Tipo de control: Buttons, Remote Control

11. Garantía y soporte

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Caliber websitio para detalles de contacto.