1. Introducción
Thank you for choosing the EKO Mirage Sensor Bin. This 30-liter stainless steel waste bin features an advanced sensor mechanism for hands-free operation, promoting hygiene and convenience in your home or office. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper setup, operation, and maintenance.

Image: The EKO Mirage Sensor Bin, 30L, positioned in a contemporary kitchen environment, showcasing su elegante diseño de acero inoxidable.
2. Información de seguridad
Tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad para evitar lesiones o daños al producto:
- Do not immerse the lid or sensor mechanism in water or any other liquid. This can damage electronic components.
- Use only the specified battery type (AA batteries). Ensure correct polarity when installing batteries.
- Mantenga el área del sensor libre de obstrucciones para garantizar un funcionamiento adecuado.
- Do not force the lid open or closed manually when the sensor is active, as this may damage the motor.
- Este producto está destinado únicamente para uso en interiores.
- Mantener fuera del alcance de los niños para evitar lesiones accidentales o mal uso.
3. Configuración
3.1. Contenido del paquete
Verifique que todos los componentes estén presentes en el paquete:
- EKO Mirage Sensor Bin Body (Stainless Steel)
- Conjunto de tapa del sensor
- Inner Bucket (30L)
- Manual de instrucciones
3.2. Instalación de la batería
The sensor lid requires batteries for operation. Locate the battery compartment on the underside of the lid.
- Gently flip the lid over to access the battery compartment.
- Abra la tapa del compartimiento de la batería.
- Insert 6 AA batteries (not included) according to the polarity indicators (+/-).
- Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.
- Locate the power switch (ON/OFF) on the underside of the lid and switch it to the "ON" position.

Imagen: Detallada view of the sensor bin lid, highlighting the infrared sensor, the power switch, and the open battery compartment with AA batteries inserted.
3.3. Inner Bucket and Liner Installation
Install the inner bucket and a trash liner:
- Place the inner bucket into the main body of the bin. Ensure it sits flush at the bottom.
- Drape a standard 30-liter trash bag over the rim of the inner bucket.
- Tuck the edges of the trash bag into the designated slots or under the rim of the inner bucket to secure it.
- Place the sensor lid assembly onto the main body of the bin, ensuring it is properly aligned and seated.

Image: The black inner bucket of the EKO Mirage Sensor Bin, partially inserted into the stainless steel outer body, demonstrating the liner installation step.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1. Sensor Operation (Automatic Mode)
The sensor bin is designed for hands-free operation:
- Ensure the power switch on the underside of the lid is in the "ON" position.
- Approach the sensor area (located on the front of the lid) with your hand or an object within 10-15 cm (4-6 inches).
- La tapa se abrirá automáticamente.
- Después de 5 segundos de inactividad, la tapa se cerrará automáticamente.
- If your hand or object remains within the sensor range, the lid will stay open.
4.2. Manual Open/Close
For extended opening or manual control:
- To keep the lid open for a longer period, press the "OPEN" button on the lid. The lid will remain open until you press the "CLOSE" button.
- Para cerrar la tapa manualmente, presione el botón “CERRAR”.
- To return to sensor mode, ensure no buttons are pressed and the power switch is "ON".

Image: The EKO Mirage Sensor Bin with its lid in the fully open position, demonstrating its operational state for waste disposal.
5. Mantenimiento y cuidado
Regular cleaning and proper care will extend the life of your sensor bin:
- Limpieza exterior: Limpie el exterior de acero inoxidable con un paño suave.amp cloth and a mild detergent. Dry immediately with a soft, dry cloth to prevent water spots. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
- Limpieza de la tapa: Limpiar la tapa con publicidad.amp paño. Do not submerge the lid in water. Ensure the sensor area is clean and free of dust or debris.
- Limpieza del interior del cubo: The inner bucket can be removed and washed with soap and water. Rinse thoroughly and dry completely before placing it back into the bin.
- Reemplazo de batería: Replace all batteries when the lid's operation becomes slow or inconsistent. Always replace with new batteries of the same type.
6. Solución de problemas
If you encounter issues with your EKO Mirage Sensor Bin, refer to the following table:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La tapa no se abre automáticamente. |
|
|
| La tapa se abre lentamente o de manera inconsistente. |
|
|
| La tapa no cierra. |
|
|
7. Especificaciones
- Modelo: EK9278MT-30L
- Capacidad: 30 litros
- Material: Stainless Steel (Body), ABS Plastic (Lid, Inner Bucket)
- Fuerza: 6 pilas AA (no incluidas)
- Mecanismo de apertura: Infrared Sensor, Manual Open/Close Buttons
- Tipo de acabado: Mate
- Peso del artículo: Aproximadamente 7.6 kg
- Color: Plata
8. Garantía y soporte
EKO products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please contact EKO customer service through their official websitio o el minorista donde se compró el producto.
Conserve su comprobante de compra para reclamos de garantía.
Oficial de EKO Websitio: www.ekohome.com