Sangean DT-160CL

Sangean DT-160CL FM-Stereo/AM Pocket Radio User Manual

Model: DT-160CL

Introducción

Gracias por la compraasing the Sangean DT-160CL FM-Stereo/AM Pocket Radio. This compact and portable radio is designed for clear reception and extended listening pleasure. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your radio to ensure optimal performance.

Características principales

  • Operates for up to 100 hours (at normal listening levels) with 2 AA batteries (not included).
  • Direct Recall 15 Station Presets (10 FM, 5 AM) for quick access to your favorite stations.
  • Includes clear earbuds for personal listening.
  • Battery Power Indicator to monitor battery life.
  • Easy-to-read LCD Display for clear information.
  • Diseño compacto y liviano para portabilidad.
  • FM-Stereo and AM band reception.

Contenido del paquete

Por favor, compruebe que todos los elementos estén presentes:

  • Sangean DT-160CL Radio
  • Auriculares
  • Manual de usuario (este documento)

Controles y pantalla

Familiarize yourself with the radio's controls and display for easy operation.

Sangean DT-160CL FM-Stereo/AM Pocket Radio front view

Imagen: Frente view of the Sangean DT-160CL radio, showing the LCD display, tuning buttons, and other controls. The clear casing reveals internal components and two AA batteries.

Controles del panel frontal:

  • Pantalla LCD: Shows frequency, battery indicator, and preset number.
  • Tuning Up/Down Buttons: Used to manually tune frequencies or navigate presets.
  • Preset Buttons (M1-M5): Store and recall your favorite stations.
  • Botón de banda: Switches between FM and AM bands. This button also functions as the power on/off button.
  • Control de volumen: Typically a rotary dial or buttons on the side for adjusting audio output.
  • Stereo/Mono Switch (if present): Selects between stereo and mono FM reception.

Side/Top Panel Controls:

  • Toma de auriculares (3.5 mm): Connect your earbuds or headphones. This also serves as the FM antenna.
  • Mantener interruptor: Locks all buttons to prevent accidental changes.

Configuración

1. Instalación de la batería

  1. Localiza la tapa del compartimento de las pilas en la parte posterior de la radio.
  2. Deslice o abra la tapa.
  3. Inserte dos (2) baterías AA (no incluidas) de acuerdo con los indicadores de polaridad (+ y -) dentro del compartimiento.
  4. Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.

Nota: Always use fresh batteries and replace both batteries at the same time. Remove batteries if the radio will not be used for an extended period to prevent leakage.

2. Connecting Earbuds/Headphones

  • Insert the 3.5mm plug of the included earbuds or your preferred headphones into the headphone jack on the radio.
  • The earbud/headphone cable acts as the FM antenna. For optimal FM reception, ensure the cable is fully extended and not coiled.

Instrucciones de funcionamiento

1. Encendido y apagado

  • Para encender la radio ON, mantenga presionada la tecla BANDA button for a few seconds. The LCD display will light up.
  • Para encender la radio APAGADO, mantenga presionada la tecla BANDA botón nuevamente hasta que la pantalla se apague.

2. Selecting a Band (FM/AM)

  • Con la radio encendida, presione el botón BANDA button briefly to switch between FM and AM bands. The selected band will be indicated on the LCD display.

3. Sintonización de una emisora

  • Sintonización manual: Presione el Puesta a punto or Sintonizando hacia abajo Botones brevemente para ajustar la frecuencia paso a paso.
  • Ajuste de escaneo automático: Mantenga pulsado el Puesta a punto or Sintonizando hacia abajo Mantenga presionados los botones durante unos segundos. La radio buscará automáticamente y se detendrá en la siguiente estación con buena señal.

4. Setting and Recalling Presets

The radio allows you to store up to 15 stations (10 FM, 5 AM) as presets.

  1. Para almacenar un ajuste preestablecido:
    1. Tune to the desired station using manual or auto scan tuning.
    2. Mantenga presionado uno de los Preset Buttons (M1-M5) until the preset number flashes on the display, indicating the station is saved.
  2. Para recuperar un preajuste:
    1. Presione brevemente el botón deseado Preset Button (M1-M5) to instantly tune to the stored station.

5. Ajuste del volumen

  • Utilice el Control de volumen (typically a rotary dial on the side) to increase or decrease the audio output level.

6. Using the Hold Function

  • Deslice el SOSTENER switch to the "ON" position to lock all buttons. This prevents accidental changes to settings while carrying the radio.
  • Deslice el SOSTENER switch back to the "OFF" position to enable button functionality.

Mantenimiento

  • Limpieza: Limpie la radio con un paño suave yamp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
  • Cuidado de la batería: Replace batteries when the battery indicator shows low power. Remove batteries if the unit is not used for extended periods to prevent corrosion.
  • Almacenamiento: Guarde la radio en un lugar seco, alejado de temperaturas extremas y de la luz solar directa.

Solución de problemas

ProblemaPosible causa / solución
Sin poder
  • Las pilas están agotadas. Reemplácelas con pilas AA nuevas.
  • Las pilas están mal insertadas. Compruebe la polaridad (+/-).
  • Radio is in HOLD mode. Slide the HOLD switch to OFF.
Recepción de FM deficiente
  • Earbud/headphone cable is not fully extended or is coiled. Uncoil and extend the cable.
  • Weak signal in your location. Try moving to a different spot.
  • Interferencia de otros dispositivos electrónicos. Aleje la radio de ellos.
Mala recepción de AM
  • AM reception is directional. Rotate the radio for best reception.
  • Interference from electronic devices or electrical wiring. Move the radio.
  • Weak signal. AM signals can be affected by time of day and atmospheric conditions.
Los botones no responden
  • The HOLD switch is engaged. Slide it to the OFF position.

Presupuesto

Sangean DT-160CL FM-Stereo/AM Pocket Radio with dimensions

Imagen: Sangean DT-160CL radio displaying its dimensions: 4 inches (height), 2.5 inches (width), and 0.78 inches (depth).

  • Modelo: DT-160CL
  • Tipo de sintonizador: AM/FM digital
  • Bandas de frecuencia: FM-Stereo, AM
  • Presets: 15 (10 horas, 5 horas)
  • Fuente de energía: 2 pilas AA (no incluidas)
  • Duración de la batería: Up to 100 hours (at normal listening levels)
  • Conectividad: Conector para auriculares de 3.5 mm (auxiliar)
  • Dimensiones del producto: 2.5" de largo x 0.78" de ancho x 4" de alto (6.35 cm x 1.98 cm x 10.16 cm)
  • Peso del artículo: 2.5 onzas (70.87 gramos) (sin pilas)
  • Componentes incluidos: Radio, Earbuds, User Manual

Garantía y soporte

Sangean products are manufactured with quality in mind. This product typically comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sangean webSitio para obtener información detallada sobre la garantía específica de su región.

For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about replacement parts, please contact Sangean customer service through their official websitio o la información de contacto proporcionada en el embalaje de su producto.

Oficial de Sangean Websitio: www.sangean.com