Manual del usuario del tocadiscos de vinilo de alta fidelidad Fluance RT81 Elite

Introducción

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Fluance RT81 Elite High Fidelity Vinyl Turntable. Please read this manual thoroughly before using your turntable to ensure proper function and longevity.

The Fluance RT81 is designed to deliver a pure analog listening experience with premium components, including an Audio Technica AT95E cartridge, a belt-drive system, and a high-mass MDF wood plinth for superior vibration isolation.

Qué incluye

Verifique que todos los componentes estén presentes en el embalaje:

• Unidad giratoria RT81
• Guardapolvo
• Adaptador 45
• Alfombrilla de goma para platos
• 3ft RCA Cable with Ground Wire
• 100V - 240V (50/60Hz) AC Power Adapter
• Guía de inicio rápido
• Audio Technica AT95E Cartridge (pre-installed on headshell)
• Contrapeso
• Bisagras (x2)
• Cinturón de goma

Image: All components included with the Fluance RT81 turntable, including the plinth, aluminum platter, platter mat, headshell & AT95E cartridge, dust cover, hinges, RCA cable, 45 adapter, counterweight, 5ft power adapter, and rubber belt.

Configuración

1. Desembalaje y colocación

Retire con cuidado todos los componentes del embalaje. Coloque el plato giratorio sobre una superficie estable y nivelada, alejado de la luz solar directa, fuentes de calor y vibraciones excesivas.

Image: The Fluance RT81 turntable in its walnut finish, with the clear dust cover open, showcasing el plato y el brazo.

2. Instalación del plato y la correa

1. Place the aluminum platter onto the spindle.
2. Carefully loop the rubber belt around the motor pulley and the inner rim of the platter. Ensure the belt is not twisted.
3. Place the rubber platter mat on top of the aluminum platter.

Imagen: Un primer plano view of the Fluance RT81 turntable's tonearm, highlighting the Audio Technica AT95E cartridge with its green stylus.

3. Configuración del brazo fonocaptor

The Audio Technica AT95E cartridge is pre-installed on the headshell. You will need to balance the tonearm and set the tracking force.

1. Coloque el contrapeso en la parte trasera del brazo.
2. Ajuste el contrapeso hasta que el brazo esté equilibrado y flote horizontalmente.
3. Set the tracking force to the recommended 2.0 grams by rotating the counterweight.
4. Set the anti-skating control to '2' to match the tracking force.

4. Conexión al sistema de audio

The RT81 features a built-in Texas Instruments preamp, offering flexibility in connection options.

• Using Built-in Preamp: Set the PHONO/LINE switch on the back of the turntable to LÍNEA. Connect the RCA cables from the turntable's AUDIO OUTPUT to any available line-level input (e.g., AUX, CD) on your amplifier or powered speakers. The ground wire is not needed in this configuration.
• Using External Preamp: Set the PHONO/LINE switch on the back of the turntable to FONO. Connect the RCA cables from the turntable's AUDIO OUTPUT to the PHONO input on your external preamp or receiver. Connect the ground wire from the turntable's ground post to the ground terminal on your external preamp/receptor.

Image: Rear panel of the Fluance RT81 turntable, displaying the RCA audio output jacks, ground terminal, PHONO/LINE switch, AUTO STOP switch, and DC 12V power input.

5. Conexión de alimentación

Connect the AC power adapter to the DC 12V input on the back of the turntable, then plug it into a wall outlet.

Instrucciones de funcionamiento

1. Reproducción de un disco

1. Place a record on the platter mat. For 7-inch singles, use the included 45 adapter.
2. Select the appropriate speed (33 or 45 RPM) using the selector dial on the front left.
3. Levante el brazo fonocaptor utilizando la palanca de señalización.
4. Coloque manualmente el brazo sobre el surco inicial deseado del disco.
5. Lower the tonearm slowly using the cueing lever. The record will begin to play.

2. Auto Stop Function

The RT81 features an auto-stop function. When enabled (AUTO STOP switch set to ON), the platter will automatically stop spinning once the tonearm reaches the end of the record. If disabled (AUTO STOP switch set to OFF), the platter will continue to spin until manually stopped.

3. Detener la reproducción

1. Levante el brazo fonocaptor utilizando la palanca de señalización.
2. Devuelva el brazo a su lugar de reposo.
3. Turn the speed selector dial to "OFF" to stop the platter.

Mantenimiento

1. Limpieza del plato giratorio

Regular cleaning will help maintain the performance and appearance of your RT81.

• Use a soft, dry cloth to wipe the plinth and dust cover. Avoid abrasive cleaners.
• Gently brush the stylus with a soft brush in a back-to-front motion to remove dust.
• Clean records regularly with a carbon fiber brush or record cleaning solution to prevent dust buildup and improve sound quality.

2. Reemplazo de la correa

The drive belt may need replacement over time due to wear. Refer to the "What's Included" section for the location of the belt and instructions for re-installation.

Solución de problemas

Presupuesto

• Modelo: RT81 Elite
• Marca: Fluencia
• Dimensiones (L x An x Al): 13.75 x 16.5 x 5.5 pulgadas
• Peso del artículo: 14.1 libras
• Material del zócalo: Madera de MDF
• Plato: Aluminio
• Cartucho: Audio Technica AT95E (Elliptical Stylus)
• Sistema de accionamiento: Cinturón de conducir
• Velocidades: 33 1/3, 45 RPM
• Preamp: Built-in Texas Instruments Preamp (switchable PHONO/LINE)
• Conectividad: Wired RCA Output with Ground Terminal
• Parada automática: Yes (switchable ON/OFF)
• Color: Nuez

Imagen: de arriba view of the Fluance RT81 turntable with a record spinning, demonstrating its operational state.

Garantía y soporte

Your Fluance RT81 turntable comes with a 2 año de garantía del fabricante. For warranty claims or technical support, please contact Fluance customer service directly.

Atención al cliente de por vida is also provided by Fluance to assist with any questions or issues you may encounter with your turntable.

For additional resources, including detailed setup videos and FAQs, please visit the official Fluance website or refer to the included Quick Start Guide.

Image: The Fluance company logo, "FLUANCE. Serious Performance."