1. Introducción
The TC Electronic MIMIQ DOUBLER is a guitar effects pedal designed to simulate the sound of multiple guitar tracks playing in unison. It adds depth and thickness to your guitar tone by creating up to three additional virtual guitar tracks, each with slight variations in timing and pitch, mimicking the natural imperfections of human performance. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your MIMIQ DOUBLER pedal.
2. Instrucciones de seguridad
Before using the MIMIQ DOUBLER, please read and understand the following safety precautions:
- Fuente de alimentación: Use only a regulated 9V DC power supply with a center-negative plug, providing at least 100mA. Incorrect voltage or polarity can damage the unit and void the warranty.
- Agua y humedad: Do not expose the unit to rain, moisture, or extreme humidity. Avoid placing liquids near the pedal.
- Calor: Do not place the unit near heat sources or in direct sunlight. Ensure adequate ventilation.
- Servicio: No intente reparar la unidad usted mismo. Encargue cualquier reparación a personal técnico cualificado.
- Limpieza: Limpie la unidad únicamente con un paño suave y seco.
Figure 1: Regulatory information and power specifications for the MIMIQ DOUBLER.
3. Producto terminadoview
The MIMIQ DOUBLER pedal features intuitive controls for shaping your doubled guitar sound. It offers both mono and stereo input/output options for versatile integration into your rig.
Figura 2: Arriba view of the MIMIQ DOUBLER pedal, highlighting the control layout.
Controles y Conexiones:
- Dubs Switch: A three-position toggle switch to select the number of virtual doubled tracks (1, 2, or 3).
- Tightness Knob: Adjusts the precision of the doubled tracks. Lower settings create a looser, more natural feel, while higher settings result in a tighter, more synchronized sound.
- Perilla de efecto: Controls the output level of the doubled signal.
- Dry Knob: Controls the output level of your original, unprocessed guitar signal.
- Interruptor de pie True Bypass: Engages or bypasses the doubling effect. When bypassed, your signal passes through unaffected.
- Stereo In / Mono Input: Connect your guitar or previous pedal in the signal chain here. For mono operation, use the left input. For stereo, use both inputs.
- Stereo Out / Mono Output: Conéctate con tu amplifier(s) or next pedal. For mono operation, use the left output. For stereo, use both outputs.
- Entrada de alimentación de 9 V CC: Connect a regulated 9V DC, center-negative power supply (minimum 100mA).
- Puerto USB: Para actualizaciones de firmware.
Figure 3: Rear panel connections for power and USB.
4. Configuración
Follow these steps to integrate the MIMIQ DOUBLER into your guitar rig:
- Conexión de energía: Connect a compatible 9V DC, center-negative power supply (not included) to the 9V DC input jack on the rear of the pedal.
- Guitar/Input Connection:
- Configuración mono: Connect your guitar or the output of your preceding pedal to the 'Stereo In Mono' (left) input jack.
- Configuración estéreo: If using a stereo signal source, connect the left channel to the 'Stereo In Mono' (left) input and the right channel to the 'Stereo In' (right) input.
- AmpConexión del ificador/salida:
- Configuración mono: Connect the 'Stereo Out Mono' (left) output jack to your ampentrada del lificador.
- Configuración estéreo: Connect the 'Stereo Out Mono' (left) output to your left amplifier/channel and the 'Stereo Out' (right) output to your right amplifier/channel. This configuration is recommended for the most immersive doubling effect.
- Ajustes iniciales: For a starting point, set the 'Tightness' knob to 12 o'clock, 'Effect' to 3 o'clock, and 'Dry' to 12 o'clock. Set the 'Dubs' switch to '2'. Adjust to taste from there.
5. Operando
The MIMIQ DOUBLER allows for precise control over the doubling effect. Experiment with the knobs and switch to find your desired sound.
Figura 4: detallada view of the control knobs and Dubs switch.
Funciones de control:
- Dubs Switch (1, 2, 3): This switch determines how many additional virtual guitar tracks are generated. '1' adds one track, '2' adds two, and '3' adds three. More tracks create a thicker, more expansive sound.
- Tightness Knob: This control adjusts the subtle timing and pitch variations between the original and doubled tracks. A lower 'Tightness' setting introduces more human-like imperfections, making the doubled tracks sound less synchronized. A higher 'Tightness' setting makes the tracks align more closely, resulting in a very precise and unified sound.
- Perilla de efecto: Use this knob to set the volume level of the generated doubled tracks. Increase for a more prominent doubling effect, decrease for subtlety.
- Dry Knob: This knob controls the volume level of your original, unprocessed guitar signal. Balance this with the 'Effect' knob to achieve the desired blend of dry and doubled sound.
- Interruptor de pie True Bypass: Press the footswitch to toggle the effect on or off. The LED indicator will illuminate when the effect is active. True bypass ensures your signal remains uncolored when the pedal is disengaged.
6. Mantenimiento
The MIMIQ DOUBLER is a robust pedal, but proper care ensures its longevity:
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior del pedal. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Almacenamiento: Cuando no utilice el pedal durante períodos prolongados, guarde el pedal en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Conexiones: Periodically check all cable connections for wear and tear. Replace damaged cables to prevent signal loss or noise.
7. Solución de problemas
If you encounter issues with your MIMIQ DOUBLER, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay sonido cuando se acciona el pedal. | Incorrect power supply; faulty cables; 'Effect' or 'Dry' knobs set to zero. | Verify power supply (9V DC, 100mA, center-negative). Check all audio cables. Ensure 'Effect' and 'Dry' knobs are not fully counter-clockwise. |
| Volume drop when engaged. | 'Effect' and/or 'Dry' knobs set too low relative to bypass volume. | Adjust 'Effect' and 'Dry' knobs to achieve unity gain or desired boost when the pedal is active. |
| Ruido o zumbido no deseado. | Ground loop; faulty power supply; interference from other electronics. | Use a high-quality, isolated power supply. Try different power outlets. Ensure all cables are in good condition. Move the pedal away from other electronic devices. |
| Doubling effect is too subtle or too extreme. | 'Tightness', 'Effect', or 'Dubs' settings are not optimized. | Experiment with the 'Tightness' knob to adjust the feel. Increase 'Effect' for more prominent doubling. Change the 'Dubs' switch setting to add or remove tracks. |
8. Especificaciones
- Nombre del modelo: Doblador Mimiq
- Marca: TC Electronic
- Fuente de energía: Battery Powered (9V battery, not included) or 9V DC, 100mA, center-negative power supply (not included)
- Interfaz de hardware: Audio de 1/4 de pulgada
- Formato de señal: Cosa análoga
- Tipo de controles: Pedal (Dubs switch, Tightness, Effect, Dry knobs, True Bypass Footswitch)
- Peso del artículo: 0.34 kilogramos (aproximadamente 0.75 libras)
- Dimensiones del artículo: 12.2 x 7.4 x 5 pulgadas (dimensiones aproximadas del embalaje)
- Componentes incluidos: Stereo I/O cables (check packaging for exact contents)
9. Garantía
The TC Electronic MIMIQ DOUBLER pedal comes with a 2-year limited warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full warranty terms and conditions, please refer to the official TC Electronic websitio o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
10. Soporte
For further assistance, technical support, or to download the latest firmware updates, please visit the official TC Electronic websitio:
You may also contact their customer service department for specific inquiries.