Introducción
This manual provides essential information for the safe and effective use of your BEPER 50.700 Handheld Steam Cleaner. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. The BEPER 50.700 is designed for sanitizing and disinfecting various surfaces in your home using high-temperature steam.
Instrucciones de seguridad importantes
Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
- Asegúrese siempre de que el aparato esté desenchufado antes de llenar o vaciar el tanque de agua.
- No dirija el vapor hacia personas, animales ni aparatos eléctricos. El vapor está muy caliente y puede causar quemaduras.
- The steam temperature can reach up to 135°C. Exercise extreme caution.
- This appliance features a double safety power button to prevent accidental activation, especially by children.
- Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
- No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
- Utilice únicamente agua limpia del grifo. No añada detergentes, perfumes ni otros productos químicos al depósito de agua.
- Inspeccione periódicamente el cable de alimentación para detectar daños. No lo utilice si está dañado.
- Ensure the steam nozzle is clear before use.
Componentes del producto
Your BEPER 50.700 Steam Cleaner comes with a variety of accessories designed for different cleaning tasks:
- Unidad principal: Handheld steam cleaner with ergonomic handle and safety button.
- Cepillo redondo: For scrubbing stubborn dirt on various surfaces.
- Angle Nozzle: For reaching tight corners and difficult areas.
- Long Spray Nozzle: Para aplicación de vapor concentrada.
- Glass and Window Nozzle: Para una limpieza sin dejar marcas de superficies de vidrio.
- Tela de tela: For use with the glass/window nozzle or other attachments for delicate surfaces.
- Manguera de extensión flexible: For extended reach and flexibility during cleaning.
- Embudo: For easy and safe water filling.
- Taza de medir: Para una medición precisa del agua.
Imagen: Más alláview of the various accessories included with the BEPER 50.700 Steam Cleaner, such as brushes, nozzles, and extension hose.
Configuración
- Deshacer: Retire con cuidado todos los componentes del embalaje.
- Llena el tanque de agua: Ensure the appliance is unplugged. Unscrew the safety cap. Use the provided measuring cup and funnel to fill the aluminum boiler with up to 350 ml of clean tap water. Do not overfill.
- Tapa segura: Enrosque nuevamente la tapa de seguridad firmemente.
- Adjuntar accesorio: Select the appropriate accessory for your cleaning task and firmly attach it to the steam outlet.
- Conexión de energía: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The working light will illuminate.
Image: Demonstrates the process of filling the steam cleaner's water tank with water using the provided accessories.
Instrucciones de funcionamiento
- Calefacción: After plugging in, the appliance will begin heating the water. This process takes approximately 3 minutes. The working light indicates the heating status.
- Listo para vapor: Once the water is heated, the steam cleaner is ready for use.
- Activar vapor: Press and hold the steam button, which features a double safety mechanism, to release steam. For continuous steam, there is a lock feature on the button.
- Superficies de limpieza:
- For floors, use the appropriate nozzle and cloth.
- For upholstery and carpets, use the fabric cloth attachment.
- For windows and glass, use the glass and window nozzle for best results.
- For hard-to-reach areas or stubborn dirt, utilize the angle nozzle or round brush.
- Duración: A full 350 ml tank provides approximately 15 minutes of continuous steam.
- Recarga: If the steam output decreases or stops, unplug the unit and allow it to cool down completely before refilling the water tank. Never attempt to open the cap while the unit is pressurized or hot.
- Refinamiento: After cleaning, release any remaining steam, unplug the appliance, and allow it to cool before storing.
Image: Key features and operational indicators of the BEPER 50.700 Steam Cleaner, including its quick heating and safety button.
Image: Shows the steam cleaner in action on different surfaces like a kitchen sink, window, and carpet, demonstrating its versatility.
Image: A visual representation of the cleaning effectiveness, showing a stovetop before and after using the steam cleaner.
Mantenimiento y limpieza
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your steam cleaner.
- Enfriarse: Always ensure the appliance is unplugged and completely cooled before cleaning or storing.
- Agua vacía: After each use, carefully empty any remaining water from the tank.
- Exterior limpio: Limpie el exterior de la unidad con un paño suave yamp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Accesorios limpios: Rinse accessories with water and allow them to air dry. Remove any debris from brushes or nozzles.
- Descalcificación (periódica): Depending on water hardness, mineral deposits may build up in the boiler. To descale, fill the tank with a solution of equal parts water and white vinegar. Heat the unit for a few minutes (do not allow it to steam fully), then unplug and let it sit for several hours or overnight. Empty the solution and rinse thoroughly with fresh water several times before normal use.
- Almacenamiento: Guarde el limpiador a vapor y sus accesorios en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños.
Solución de problemas
Antes de contactar con el servicio de atención al cliente, consulte la siguiente guía de solución de problemas:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay vapor o la salida de vapor es baja. | Water tank is empty or low. Unit not heated sufficiently. Nozzle is blocked. | Unplug, allow to cool, then refill water tank. Wait 3 minutes for heating. Clean the nozzle. |
| Fuga de agua de la boquilla. | Unit not fully heated. Condensation. | Allow the unit to heat for the full 3 minutes. This is normal at the start of operation. |
| La luz de encendido no está encendida. | El aparato no está enchufado. Mal funcionamiento de la toma de corriente. | Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien enchufado a una toma de corriente que funcione. Compruebe el disyuntor. |
Presupuesto
- Número de modelo: 50.700
- Fuerza: 1050 vatios
- Capacidad del tanque de agua: 350 mililitros
- Presion de vapor: 3.2 barra
- Salida de vapor: 30 gramos por minuto
- Longitud del cable: 3 metros
- Temperatura máxima: 135°C
- Tiempo de calentamiento: Aproximadamente 3 minutos
- Operating Time (Full Tank): Aproximadamente 15 minutos
- Dimensiones del producto (L x An x Al): 14.5 x 25.5 x 23.5 cm
- Peso del artículo: 1.18 kilogramos
- Fuente de energía: Eléctrico con cable
- Volumentage: 240 voltios
- Color: Amarillo/negro
Image: Visual representation of the steam cleaner highlighting its main technical specifications.
Garantía y soporte
For warranty information, product support, or to inquire about spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact BEPER customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Fabricante: Beper
Date of first availability on Amazon.com.be: 2 de octubre de 2022