1. Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy CSW 485D-S Washer Dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. This appliance combines washing and drying functions, offering convenience for your laundry needs.
Figura 1: Frente view of the Candy CSW 485D-S Washer Dryer. This image displays the appliance's main door, control panel, and detergent drawer.
2. Información de seguridad
Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas.
- Asegúrese de que el aparato esté correctamente conectado a tierra.
- No permita que los niños jueguen con el aparato ni lo manipulen.
- Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.
- No toque el aparato con las manos o los pies mojados.
- Desenchufe el aparato antes de limpiarlo o realizarle mantenimiento.
- No utilice líquidos inflamables cerca del aparato.
- Ensure the water inlet and outlet hoses are correctly installed to prevent leaks.
- The appliance door can become hot during drying cycles; exercise caution.
3. Componentes del producto
The Candy CSW 485D-S Washer Dryer includes the following main components:
- Puerta: Large XXL door for easy loading and unloading.
- Cajón de detergente: Compartimentos para detergente y suavizante.
- Panel de control: Features a digital display and touch controls for program selection and settings.
- Pantalla digital: Provides information on selected programs, time remaining, and error codes.
Figure 2: Close-up of the control panel, showing the digital display and program selector. A smartphone is also visible, illustrating the NFC connectivity feature.
4. Configuración e instalación
4.1 Desembalaje
Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport if needed.
4.2 Posicionamiento
Place the appliance on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance. Avoid placing it on carpets or near walls that could obstruct airflow.
4.3 Conexión de agua
- Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo de agua fría con una rosca de 3/4".
- Ensure the drain hose is securely placed into a standpipe or connected to a suitable drainage system, ensuring it is not kinked.
4.4 Conexión eléctrica
Connect the power plug to a properly earthed electrical socket. The voltage requirement is 230 Volts. Do not use extension cords or multiple adapters.
4.5 Nivelación
Adjust the appliance's feet to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Carga de la ropa
Open the XXL door and load laundry, ensuring not to overload the drum. The maximum washing capacity is 8 kg, and the maximum drying capacity is 5 kg. For optimal drying results, do not exceed the 5 kg limit.
5.2 Adición de detergente y suavizante
Pull out the detergent drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
5.3 Selección del programa
Turn the program selector knob to choose the desired wash or dry cycle. The digital display will show the estimated program duration. The appliance features 15 programs, including:
- Woolmark Certified Wool Cycle: Specifically designed for delicate wool garments, ensuring maximum care.
- 3 programas de secado: For various fabric types (wool, synthetics, cotton) with temperature control.
- Kgs Detector: Automatically adjusts water and electricity consumption based on the load weight, optimizing efficiency.
5.4 Conectividad NFC (aplicación Simply-Fi)
The appliance is equipped with NFC technology, allowing connection to the Simply-Fi app on your smartphone. This feature enables remote control, access to additional cycles, and diagnostic information. Follow the app's instructions for pairing and usage.
5.5 Inicio de un ciclo
Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. The display will count down the remaining time.
5.6 Pausar o cancelar un ciclo
To pause a cycle, press the 'Start/Pause' button. To cancel, press and hold the 'Start/Pause' button for a few seconds until the program resets.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su lavadora secadora.
6.1 Limpieza del cajón de detergente
Retire y limpie periódicamente el cajón del detergente bajo el agua corriente para evitar la acumulación de residuos de detergente.
6.2 Limpieza del filtro
Locate the filter at the bottom front of the appliance. Unscrew and clean it regularly to remove lint and foreign objects. Ensure to place a towel underneath to catch any residual water.
6.3 Limpieza del exterior
Limpie las superficies exteriores con un paño suave, damp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
6.4 Precauciones invernales
If the appliance is to be left in an unheated room during winter, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage.
7. Solución de problemas
Antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El aparato no arranca | No hay energía, puerta no cerrada, programa no seleccionado. | Check power supply, ensure door is firmly closed, select a program and press start. |
| El agua no se llena | Grifo de agua cerrado, manguera de entrada doblada, presión de agua baja. | Abra el grifo de agua, enderece la manguera y verifique el suministro de agua. |
| El agua no drena | Drain hose kinked, filter blocked. | Enderece la manguera de drenaje, limpie el filtro (consulte la Sección 6.2). |
| Vibración / ruido excesivo | Appliance not level, transport bolts not removed, small items in drum. | Level the appliance (refer to Section 4.5), ensure transport bolts are removed, check drum for foreign objects. |
| Resultados de secado insatisfactorios | Overloaded, incorrect program, lint filter blocked. | Reduce load (max 5kg for drying), select appropriate drying program, clean lint filter. |
8. Especificaciones
| Característica | Valor |
|---|---|
| Número de modelo | CSW 485D-S |
| Marca | Dulce |
| Capacidad de lavado | 8 kilogramos |
| Capacidad de secado | 5 kilogramos |
| Velocidad máxima de centrifugado | 1400 rpm |
| Dimensiones (alto x ancho x profundidad) | 85 x 60 x 52 cm |
| Peso | 65 kilogramos |
| Volumentage | 230 voltios |
| Consumo anual de energía | 5.44 kWh |
| Tipo de control | Touch, Fully Automatic |
| Características especiales | Woolmark Certified, Digital Touch Display, NFC Connectivity (Simply-Fi App), Kgs Detector |
| Color | Blanco |
9. Garantía y soporte
9.1 Política de devoluciones
If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's help page on returns. If you have received a defective or damaged product, please consult the retailer's help page on defective or damaged products. For specific information on purchases made through a Marketplace seller, please consult the relevant help page.
9.2 Atención al cliente
For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Candy customer support. Refer to your purchase documentation for contact details.
10. Vídeos de productos
No hay vídeos oficiales del producto del vendedor disponibles para incorporar en este manual.