Introducción
Este manual de instrucciones proporciona una guía completa para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de su adaptador Bluetooth para coche YATOUR BTA-TOY2. Este dispositivo integra transmisión de audio Bluetooth, entrada auxiliar y carga USB en el sistema estéreo original de su vehículo, utilizando el puerto del cambiador de CD original. Lea este manual detenidamente antes de instalarlo y usarlo para garantizar su correcto funcionamiento y seguridad.

Imagen 1: Adaptador de automóvil Bluetooth YATOUR BTA-TOY2, que muestra la unidad principal, los cables de conexión y el micrófono externo.
Información de seguridad
Para evitar daños al dispositivo o a su vehículo y garantizar un funcionamiento seguro, observe las siguientes pautas de seguridad:
- Asegúrese de que el encendido del vehículo esté apagado y la batería esté desconectada antes de comenzar la instalación.
- Conecte correctamente el adaptador al puerto del cambiador de CD. Una conexión incorrecta puede provocar fallos de funcionamiento o daños.
- Utilice únicamente los cables adecuados para su modelo de vehículo para evitar problemas eléctricos.
- Coloque los cables de forma segura para evitar interferencias con los controles del vehículo o las partes móviles.
- No intente desmontar ni modificar el adaptador. Esto anulará la garantía y podría causar daños.
- Consulte con un instalador profesional si no está seguro de algún paso del proceso de instalación.
Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- Adaptador Bluetooth para coche YATOUR BTA-TOY2
- Cable conector CDC de 6+6 pines específico del vehículo
- Cable de entrada auxiliar de 3.5 mm
- Micrófono externo
- Manual de usuario (este documento)
Compatibilidad
El adaptador YATOUR BTA-TOY2 está diseñado para vehículos Toyota y Lexus específicos equipados con puertos CDC (cambiador de CD) de 6+6 pines. Confirme que su vehículo y modelo de radio se encuentren en la lista a continuación antes de la instalación.
Modelos Lexus compatibles:
- ES300/330/350 (2004-2011)
- GS300/400/430/450h (2006-2011)
- GX470 (2004-2009)
- IS200/250/300/350 (2006-2011)
- LS460 (2007-2011)
- LX470 (2004-2007)
- LX570 (2008-2011)
- SC430 (2005-2010)
Modelos Toyota compatibles:
- 4Runner (2003-2011)
- Ávalon (2005-2011)
- Avensis (2003-2011)
- Auris (2007+)
- Camry (2005-2011)
- Celica (2003-2005)
- Corolla/Verso (2005-2011)
- FJ Cruiser (2007-2011)
- Fortuner (2004-2011)
- Hiace (2003-2011)
- Highlander (2004-2011)
- Hilux (2003-2011)
- Land Cruiser (2003-2011)
- Mark X (2005-2011)
- Matriz (2005-2011)
- MR2 (2004-2010)
- Picnic (2003-2010)
- Prius (2004-2011)
- RAV4 (2003-2012)
- Reiz (2003-2010)
- Sequoia (2005-2011)
- Sienna/Previa (2004-2010)
- Solara (2004-2008)
- Tacoma (2005-2011)
- Tundra (2004-2011)
- Venza (2009-2011)
- Vios (2003-2011)
- Vitz (2006-2010)
- Yaris (2006-2011)
Radios OEM compatibles (de Panasonic y Matsushita):
11816, 11817, 11828, 16852, 12821, 13803, 13829, 16852, 17006, 17828, 50323, 51825, 53816, 53818, 58814, 58816, 58827, P1500, P1714 (solo admite una carpeta, en Lexus RX300), P1733, P1740, P1750 (LX470), P1754, P3745 (Land Cruiser), P3803, P3914 (Prado), P3916, P3918, P3919, P3926, P3930, P3946, P6827, P7514, P7809, P7820, Q58816, A56828, A56829, AP6829, AP6860, W13830, W53822, W53900, W53901, W53903, W53905, W58810, W58814, W58831, B9002 Sistema de navegación, ND3T-W55 (36052) Radio de navegación (Mark X, no necesita cable y), etc.
Notas importantes:
- Si el puerto del cambiador de CD ya está en uso por un cambiador de CD existente, es posible que se requiera un cable conmutador MP3/CDC adicional para combinar el adaptador YATOUR con el cambiador de CD.
- Es necesario un cable divisor/Y si el puerto del cambiador de CD está ocupado por un sistema de navegación.
Configuración e instalación
La instalación suele implicar conectar el adaptador al puerto del cambiador de CD estéreo de fábrica del vehículo. Se recomienda la instalación profesional si no está familiarizado con el cableado del sistema de audio del automóvil.
- Prepare el vehículo: Apague el encendido del vehículo y desconecte el terminal negativo de la batería del automóvil para evitar cortocircuitos eléctricos.
- Acceder al estéreo: Retire con cuidado el estéreo del tablero para acceder a los puertos traseros. Consulte el manual de servicio de su vehículo para obtener instrucciones específicas sobre cómo extraer el estéreo.
- Localice el puerto del cambiador de CD: Identifique el puerto del cambiador de CD de 6+6 pines en la parte trasera de su estéreo original. Aquí se conectará el adaptador YATOUR.

Imagen 2: Example de un conector CDC de 6+6PIN, que se conecta al estéreo del automóvil.
- Conecte el adaptador: Conecte el cable conector CDC de 6+6 pines específico del vehículo desde el adaptador YATOUR al puerto correspondiente del estéreo del coche. Asegúrese de que la conexión sea segura.

Imagen 3: El cable de conexión principal, mostrando el conector del lado del adaptador y el conector 6+6PIN del lado del vehículo.
- Conectar micrófono (opcional): Si utiliza la función de llamadas manos libres, conecte el micrófono externo al puerto designado del adaptador YATOUR. Coloque el cable del micrófono en una ubicación adecuada, por ejemplo, cerca de la parte trasera.view espejo o en el pilar A, para una captación de voz óptima.
- Enrutar cables y asegurar el adaptador: Coloque todos los cables con cuidado para evitar pinzamientos o interferencias. Guarde el adaptador YATOUR en un lugar seguro y seco detrás del salpicadero o en la guantera, alejado del calor y la humedad.
- Reensamblar el estéreo: Reinstale la unidad estéreo del automóvil en el tablero.
- Vuelva a conectar la batería: Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería del automóvil.
- Funcionalidad de prueba: Encienda el vehículo y el estéreo para probar las funciones del adaptador.
Instrucciones de funcionamiento
Activación del adaptador:
Tras la instalación, encienda el estéreo de su coche. Seleccione el modo de cambiador de CD (normalmente denominado "CD", "CDC" o "AUX"). El adaptador YATOUR estará activo.
Emparejamiento Bluetooth:
- Asegúrese de que el adaptador YATOUR esté activo (modo cambiador de CD seleccionado).
- En su dispositivo móvil, habilite Bluetooth y busque dispositivos disponibles.
- Seleccione "YATOUR" o un identificador similar de la lista de dispositivos.
- Una vez emparejado, su dispositivo se conectará automáticamente cuando el adaptador esté activo.
Transmisión de audio por Bluetooth:
- Reproduce audio desde tu dispositivo móvil emparejado. El sonido se reproducirá a través de los altavoces del coche.
- Controle la reproducción (reproducir/pausar, pista siguiente/anterior) utilizando los botones del estéreo de su automóvil o los controles del volante (si su vehículo y estéreo lo admiten).
Entrada auxiliar:
- Conecte cualquier fuente de audio externa (por ejemplo, reproductor de MP3, reproductor de CD portátil) al puerto de entrada AUX de 3.5 mm del adaptador YATOUR utilizando el cable AUX provisto.
- El adaptador cambiará automáticamente al modo AUX cuando se conecte un dispositivo al puerto AUX.
Carga USB:
- El adaptador cuenta con un puerto USB de 5 V/1 A para cargar dispositivos móviles.
- Nota: Este puerto USB es solo para cargar y no admite la reproducción de música desde dispositivos de almacenamiento USB.
Mantenimiento
El adaptador YATOUR BTA-TOY2 requiere un mantenimiento mínimo. Siga estas instrucciones para garantizar su durabilidad:
- Mantenga la unidad adaptadora y las conexiones secas y libres de polvo.
- Evite exponer la unidad a temperaturas extremas o a la luz solar directa durante períodos prolongados.
- No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos en la unidad. Un paño suave y seco es suficiente para limpiarla.
- Asegúrese de que todos los cables estén conectados de forma segura y no bajo tensión.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin salida de audio. |
|
|
| El dispositivo Bluetooth no se empareja. |
|
|
| Problemas de calidad del sonido (estática, distorsión). |
|
|
| El puerto USB no carga. |
|
|
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | BTA-TOY2 |
| Marca | Yatour |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth, Auxiliar (3.5 mm), USB (solo carga) |
| Fuente de poder | Eléctrico con cable (a través del estéreo del automóvil) |
| Volumentage | 5 voltios (para salida de carga USB) |
| Características especiales | Conexión estéreo de fábrica integrada, control Bluetooth, llamadas manos libres (con micrófono) |
| Peso del artículo | Aproximadamente 8 onzas (227 gramos) |
| Dimensiones del paquete | Aproximadamente 5.51 x 3.9 x 2.52 pulgadas |
Garantía y soporte
Los productos YATOUR están diseñados para brindar confiabilidad y rendimiento. Para obtener información sobre la garantía, soporte técnico o consultas de servicio, consulte la información de contacto proporcionada al momento de la compra o visite el sitio web oficial de YATOUR. webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.