BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer

Introducción

Gracias por la compraasing the BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare perfect rice and steam various foods with ease. Please read this instruction manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

Instrucciones de seguridad importantes

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, siga siempre estas precauciones básicas de seguridad.

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
• No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe ni la unidad principal en agua ni en ningún otro líquido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas.
• No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño de cualquier tipo.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones.
• No utilizar en exteriores.
• No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador ni que toque superficies calientes.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
• Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
• Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable a la toma de corriente. Para desconectarlo, apague cualquier control y desenchúfelo de la toma de corriente.
• No utilice el aparato para ningún otro fin que el previsto.
• Este aparato es sólo para uso doméstico.
• Ensure the power cord is fully inserted into the appliance and the wall socket.
• The inner pot has a non-stick coating; avoid using metal utensils that could scratch the surface.

Componentes del producto

Figure 1: BEPER 90.550 Rice Cooker and Steamer with included accessories.

1. Unidad principal (carcasa de acero inoxidable)
2. Removable Non-Stick Inner Pot (Graduated Aluminum)
3. Glass Lid with Steam Vent and Heat-Insulated Handle
4. Steaming Tray (Aluminum)
5. Taza medidora
6. Cuchara de arroz
7. Cable de alimentación desmontable
8. Control Panel with COOK/WARM Indicator Lights and Switch

Antes del primer uso

1. Desembale el aparato y todos los accesorios. Retire todo el material de embalaje.
2. Wash the inner pot, steaming tray, glass lid, measuring cup, and rice spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Limpie el exterior de la unidad principal con adamp paño. No sumerja la unidad principal en agua.
4. Asegúrese de que todas las piezas estén secas antes de ensamblarlas y usarlas.

Operación

Cocinando arroz

Figure 2: Perfectly cooked rice in the appliance's inner pot.

1. Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. One cup of raw rice typically yields about 2-3 cups of cooked rice. The maximum capacity is 625g of rice.
2. Enjuague bien el arroz con agua fría hasta que el agua salga clara.
3. Coloque el arroz enjuagado en la olla interior antiadherente.
4. Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1:1.5 (1 cup rice to 1.5 cups water), but this may vary depending on the type of rice. Refer to rice packaging for specific recommendations.
5. Place the inner pot into the main unit, ensuring it sits properly on the heating element.
6. Cover the pot with the glass lid. Ensure the steam vent is clear.
7. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
8. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, indicating that cooking has started.
9. Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to the WARM function, and the WARM indicator light (orange) will illuminate.
10. Allow the rice to rest on WARM for 5-10 minutes before serving for best results.
11. Desenchufe el aparato después de servirlo.

comida humeante

Figure 3: Steaming fresh vegetables using the included tray.

1. Add 1-2 cups of water to the inner pot. Do not add too much water, as it should not touch the steaming tray.
2. Place the steaming tray into the inner pot.
3. Arrange your food (vegetables, fish, dumplings, etc.) evenly in the steaming tray.
4. Cubrir con la tapa de cristal.
5. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
6. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, and steaming will begin.
7. Cocine al vapor hasta que la comida alcance la textura deseada. El tiempo de cocción varía según el tipo y la cantidad del alimento.
8. Once steaming is complete, manually switch the appliance to WARM or unplug it.
9. Carefully remove the lid, avoiding steam burns. Use oven mitts if necessary.
10. Desenchufe el aparato después de su uso.

Función de mantener caliente

Figure 4: The control panel with COOK and WARM indicator lights.

The BEPER 90.550 automatically switches to the WARM function once cooking is complete. The orange WARM indicator light will be illuminated. This function keeps your food at an optimal serving temperature without overcooking. Do not keep food on WARM for extended periods (more than a few hours) to maintain food quality and safety.

Limpieza y mantenimiento

Una limpieza y un mantenimiento adecuados garantizarán la longevidad y el rendimiento óptimo de su electrodoméstico.

1. Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente y déjelo enfriar completamente antes de limpiarlo.
2. Inner Pot and Steaming Tray: These parts are removable and should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
3. Tapa de vidrio: Wash the glass lid by hand with warm, soapy water. Rinse and dry.
4. Unidad principal: Limpie el exterior de la unidad principal con un paño suave y húmedo.amp Paño. No sumerja la unidad principal en agua ni en ningún otro líquido. Asegúrese de que no entre agua en los componentes eléctricos.
5. Placa calefactora: If food particles are stuck to the heating plate, gently wipe them off with a damp paño. No utilice materiales abrasivos.
6. Almacenamiento: Guarde el aparato en un lugar seco cuando no esté en uso.

Solución de problemas

Especificaciones técnicas

Garantía y soporte

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BEPER customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Desecho: When disposing of the appliance, please follow local regulations for the disposal of electrical and electronic equipment. Do not dispose of the product with general household waste.