Manual del usuario de la impresora de escritorio de transferencia térmica/térmica directa Intermec PC43TB01100201

1. Introducción

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Intermec PC43TB01100201 Thermal Transfer/Direct Thermal Desktop Printer. This printer is designed for various label printing applications, offering both thermal transfer and direct thermal printing capabilities at 203 dpi resolution. It features an LCD display for easy navigation, a tear-off function, a real-time clock, and multiple connectivity options including USB 2.0, two USB host ports, and LAN.

Figure 1: Intermec PC43TB01100201 Thermal Transfer/Direct Thermal Desktop Printer. This image shows the compact desktop printer with its LCD display and label output slot.

2. Información de seguridad

Please read all safety instructions before operating the printer to prevent injury or damage to the device. Keep this manual for future reference.

• Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado con la impresora.
• No exponga la impresora al agua ni a la humedad excesiva.
• Asegúrese de que la impresora esté colocada sobre una superficie estable y nivelada.
• Evite bloquear las aberturas de ventilación.
• Disconnect power before cleaning or servicing the printer.
• No intente abrir ni reparar la impresora usted mismo. Consulte a personal de servicio técnico cualificado.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

• Intermec PC43TB01100201 Printer Unit
• Cable de alimentación de EE. UU.
• Guía de inicio rápido (no incluida en este manual)
• Software/Driver CD (may vary by package)

4. Configuración

4.1 Desembalaje y colocación

1. Retire con cuidado la impresora de su embalaje.
2. Coloque la impresora sobre una superficie plana y estable con ventilación adecuada.
3. Ensure easy access to power outlets and computer ports.

4.2 Conexión de la alimentación

1. Connect the supplied US power cord to the printer's power input.
2. Enchufe el otro extremo del cable de alimentación en un tomacorriente con conexión a tierra.

4.3 Conexión a una computadora

The PC43TB01100201 printer supports USB and LAN connectivity.

• Conexión USB: Connect a USB cable (not always included) from the printer's USB 2.0 port to an available USB port on your computer.
• Coneccion LAN: Connect an Ethernet cable (not always included) from the printer's LAN port to your network router or switch.

4.4 Loading Media (Labels/Ribbon)

Refer to the printer's internal diagrams or quick start guide for specific instructions on loading labels and, if using thermal transfer, the ribbon. Ensure the media is correctly aligned for proper printing.

• Abra la cubierta de la impresora.
• Place the label roll onto the media supply spindle.
• Feed the labels through the media guides.
• If using thermal transfer, install the ribbon according to the printer's instructions.
• Cierre la cubierta de la impresora.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Encendido / Apagado

• Para encender: Press the power button located on the printer. The LCD display will illuminate.
• Para apagar: Mantenga presionado el botón de encendido hasta que la impresora se apague.

5.2 Uso de la pantalla LCD

The LCD display provides status information and allows for configuration changes. Navigate through menus using the control buttons (Push Button Controller Type) adjacent to the display.

• View printer status and error messages.
• Adjust settings such as print darkness, speed, and media type.
• Perform calibration for new media rolls.

5.3 Impresión

Once the printer is connected to your computer and drivers are installed, you can print labels from compatible software applications. The printer supports Latin fonts.

1. Abra su software o aplicación de diseño de etiquetas.
2. Create or open the label design.
3. Select the Intermec PC43TB01100201 as your printer.
4. Adjust print settings as needed (e.g., number of copies, print quality).
5. Iniciar el trabajo de impresión.

The printer features a tear-off function for easy label separation after printing.

6. Mantenimiento

6.1 Limpieza de la impresora

La limpieza regular ayuda a mantener la calidad de impresión y prolonga la vida útil de la impresora.

• Cabezal de impresión: Clean the printhead with an alcohol swab or printhead cleaning wipe when print quality degrades or after every few media roll changes. Ensure the printer is off and cool.
• Rodillo de platina: Clean the platen roller with an alcohol swab to remove adhesive residue or dust.
• Exterior: Limpie el exterior con un paño suave y seco.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos.

6.2 Reemplazo de medios y cinta

Replace media rolls and thermal transfer ribbons as they run out. Follow the loading instructions in Section 4.4.

7. Solución de problemas

This section addresses common issues you might encounter. For more complex problems, contact Intermec support.

• La impresora no responde:
  • Verifique las conexiones eléctricas.
  • Verify USB or LAN cable connections.
  • Reinicie la impresora y la computadora.
  • Asegúrese de que los controladores de impresora estén instalados correctamente.
• Mala calidad de impresión:
  • Clean the printhead (refer to Section 6.1).
  • Adjust print darkness settings via the LCD display or printer driver.
  • Ensure correct media type is selected.
  • Check if the ribbon (for thermal transfer) is correctly installed and not depleted.
• Las etiquetas no se introducen correctamente:
  • Reload media, ensuring it is properly aligned in the guides.
  • Calibrate the printer for the loaded media type.
  • Verifique si hay obstrucciones en la ruta del medio.
• LCD Display Error Messages:
  • Consult the printer's on-screen help or the full user manual for specific error code meanings and resolutions.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your reseller. Intermec provides support for its products.

• Fabricante: Intermec
• Número de modelo: PC43TB01100201
• For technical assistance, visit the official Intermec support websitio o póngase en contacto con su servicio de atención al cliente.