MIDAS MR18 Digital Mixer User Manual

1. Introducción

The MIDAS MR18 is an 18-input digital mixer designed for studio and live applications, controllable via iPad or Android tablets. It features 16 award-winning MIDAS PRO microphone preamplifiers, an integrated tri-mode Wi-Fi router, and an 18x18 channel bidirectional USB2.0 audio interface. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your MR18 mixer.

2. Instrucciones de seguridad importantes

• Lea estas instrucciones.
• Conserve estas instrucciones.
• Preste atención a todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• No utilice este aparato cerca del agua.
• Limpiar únicamente con un paño seco.
• No bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
• No anule la función de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto.
• Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto donde sale del aparato.
• Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
• Utilice únicamente el carrito, el soporte, el trípode, el soporte o la mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando utilice un carrito, tenga cuidado al mover la combinación carrito/aparato para evitar lesiones por vuelco.
• Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
• Encargue todas las tareas de mantenimiento a personal técnico cualificado. Se requiere realizar el mantenimiento cuando el aparato haya sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.

3. Contenido del paquete

Upon unpacking your MIDAS MR18, please ensure all components are present and in good condition. The package should contain:

• MIDAS MR18 Digital Mixer
• Unidad de fuente de alimentación
• Guía de inicio rápido (este manual)

Si falta algún elemento o está dañado, comuníquese con su distribuidor de inmediato.

4. Producto terminadoview

The MIDAS MR18 is a compact, rack-mountable digital mixer designed for intuitive control via tablet or computer. It features a robust set of inputs and outputs, integrated Wi-Fi, and a high-quality USB audio interface.

4.1 Panel frontal

Figura 4.1: Frente view of the MIDAS MR18 digital mixer. This image displays the input connectors, status LEDs, and the USB port.

The front panel of the MR18 provides access to the primary input channels and essential status indicators:

• Input Channels 1-16: Combo XLR/TRS jacks for microphone and line-level inputs. These inputs feature MIDAS PRO preampsalvavidas.
• Input Channels 17-18: TRS jacks for line-level inputs.
• Puerto USB: Type-A USB port for connecting a USB drive for recording and playback.
• Entrada/Salida MIDI: 5-pin DIN connectors for MIDI control.
• LED de estado: Indicators for power, Wi-Fi connection, and signal presence.

4.2 Panel trasero

The rear panel houses the main power input, network connections, and main outputs:

• Entrada de energía: IEC connector for the included power supply.
• Puerto Ethernet: RJ45 connector for wired network connection to a router or computer.
• Interruptor de control remoto: Selects between Access Point, Wi-Fi Client, or Ethernet modes for network connectivity.
• Salidas principales (L/R): XLR connectors for the stereo main mix output.
• Aux Outputs 1-6: XLR connectors for auxiliary mixes (monitor sends, effects sends).
• Salida de auriculares: TRS jack with dedicated level control.

5. Configuración

5.1 Conexión de alimentación

1. Connect the provided power supply to the MR18's power input on the rear panel.
2. Conecte la fuente de alimentación a una toma de CA adecuada.
3. Press the power switch to turn on the unit. The Power LED on the front panel will illuminate.

5.2 Conexión de red

The MR18 offers three modes for network connectivity, selected via the "Remote Control" switch on the rear panel:

• Punto de acceso (AP): The MR18 creates its own Wi-Fi network. This is ideal for direct control from a tablet or laptop without an external router.
• Wi-Fi Client: The MR18 connects to an existing Wi-Fi network. This allows control from devices already on that network and can provide internet access to the mixer (for firmware updates, etc.).
• Ethernet: Connect the MR18 directly to a computer or an external router via an Ethernet cable for a stable wired connection.

For detailed instructions on configuring each network mode, refer to the full software manual available on the MIDAS websitio.

5.3 Tablet/Computer Connection

Download and install the appropriate control application for your device:

• iPad: M AIR App desde la App Store de Apple.
• Androide: M AIR App desde Google Play Store.
• PC/Mac/Linux: M AIR EDIT Software from the MIDAS websitio.

Once installed, launch the application and connect to your MR18 via the configured network connection.

6. Operating the MR18

The MR18 is controlled entirely through its dedicated software application. This section provides a general overview of key operational aspects.

6.1 Funcionamiento básico

• Channel Strips: Each input channel in the software provides controls for gain, phantom power, EQ, dynamics (gate/compressor), and routing.
• Mezcla: Adjust faders for individual channels and master outputs. Create auxiliary mixes for monitors or effects sends.
• Efectos: The MR18 includes a virtual effects rack with various reverbs, delays, and modulation effects.

6.2 Configuración de entrada/salida

The software allows flexible routing of inputs to channels and outputs. You can assign physical inputs to any processing channel and route any mix bus or channel to the physical outputs.

6.3 Recording via USB

The MR18 features an 18x18 channel bidirectional USB2.0 audio interface. This allows you to record all 18 input channels directly to a connected computer (DAW software required) or play back 18 channels from your computer through the mixer.

6.4 Dugan-style Auto-Mixing

The MR18 incorporates Dugan-style auto-mixing, which automatically manages microphone gain sharing. This feature is particularly useful in multi-microphone setups (e.g., panel discussions, conferences) to reduce feedback and improve clarity by automatically attenuating unused microphones and boosting active ones.

7. Mantenimiento

• Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior de la batidora. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Ventilación: Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén bloqueadas para evitar el sobrecalentamiento.
• Almacenamiento: Cuando no utilice la batidora durante períodos prolongados, guarde la batidora en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
• Actualizaciones de firmware: Regularly check the MIDAS webSitio para actualizaciones de firmware para garantizar un rendimiento óptimo y acceso a nuevas funciones.

8. Solución de problemas

9. Especificaciones

10. Garantía y soporte

For detailed warranty information and technical support, please refer to the official MIDAS website or contact your local MIDAS distributor. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

MIDAS Official Websitio: www.midasconsoles.com