Introducción
Gracias por la compraasing the Victrola Modern Acrylic 2-Speed Bluetooth Turntable with 40-Watt Wireless Speakers. This manual provides essential information for the safe and proper operation of your new audio system. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Instrucciones de seguridad
- Lea todas las instrucciones antes de operar el producto.
- Conserve este manual para futuras consultas.
- No utilice este aparato cerca del agua.
- Limpiar únicamente con un paño seco.
- No obstruya las aberturas de ventilación. Instale el producto según las instrucciones del fabricante.
- No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
- Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto donde sale del aparato.
- Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
- Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
- Encargue todas las tareas de mantenimiento a personal técnico cualificado. Se requiere realizar el mantenimiento cuando el aparato haya sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.
Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:
- Victrola Modern Acrylic Turntable Unit
- Two (2) Wireless Speakers
- Adaptador de corriente
- Adaptador de 45 RPM
- Manual de instrucciones (este documento)
Producto terminadoview
Familiarize yourself with the main components of your Victrola Turntable system.

Imagen 1: The Victrola Modern Acrylic Turntable unit. This image shows the clear acrylic base, the black platter, the tone arm, and the control knobs.

Imagen 2: The two Victrola Wireless Speakers. These speakers feature a matching clear acrylic design with black speaker grilles and silver accents.
Configuración
- Desembalaje: Retire con cuidado todos los componentes del embalaje. Conserve el embalaje para su posterior transporte o almacenamiento.
- Colocación: Place the turntable on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration. Position the wireless speakers within range of the turntable, ensuring clear line of sight for optimal Bluetooth connection.
- Conexión de energía: Connect the power adapter to the DC IN port on the back of the turntable. Plug the adapter into a wall outlet. Ensure the speakers are charged or connected to their respective power sources if they are not already.
- Configuración del plato y la correa: If the platter is not already installed, carefully place it onto the center spindle. Locate the drive belt (usually a black rubber band) and stretch it around the motor pulley and the inner rim of the platter.
- Stylus Protector: Remove the clear plastic stylus protector from the needle before use. Be careful not to damage the stylus.
Funcionamiento del tocadiscos
- Encendido: Turn the POWER/VOLUME knob clockwise to power on the unit. The speakers should automatically connect to the turntable.
- Seleccionar velocidad: Choose the appropriate speed (33 1/3 or 45 RPM) using the speed selector switch, matching the record you intend to play. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the center spindle.
- Registro de lugar: Coloque con cuidado un disco en el plato giratorio.
- Tone Arm Operation: Gently lift the tone arm using the cue lever. Position the tone arm over the desired track on the record. Slowly lower the tone arm using the cue lever to begin playback.
- Ajustar el volumen: Adjust the volume using the POWER/VOLUME knob on the turntable.
- Función de parada automática: This turntable features an auto-stop function. When the record finishes playing, the platter will automatically stop spinning. To disable this function (e.g., for some records with a short run-out groove), use the AUTO STOP switch.
- Finalizar reproducción: When finished, gently lift the tone arm using the cue lever, return it to the tone arm rest, and lower the cue lever. Turn the POWER/VOLUME knob counter-clockwise to power off the unit.
Emparejamiento Bluetooth
Your Victrola turntable system offers two Bluetooth functionalities:
- Turntable to Speakers: The turntable automatically pairs with its included wireless speakers upon power-on. No manual pairing is typically required for this connection.
- External Device to Speakers: You can stream music from an external Bluetooth device (e.g., smartphone, tablet) to the wireless speakers.
Pairing an External Device to Speakers:
- Ensure the turntable is powered off or in a mode where it is not actively playing.
- Power on the wireless speakers. They will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light.
- En su dispositivo Bluetooth externo, habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
- Select "Victrola Speakers" (or similar name) from the list of devices.
- Once paired, the LED indicator on the speakers will become solid, and you can now stream audio from your device to the speakers.
Mantenimiento
- Limpieza de la unidad: Limpie el tocadiscos y los altavoces con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Cuidado del lápiz óptico: The stylus (needle) is delicate. Avoid touching it with your fingers. Clean the stylus periodically with a soft brush, brushing gently from back to front.
- Cuidado de registros: Keep your records clean to ensure optimal sound quality and prolong stylus life. Use a record brush before each play.
- Reemplazo de la aguja: The stylus has a limited lifespan (typically 300-500 hours of play). If you notice a decrease in sound quality or skipping, the stylus may need replacement. Consult the Victrola website or authorized retailers for compatible replacement styli.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Adaptador de corriente no conectado; toma de corriente no activa | Ensure power adapter is securely connected to the unit and a working outlet. |
| No hay sonido de los altavoces | Speakers not powered on; Speakers not paired; Volume too low | Ensure speakers are powered on and charged. Verify Bluetooth connection. Increase volume on turntable and/or external device. |
| Salto de récord | Dirty record; Damaged stylus; Turntable not level | Clean the record. Inspect the stylus for damage and replace if necessary. Ensure the turntable is on a level surface. |
| Bluetooth pairing issues (external device) | Speakers not in pairing mode; Device too far; Interference | Ensure speakers are in pairing mode. Move device closer to speakers. Avoid sources of interference. |
Presupuesto
| Marca | Vitrola |
| Nombre del modelo | VM-100C-BLU |
| Tecnología de conectividad | Inalámbrico (Bluetooth) |
| Tipo de motor | AC Motor, Belt Drive |
| Velocidades | 33 1/3, 45 RPM |
| Fuente de poder | Battery Powered (Speakers), AC Adapter (Turntable) |
| Consumo de energía | 40 Watts (Speakers) |
| Material | Acrílico |
| Peso del artículo | 11 libras |
| Característica especial | Built-In Bluetooth Receiver, True Wireless Floating Speakers |
Garantía y soporte
Victrola products are designed with quality and performance in mind. For information regarding warranty coverage, technical support, or replacement parts, please visit the official Victrola webSitio web o contacte con el departamento de atención al cliente. Conserve su recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.
Para obtener más ayuda, visite: Soporte de Victrola