1. Introducción y producto terminadoview
This manual provides instructions for the proper installation and care of your Puig 9374N Bar Ends. These bar ends are designed to be compatible with Yamaha MT-09 Tracer models from 2015, 2016, and 2017. They are crafted from durable aluminum and are designed for easy installation.

Image 1: Puig 9374N Bar Ends. This image displays the pair of black bar ends, highlighting their design and finish.
2. Componentes del producto
The Puig 9374N Bar Ends package includes the following items:
- Two (2) Puig 9374N Bar Ends (left and right)
- Necessary mounting hardware (e.g., screws, washers, expanders)
Please ensure all components are present and undamaged before proceeding with installation. If any parts are missing or damaged, contact your retailer or Puig customer support.
3. Instrucciones de instalación
Herramientas necesarias: Appropriate Allen keys or wrenches (not included).
- Preparación: Ensure the motorcycle is stable and turned off. If existing bar ends are present, carefully remove them using the appropriate tools.
- Handlebar Inspection: Clean the inside of the handlebar ends to ensure a clear and smooth surface for installation.
- Ensamblaje de componentes: Assemble the Puig 9374N Bar Ends with the provided mounting hardware. Typically, this involves inserting an expander mechanism into the bar end.
- Inserción: Carefully insert the assembled bar end into the open end of the motorcycle handlebar.
- Apriete: While holding the bar end in place, tighten the central screw. This will expand the internal mechanism, securing the bar end firmly within the handlebar. Tighten until snug, but do not overtighten to avoid damaging the handlebar or the bar end.
- Repetir: Repeat the process for the other handlebar.
- Comprobación final: After installation, ensure both bar ends are securely fastened and do not rotate or move freely.
Nota importante de seguridad: Incorrect installation can lead to product failure or loss during operation, potentially causing injury. If you are unsure about any step, it is recommended to seek professional assistance from a qualified motorcycle mechanic.
4. Información de funcionamiento
Puig 9374N Bar Ends are passive components designed to enhance the aesthetic and potentially reduce handlebar vibrations. They do not require active operation. Once correctly installed, they function as an integral part of your motorcycle's handlebars.
5. Mantenimiento
To ensure the longevity and proper function of your Puig 9374N Bar Ends, follow these maintenance guidelines:
- Limpieza regular: Clean the bar ends periodically with a soft cloth and mild soap and water. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the finish.
- Comprobación de estanqueidad: Regularly check the tightness of the mounting screws, especially after the first few rides and before long journeys. Vibrations can sometimes cause fasteners to loosen.
- Inspección de daños: Inspect the bar ends for any signs of damage, such as cracks, bends, or excessive wear. Replace damaged components immediately.
6. Solución de problemas
Most issues with bar ends are related to installation or fitment. Here are some common troubleshooting tips:
- Bar Ends are Loose: If the bar ends feel loose after installation, gently retighten the central screw. Ensure the expander mechanism is properly seated inside the handlebar. If the issue persists, the internal diameter of your handlebar might be outside the compatible range for the expander.
- Bar Ends Do Not Fit: If the bar ends cannot be inserted into the handlebar, check for any obstructions inside the handlebar. Verify that the motorcycle model and year are compatible with the Puig 9374N Bar Ends as specified (Yamaha MT-09 Tracer 2015-2017).
- Problemas de vibración: While bar ends can help reduce vibrations, if you experience excessive vibration, ensure they are securely tightened. Persistent vibration issues may indicate other problems with the motorcycle that require professional inspection.
7. Especificaciones
| Número de modelo | 9374 N |
| Marca | Puig |
| Material | Aluminio |
| Color | Negro |
| Peso (por par) | Approximately 186 g (package weight, individual bar end is 36g) |
| Dimensiones del paquete | 17.3 x 10 x 5.5 cm |
| Compatibilidad | Yamaha MT-09 Tracer (2015, 2016, 2017) |

Image 2: Puig Technical Characteristics. This image highlights key brand attributes such as OEM compatibility, product testing, and design origin.
8. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía del producto, devoluciones o soporte técnico, consulte el sitio web oficial de Puig. webVisite el sitio web o contacte con su distribuidor autorizado de Puig. Conserve el comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
Oficial de Puig Websitio: www.puig.tv