1. Introducción
Gracias por la compraasing the Soundsation GO-SOUND 10A Active Speaker System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new active speakers. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The GO-SOUND 10A is a versatile active speaker system featuring a 10-inch woofer, designed for various applications including karaoke, DJ sets, public address (PA) systems, gym sound, and live music performances. Its portable design and robust construction ensure reliable performance.
Figura 1: Frente y lateral view of the Soundsation GO-SOUND 10A Active Speaker System, showcasing its portable design and protective grille.
2. Información de seguridad
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR.
Este símbolo indica la presencia de vol. peligrosos sin aislamiento.tage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
This symbol indicates that important operating and maintenance instructions are included in the literature accompanying this product.
- Fuente de energía: Conecte la unidad únicamente a una toma de corriente CA del volumen especificado.tage (230V 50Hz). Ensure the power cord is not damaged or pinched.
- Ventilación: No obstruya las aberturas de ventilación. Instale el producto según las instrucciones del fabricante.
- Calor: No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
- Agua y humedad: No utilice este aparato cerca del agua. No lo exponga a goteos ni salpicaduras. No coloque objetos con líquido, como jarrones, sobre el aparato.
- Limpieza: Limpiar únicamente con un paño seco.
- Servicio: No intente reparar este producto usted mismo. Encargue cualquier reparación a personal técnico cualificado. Se requiere reparación si el aparato ha sufrido algún daño, como si el cable o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro, si ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona correctamente o si se ha caído.
3. Configuración
3.1 Desembalaje
Carefully unpack your GO-SOUND 10A speaker system. Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during transit. If damage is found, contact your dealer immediately.
3.2 Colocación
The GO-SOUND 10A is designed as a portable speaker and can be placed on a shelf, stand, or any stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating.
3.3 Conexiones
Refer to the rear panel diagram for all input and output connections.
Figura 2: detallada view of the rear panel of the Soundsation GO-SOUND 10A, showing all input, output, and control elements.
- MIC/LINE IN (VOL 1): This input accepts both XLR and 1/4" Jack connectors. Use it for microphones or line-level audio sources. Adjust its volume with the VOLÚMEN 1 perilla.
- LINE IN (VOL 2): This input accepts RCA (L/R) and XLR connectors. Use it for line-level audio sources such as mixers, media players, or instruments. Adjust its volume with the VOLÚMEN 2 perilla.
- MEZCLA: An XLR output that provides a mixed signal of all inputs. Use this to connect to another active speaker or an external ampmás duradero.
- EQ (ALTO/BAJO): These knobs allow you to adjust the treble (HIGH) and bass (LOW) frequencies of the overall sound output.
- LED DE ALIMENTACIÓN: Se ilumina cuando la unidad está encendida.
- LED DE CLIP: Illuminates when the input signal is too strong, indicating potential distortion. Reduce the input volume if this LED lights up frequently.
- ENTRADA AC: Connect the provided power cable here. Ensure the voltage matches your local power supply (230V 50Hz). The fuse rating is T1.0A/250V.
- Interruptor de alimentación: Enciende o apaga la unidad.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Encendido / Apagado
- Ensure all volume knobs (VOL 1, VOL 2) are set to their minimum position before powering on.
- Connect the power cable to the AC INPUT and then to a suitable power outlet.
- Dar la vuelta a la FUERZA switch to the 'ON' position. The POWER LED se iluminará.
- To power off, set all volume knobs to minimum, then flip the FUERZA cambiar a 'OFF'.
4.2 Ajuste del volumen y el ecualizador
Aumente gradualmente la VOLÚMEN 1 y/o VOLÚMEN 2 knobs to achieve the desired sound level. Use the ALTO y BAJO EQ knobs to fine-tune the treble and bass frequencies to suit your preference or the acoustics of the room. If the LED CLIP flashes frequently, reduce the input volume from your source or the corresponding VOL knob to prevent distortion.
4.3 Emparejamiento estéreo
The GO-SOUND 10A supports stereo pairing. To achieve a stereo setup, you will need two GO-SOUND 10A units. Connect the MIX OUT of one speaker to the LINE IN (XLR) of the second speaker. Ensure your audio source is connected to the first speaker. This configuration allows for a wider and more immersive sound experience.
4.4 Uso recomendado
This active speaker system is suitable for a variety of applications:
- Karaoke: Connect microphones and music sources for vocal performances.
- DJ Sets: Ideal for small to medium-sized events, providing clear and powerful sound.
- Pubs & Gyms: Excellent for background music or announcements.
- Live Music: Can be used as a main PA speaker or a monitor for small bands and solo artists.
5. Mantenimiento
5.1 Limpieza
To clean the speaker cabinet, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure the unit is unplugged from the power source before cleaning.
5.2 Almacenamiento
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to keep the original packaging for storage and transport.
6. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No power, POWER LED is off. | Power cable not connected or faulty. Power switch is off. No power from outlet. | Check power cable connection. Ensure power switch is ON. Test outlet with another device. Check fuse (T1.0A/250V). |
| No hay salida de sonido. | Volume knobs are at minimum. Input source not connected or faulty. Cables are incorrect or damaged. | Increase VOL 1/VOL 2. Check input source and its volume. Verify all audio cables are correctly connected and functional. |
| Distorted sound, CLIP LED flashes. | La señal de entrada es demasiado alta. | Reduce the volume from your audio source or the corresponding VOL knob on the speaker until the CLIP LED no longer flashes frequently. |
| Ruido de zumbido o zumbido. | Ground loop issue. Faulty cables. Interference from other electronic devices. | Ensure all equipment is on the same power circuit. Try different cables. Move speaker away from other electronic devices. |
7. Especificaciones
- Marca: Sonido
- Nombre del modelo: GO-SOUND 10A
- Tipo de altavoz: Active, Portable
- Diámetro del woofer: 10 pulgadas
- Potencia máxima de salida: 480 vatios
- Tecnología de conectividad: RCA, XLR, 1/4" Jack
- Modo de salida de audio: Estéreo
- Característica especial: Emparejamiento estéreo
- Usos recomendados: Karaoke, DJ, Pub, Gyms, Live Music
- Dispositivos compatibles: Home theater system, Projector, Television
- Fuente de alimentación: Wired (AC 230V 50Hz)
- Evaluacion del fusible: T1.0A / 250V
- Peso: 22550 Grams (approx. 22.55 kg)
8. Garantía y soporte
8.1 Garantía limitada
This Soundsation GO-SOUND 10A speaker system comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local dealer for specific terms and conditions. The warranty typically covers manufacturing defects under normal use.
8.2 Atención al cliente
For technical assistance, service, or any questions regarding your Soundsation GO-SOUND 10A, please contact your authorized Soundsation dealer or visit the official Soundsation website for support resources. Please have your product model and purchase information ready when contacting support.