1. Introducción
Thank you for choosing the Duluth Forge Ventless Dual Fuel Log Set. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new log set. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
2. Información de seguridad
ADVERTENCIA: La instalación, el ajuste, la alteración, el servicio o el mantenimiento incorrectos pueden causar lesiones o daños materiales. Consulte este manual. Para obtener ayuda o información adicional, consulte a un instalador cualificado, una agencia de servicio técnico o la empresa de gas.
- Uso exclusivo en interiores: This appliance is designed for indoor use exclusively.
- Vent-Free Operation: This unit is vent-free, meaning it does not require an outside duct or chimney. However, proper clearance and ventilation are crucial for safe operation.
- Sensor de agotamiento de oxígeno (ODS): Equipped with a safety pilot O.D.S. that automatically shuts off the unit if oxygen levels in the room become too low.
- Altitude Restriction: Vent-free heaters do not operate at elevations above 4,500 feet altitude.
- Regulaciones locales: This item is not for sale to residents in California. Always check your local regulations and codes before purchasing e instalación.
- Tipo de combustible: Operates off Natural Gas or Liquid Propane. Ensure the correct fuel type is used and connections are secure.
- Minimum Firebox Size: Required firebox dimensions are 20” H x 34” W in front (23” W at rear) x 15” D.
3. Características del producto
- Salida de calor: 33,000 BTU, capaz de calentar hasta 1,300 pies cuadrados.
- Tecnología de combustible dual: Funciona con gas natural o propano líquido.
- Control del termostato: Automatically cycles the burner on and off to maintain a desired room temperature.
- Diseño realista: Features 9 hand-painted ceramic logs with intricate detailing for a natural appearance.
- Ember Burner Chassis: Provides a row of flames and a glowing ember bed for a lifelike fire effect.
- Alta eficiencia: 99.9% efficient, contributing to heating bill savings.
- Encendido: Battery-assisted Piezo ignition (1 AAA battery included).
- Certificado de seguridad: ANSI Certified System and PFS Approved.
4. ¿Qué hay en la caja?
Your Duluth Forge Ventless Dual Fuel Log Set package includes the following components:
- Chasis U-Burner - Cant. 1
- Troncos de cerámica pintados a mano - Cantidad 9
- Bolsa de brasas - Cantidad 1
- Paquete de hardware - Cantidad 1

Image: Components included in the Duluth Forge Ventless Dual Fuel Log Set package.
5. Configuración e instalación
Follow these steps for proper setup and installation. It is recommended to have a qualified professional perform the gas connection.
5.1 Firebox Requirements
Ensure your firebox meets the minimum size requirements:
- Altura: 20 pulgadas
- Width (front): 34 inches
- Width (rear): 23 inches
- Profundidad: 15 pulgadas

Image: Dimensions of the log set and required firebox space.
5.2 Conexión de gas
The log set is designed for dual fuel operation (Natural Gas or Liquid Propane). Ensure the gas supply is turned off before making any connections. Connect the gas line to the U-burner chassis according to local codes and manufacturer instructions. A qualified technician should perform this step.
5.3 Colocación de los troncos
Carefully arrange the 9 ceramic logs on the U-burner chassis. The logs are designed to fit together in a specific pattern to optimize flame appearance and heat distribution. Refer to the log placement diagram provided in the separate detailed instruction sheet for your specific model. Incorrect log placement can affect performance and safety.

Image: Natural appearance of the log set with hand-painted logs and embers.
5.4 Ember Material Application
Distribute the included bag of glowing ember material evenly over the burner pan, ensuring not to block any burner ports. This material enhances the realistic glowing effect of the fire.
5.5 Piezo Ignition Battery
Install the included 1 AAA battery into the electronic Piezo ignition system. This battery powers the ignition for easy startup.
Video: Duluth Forge Product Overview
Descripción: Este vídeo ofrece una visión generalview of the Duluth Forge Ventless Gas Log Set, highlighting its features and aesthetic appeal.
Video: Vent Free Dual Fuel Log Set, Split Red Oak 2022
Description: This video showcases the Duluth Forge Vent Free Dual Fuel Log Set in Split Red Oak, demonstrating its operation and realistic flame.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1 Encendido
- Asegúrese de que el suministro de gas esté abierto.
- Locate the Piezo ignition button and the control knob on the unit.
- Press and hold the control knob while turning it to the PILOT position.
- While holding the knob, repeatedly press the Piezo ignition button until the pilot flame ignites. Continue to hold the control knob for 30-60 seconds after ignition to ensure the thermocouple is heated.
- Once the pilot is stable, release the control knob. If the pilot extinguishes, repeat the process.
- To ignite the main burner, turn the control knob from the PILOT position to the desired heat setting.

Image: Thermostat controls and Piezo ignition.
6.2 Control de termostato
This log set features thermostat control to maintain a consistent room temperature. Once the main burner is lit, you can adjust the control knob to your preferred heat setting. The unit will automatically cycle on and off to maintain the set temperature.
6.3 Apagar la unidad
- To turn off the main burner, turn the control knob to the PILOT position. The pilot flame will remain lit.
- To completely shut off the unit, turn the control knob to the OFF position. It is recommended to turn off the main gas supply valve if the unit will not be used for an extended period.
7. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento y una seguridad óptimos.
- Limpieza: Keep the log set and burner area free from dust and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner. Do not use abrasive cleaners.
- Inspección de registro: Periodically inspect the ceramic logs for any cracks or damage. Replace damaged logs immediately. Ensure logs are correctly positioned.
- Inspección del piloto y del quemador: Annually, have a qualified service technician inspect the pilot and main burner for proper operation and cleanliness.
- Sistema ODS: No lo hagasamper with the Oxygen Depletion Sensor. If the unit frequently shuts off, consult a service technician.
8. Solución de problemas
If you experience issues with your log set, refer to the following common problems and solutions. For persistent issues, contact a qualified service technician.
- Unit does not ignite: Check if the gas supply is on. Ensure the AAA battery in the Piezo ignitor is fresh and correctly installed. Verify the pilot light procedure is followed correctly.
- La luz piloto no permanece encendida: Ensure the control knob is held down long enough after pilot ignition (30-60 seconds) to heat the thermocouple. Check for drafts or blockages around the pilot assembly.
- El quemador principal no enciende: Ensure the pilot light is lit. Check that the control knob is turned to a heat setting beyond the PILOT position.
- La unidad se apaga inesperadamente: This may indicate the ODS system has activated due to low oxygen levels. Ensure adequate ventilation in the room. Do not operate the unit in unventilated spaces.
- Olores inusuales: A slight odor may be present during the first few uses as manufacturing oils burn off. If strong or persistent odors occur, shut off the unit and ventilate the area, then contact a service technician.
9. Especificaciones
| Especificación | Detalle |
|---|---|
| Marca | Fragua de Duluth |
| Nombre del modelo | Dual Fuel (DLS-30T-1) |
| Fuente de poder | Alimentado por gas (gas natural o propano líquido) |
| Dimensiones del producto | 15" de profundidad x 34" de ancho x 20" de alto |
| Material | Cerámico |
| Tipo de acabado | Pintado |
| Tipo de instalación | Incorporado |
| Salida de calor | 33,000 unidades térmicas británicas |
| Característica especial | Safety Shut Off (ODS) |
| Estilo | Control del termostato |
| Color | Split Red Oak |
| Tipo de habitación | Dormitorio sala de estar |
| Tipo de ventilación | Sin ventilación |
| Cobertura de calefacción | Hasta 1,300 pies cuadrados |
| Componentes incluidos | Embers, Hardware Kit, U-Burner Chassis, Ceramic Logs |
| Peso del artículo | 21 libras |
| Baterías | Se requiere 1 batería AAA (incluida) |
| Certificaciones | Sistema certificado por ANSI, aprobado por PFS |
10. Garantía y soporte
10.1 Información de garantía
This Duluth Forge Ventless Dual Fuel Log Set comes with a Garantía limitada. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
10.2 Atención al cliente
For technical assistance, troubleshooting, or to inquire about replacement parts, please contact Duluth Forge customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Duluth Forge website. When contacting support, please have your model number (DLS-30T-1) and purchase information ready.