Introducción
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of the Legrand 1597TRW Tamper Resistant GFCI Wall Outlet. This device is part of the radiant collection, designed to offer reliable electrical protection in residential and commercial environments. Please read these instructions thoroughly before beginning installation or use.
Información de seguridad
WARNING: Risk of electric shock. May cause serious injury or death. Turn off power at the circuit breaker or fuse box before installation.
- Desconecte siempre la alimentación del panel de servicio antes de trabajar con el cableado eléctrico.
- Installation must be performed by a qualified electrician or in accordance with all local and national electrical codes.
- No lo instale en lugares húmedos a menos que esté específicamente clasificado para tal uso.
- Asegúrese de que todas las conexiones de cables estén seguras y adecuadamente aisladas.
- Test the GFCI outlet monthly to ensure proper operation.
Contenido del paquete
Verifique que todos los componentes estén presentes antes de comenzar la instalación:
- Legrand 1597TRW Tamper Resistant GFCI Wall Outlet (White)
- Tornillos de montaje
- Manual de instrucciones (este documento)
Note: A screwless wall plate is not included and must be purchased separately.
Instalación
Follow these steps for proper installation of your GFCI outlet:
- Apagar la energía: Locate the circuit breaker or fuse that supplies power to the outlet box. Turn it off completely. Verify power is off using a voltage probador.
- Eliminar salida antigua: Carefully remove the existing wall plate and outlet from the electrical box. Disconnect the wires from the old outlet, noting which wires were connected to the "LINE" and "LOAD" terminals.
- Identificar cables:
- Cables de LÍNEA: These wires bring power from the circuit breaker to the GFCI outlet.
- Cables de CARGA: These wires carry power from the GFCI outlet to other downstream receptacles or devices that you want to protect. If there are no downstream receptacles, cap the LOAD wires individually.
- Cable a tierra: Generalmente cobre desnudo o aislado verde.
- Connect Wires to GFCI:
- Conectar el LÍNEA wires to the terminals marked "LINE" on the GFCI outlet.
- Conectar el CARGA wires to the terminals marked "LOAD" on the GFCI outlet.
- Conectar el cable de tierra al tornillo de tierra verde.
Importante: The Legrand 1597TRW features a feed-thru wiring configuration that allows the GFCI to protect downstream receptacles. It also prevents line-load reversal miswire, meaning there will be no power to the face or downstream receptacles if wired incorrectly. An auto-ground clip assures a positive ground to a metal box.
- Monte la salida: Carefully fold the wires into the electrical box and secure the GFCI outlet to the box using the provided mounting screws.
- Instale la placa de pared: Attach the screwless wall plate (not included) over the GFCI outlet.
- Restaurar energía: Vuelva a encender la energía en el disyuntor.
Imagen: Frente view of the Legrand 1597TRW Tamper Resistant GFCI Wall Outlet. This image shows the two tamper-resistant receptacles, the TEST button (black), and the RESET button (red).
Operación
The GFCI outlet is designed to protect against electrical shock by quickly shutting off power if a ground fault is detected.
- Botón de reinicio: Después de la instalación o de un corte de energíatage, press the red RESET button to restore power to the outlet.
- Botón de PRUEBA: Press the black TEST button to simulate a ground fault. The GFCI should trip, and power to the outlet will be cut off. This confirms the GFCI is functioning correctly.
Pruebas mensuales:
It is recommended to test your GFCI outlet monthly to ensure it is providing continuous protection. To test:
- Enchufe todoamp or other device into the GFCI outlet and turn it on.
- Press the black TEST button. The lamp should turn off, and the red RESET button should pop out.
- Press the red RESET button. The lamp should turn back on.
- Si el lamp does not turn off or on as described, the GFCI may be faulty and should be replaced.
Mantenimiento
The Legrand 1597TRW GFCI outlet requires minimal maintenance. Regular testing is the primary maintenance procedure.
- Keep the outlet clean and free from dust and debris.
- Do not paint over the GFCI outlet or its buttons, as this can impair operation.
- If the GFCI trips frequently without an apparent cause, consult a qualified electrician to inspect your wiring.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El GFCI no se reiniciará. |
|
|
| El GFCI se dispara con frecuencia. |
|
|
| No llega corriente al tomacorriente. |
|
|
Presupuesto
- Modelo: 1597TRW
- Marca: Legrand
- Color: Blanco
- Ampedad: 15 Amps
- Volumentage: 125 voltios
- Tomas de corriente totales: 2
- Tipo de conector: Nemá 5-15
- Material: Metal
- Características: Tamper Resistant, Auto-Ground Clip, Feed-Thru Wiring, Line-Load Reversal Miswire Prevention
- Código postal: 680147085438
- ASIN: B079LTP7Y5
Garantía y soporte
Legrand products are designed and manufactured to the highest quality standards. For specific warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Legrand website. For technical support or further assistance, please contact Legrand customer service.
Contact information for Legrand can typically be found on their official websitio o embalaje del producto.