Sage The Tea Maker Automatic Tea Kettle

1. Introducción

The Sage The Tea Maker is designed to provide an optimal tea brewing experience with its automatic tea basket and precise temperature and strength controls. This appliance allows you to brew various types of tea to your preferred taste, ensuring a perfect cup every time.

Las características principales incluyen:

• Automatic Tea Basket: Automatically lowers and lifts for precise infusion.
• Configuraciones versátiles: Pre-programmed and custom options for different tea types (black, green, white, herbal, oolong).
• Fuerza ajustable: Customize tea strength from mild to strong.
• Función mantener caliente: Maintains tea temperature for up to 60 minutes.

2. Medidas de seguridad importantes

Please read all instructions before operating the Sage The Tea Maker and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Asegúrese siempre de que el aparato esté correctamente montado antes de usarlo.
• No toque superficies calientes. Utilice las manijas y perillas.
• To protect against electrical hazards, do not immerse the power base, power cord, or plug in water or other liquids.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo.
• No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño de cualquier tipo.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
• No utilizar en exteriores.
• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
• Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable a la toma de corriente. Para desconectarlo, apague cualquier control y desenchúfelo de la toma de corriente.
• No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
• Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga agua caliente.
• Asegúrese de que la tapa esté bien cerrada antes de utilizarlo.
• No llene demasiado el hervidor más allá de la línea de llenado máximo.

3. Componentes

Familiarize yourself with the parts of your Sage The Tea Maker:

• Hervidor de cristal: The main vessel for water and tea.
• Base de poder: Contains heating element and controls.
• Tea Basket: Stainless steel mesh basket for loose leaf tea.
• Tea Basket Lid: Secures the tea basket.
• Kettle Lid: Covers the glass kettle.
• Panel de control: Buttons and display for settings.

4. Antes del primer uso

1. Deshacer: Remove all packaging materials, promotional stickers, and tape from the tea maker.
2. Limpio: Wash the glass kettle, tea basket, and lids in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Do not immerse the power base in water.
3. Enjuague inicial: Fill the kettle with water to the MAX line. Place the kettle on the power base. Bring the water to a boil (using the 'Hot Water' function) and discard. Repeat this process once more to ensure cleanliness.
4. Colocación: Place the power base on a dry, level surface. Ensure the power cord is not dangling or touching hot surfaces.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Brewing Tea

1. Llenar la tetera: Fill the glass kettle with fresh, cold water to your desired level, ensuring it is between the MIN and MAX fill lines.
2. Agregar té: Open the tea basket lid and add your preferred loose leaf tea into the tea basket. Close the tea basket lid securely.
3. Insert Tea Basket: Place the tea basket assembly into the kettle, ensuring it is properly seated. Close the main kettle lid.
4. Select Tea Type: Place the kettle on the power base. Use the control panel to select your desired tea type (e.g., Black, Green, White, Herbal, Oolong). This will automatically set the optimal brewing temperature and time.
5. Ajustar la fuerza (opcional): If desired, use the 'Strength' button to adjust the brew strength (Mild, Medium, Strong, Custom).
6. Comience a preparar: Press the 'TEA' button to begin the brewing cycle. The tea basket will automatically lower into the hot water.
7. Basket Lift: Once the brewing time is complete, the tea basket will automatically lift out of the water to prevent over-steeping.

5.2 Función de mantener caliente

After brewing, the tea maker can keep your tea warm for up to 60 minutes. This function activates automatically after the brewing cycle. To manually activate or deactivate, refer to the control panel settings.

5.3 Función de agua caliente

The 'Hot Water' button allows you to heat water to specific temperatures without brewing tea. This is ideal for instant coffee, hot chocolate, or other hot beverages.

6. Cuidado y limpieza

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your tea maker.

6.1 Limpieza diaria

• Always unplug the tea maker from the power outlet before cleaning.
• Deje que el aparato se enfríe por completo.
• Empty any remaining water or tea from the kettle.
• Wash the glass kettle, tea basket, and lids with warm, soapy water using a soft sponge. Rinse thoroughly.
• Limpie el exterior de la base de alimentación con un paño suave y húmedo.amp paño. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos.
• Asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas antes de volver a montarlas o guardarlas.

6.2 Descalcificar

Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descale your tea maker regularly, depending on water hardness and frequency of use.

1. Prepare una solución descalcificadora según las instrucciones del fabricante del descalcificador o utilice una mezcla de vinagre blanco y agua (proporción 1:2).
2. Pour the solution into the kettle, ensuring it does not exceed the MAX fill line.
3. Place the kettle on the power base and run a 'Hot Water' cycle at the highest temperature.
4. Allow the solution to sit in the kettle for 15-30 minutes (or as recommended by descaler).
5. Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times to remove any descaler residue.
6. Run two full cycles with fresh water to ensure all descaling solution is flushed out.

7. Solución de problemas

8. Especificaciones técnicas

9. Garantía y atención al cliente

Sage appliances are manufactured with high-quality materials and are subject to rigorous quality control. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Sage Customer Support:

• Websitio: www.sageappliances.com
• Teléfono: Refer to your local Sage webSitio para números de contacto específicos de cada país.