1. Introducción
Gracias por la compraasing the Subcold Ultra 10 Mini Fridge. This portable thermoelectric appliance is designed to keep your items cool or warm, offering versatility for various environments such as bedrooms, offices, cars, and outdoor activities. With a 10-liter capacity, it can hold up to 10 standard 330ml cans. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Instrucciones de seguridad
- Asegúrese de que la fuente de alimentación coincida con el volumen.tage especificado en el aparato.
- No sumerja el aparato en agua ni en otros líquidos.
- Desenchufe la unidad del tomacorriente antes de limpiarla o realizar cualquier mantenimiento.
- Mantenga el aparato alejado de la luz solar directa, fuentes de calor y llamas abiertas.
- Asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor de la unidad. No obstruya las aberturas de ventilación.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
- No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. Contacte con atención al cliente para obtener ayuda.
- No utilice limpiadores abrasivos ni objetos afilados para limpiar el interior o el exterior.
3. Contenido del paquete
- Subcold Ultra 10 Mini Fridge
- AC Power Cable (230V)
- Cable de alimentación para coche de 12 V CC
4. Configuración
- Colocación: Place the mini fridge on a flat, stable surface. Ensure there is at least 10 cm of space around all sides for proper ventilation.
- Conexión de energía:
- For home/office use: Connect the AC power cable to the AC input port on the back of the fridge, then plug it into a standard 230V wall outlet.
- For car use: Connect the DC 12V car power cable to the DC input port on the back of the fridge, then plug it into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
- Uso inicial: After connecting to power, allow the unit to sit for at least 30 minutes before placing items inside, especially when switching between cooling and warming modes.
Figura 1: Posterior view of the Subcold Ultra 10 Mini Fridge with power inputs.
5. Instrucciones de funcionamiento
- Encendido/apagado: Locate the ON/OFF switch on the back of the unit. Flip it to 'ON' to power the fridge.
- Select Mode (Cooling/Warming): Next to the ON/OFF switch, you will find a switch for 'COLD' and 'WARM'.
- For cooling: Set the switch to 'COLD'. The unit will cool items up to 18°C below the ambient temperature.
- For warming: Set the switch to 'WARM'. The unit will warm items to a temperature between 45-65°C.
- Rendimiento óptimo:
- For best cooling results, pre-chill items before placing them in the fridge.
- For best warming results, pre-heat items before placing them in the fridge.
- Avoid frequently opening the door to maintain desired internal temperature.
Figura 2: Interior view showing typical contents and capacity.
Figure 3: Mini fridge in a typical office or bedroom setting.
Figure 4: Mini fridge used for storing cosmetics.
Figure 5: Mini fridge in a car for portable use.
6. Mantenimiento
- Limpieza: Disconnect the power before cleaning. Use a soft cloth and mild detergent to clean the interior and exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Antihielo: As a thermoelectric unit, significant frost buildup is unlikely. If minor frost occurs, simply unplug the unit and wipe it dry with a soft cloth.
- Ventilación: Regularly check that the ventilation openings on the back of the unit are clear of dust and debris to ensure efficient operation.
- Almacenamiento: If storing the unit for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight.
7. Solución de problemas
- La unidad no se enciende:
- Compruebe si el cable de alimentación está conectado de forma segura tanto a la unidad como a la toma de corriente.
- Asegúrese de que el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO esté en la posición 'ENCENDIDO'.
- Test the power outlet with another appliance to confirm it is working.
- Unit not cooling/warming effectively:
- Ensure the 'COLD' or 'WARM' switch is set correctly.
- Compruebe que las aberturas de ventilación no estén bloqueadas.
- Verify that the ambient temperature is within the operating range (extreme temperatures can affect performance).
- Evite abrir las puertas con frecuencia.
- Ensure items placed inside are not blocking the internal fan.
- Ruido inusual:
- A slight fan noise is normal during operation.
- Asegúrese de que la unidad esté sobre una superficie estable y plana para evitar vibraciones.
- Verifique si hay obstrucciones en el área del ventilador.
8. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Subfrío |
| Modelo | ultra10 |
| Capacidad | 10 Liters (approx. 10 x 330ml cans) |
| Dimensiones (L x An x Al) | 24.45 x 28.9 x 34.2 cm |
| Peso | 3.5 kilogramos |
| Volumentage | CA 230 V, CC 12 V |
| Fuerza | 50 vatios |
| Nivel de ruido | 28 decibelios |
| Rendimiento de refrigeración | Cools up to 18°C below ambient temperature |
| Rendimiento de calentamiento | Warms up to 45-65°C |
| Tipo de instalación | Portátil |
| Número de estantes | 2 |
| Sistema de descongelación | Automático |
Figure 6: Energy Efficiency Label for Subcold Ultra 10.
9. Garantía y soporte
This product comes with a minimum duration of 12 meses de garantía offered by the manufacturer.
Para obtener más información, asistencia o para view the full product information sheet, please visit the official Subcold websitio:
Figura 7: Hoja de información del producto.