T&G TG117
Manual de usuario del altavoz Bluetooth portátil T&G117
Modelo: TG117
1. Introducción
Gracias por la compraasinEl altavoz Bluetooth portátil T&G117. Este manual proporciona información esencial para la configuración, el funcionamiento y el mantenimiento del altavoz. Léalo detenidamente antes de usarlo para garantizar un rendimiento óptimo y una larga vida útil.
Características del producto:
- Diseño portátil y ligero para fácil transporte.
- Conectividad inalámbrica Bluetooth para una transmisión de audio perfecta.
- Clase IPX6 a prueba de agua y polvo para uso en exteriores.
- Ranura para tarjeta TF incorporada y función de radio FM.
- Compatible con una amplia gama de dispositivos habilitados para Bluetooth, incluidos teléfonos inteligentes iPhone y Android.
- Botones de control integrados para una fácil operación.
2. Contenido del paquete
Por favor revise el paquete para ver los siguientes artículos:
- Altavoz Bluetooth portátil T&G117
- Cable de carga USB
- Cable de audio auxiliar (si está incluido)
- Manual de usuario
3. Producto terminadoview



Panel de control:
El panel de control está ubicado en el costado del altavoz e incluye los siguientes botones:
- Botón de encendido (Ⓘ): Mantenga pulsado para encender o apagar el altavoz. Pulse brevemente para reproducir o pausar en modo Bluetooth.
- Botón de subir volumen (+): Pulsación corta para subir el volumen. Pulsación larga para pasar a la siguiente pista.
- Botón para bajar el volumen (-): Pulsación corta para bajar el volumen. Pulsación larga para ir a la pista anterior.
- Botón de modo (M): Presione brevemente para cambiar entre los modos Bluetooth, tarjeta TF y radio FM.
Debajo de una solapa protectora en el lateral, encontrará el puerto de carga, la ranura para tarjeta TF y el puerto de entrada auxiliar.
4. Configuración
4.1 Carga del altavoz
Antes del primer uso, cargue completamente el altavoz. Conecte el cable de carga USB incluido al puerto de carga del altavoz y el otro extremo a un adaptador de corriente USB (no incluido) o al puerto USB de una computadora. El indicador de carga se iluminará durante la carga y se apagará cuando esté completamente cargado.
4.2 Encendido / Apagado
- Para encender: Mantenga presionado el botón de encendido (Ⓘ) durante aproximadamente 3 segundos hasta que escuche una indicación audible.
- Para apagar: Mantenga presionado el botón de encendido (Ⓘ) durante aproximadamente 3 segundos hasta que el altavoz se apague.
4.3 Emparejamiento Bluetooth
Tras encenderlo, el altavoz entrará automáticamente en modo de emparejamiento Bluetooth, lo que se indicará mediante una luz LED parpadeante. Para conectarlo:
- Asegúrese de que su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.) tenga Bluetooth habilitado.
- Buscar Dispositivos Bluetooth en su dispositivo.
- Seleccione "TG117" de la lista de dispositivos disponibles.
- Una vez conectado, el altavoz proporcionará una confirmación audible y la luz LED dejará de parpadear.
El altavoz intentará reconectarse automáticamente con el último dispositivo emparejado cuando se encienda, si ese dispositivo está dentro del alcance y tiene Bluetooth habilitado.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Reproducción de audio
- Modo Bluetooth: Tras el emparejamiento, reproduzca el audio desde el dispositivo conectado. Pulse brevemente el botón de encendido (Ⓘ) para reproducir o pausar.
- Modo de tarjeta TF: Inserte una tarjeta TF (MicroSD) con audio fileInserte el cable en la ranura designada. El altavoz cambiará automáticamente al modo de tarjeta TF y comenzará la reproducción. Use el botón de modo (M) para cambiar si es necesario.
- Modo de radio FM: Presione brevemente el botón de modo (M) para cambiar al modo de radio FM. Mantenga presionado el botón de encendido (Ⓘ) para buscar y guardar automáticamente las estaciones disponibles. Mantenga pulsados los botones para subir y bajar el volumen para navegar entre las estaciones guardadas.
5.2 Control de volumen
- Aumenta el volumen: Presione brevemente el botón para subir el volumen (+).
- Disminuir volumen: Presione brevemente el botón para bajar el volumen (-).
5.3 Navegación por pista (modo Bluetooth/tarjeta TF)
- Pista siguiente: Mantenga presionado el botón para subir el volumen (+).
- Pista anterior: Mantenga presionado el botón para bajar el volumen (-).
6. Mantenimiento
Para garantizar la longevidad y el rendimiento óptimo de su altavoz T&G117, siga estas pautas de mantenimiento:
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior del altavoz. No utilice limpiadores abrasivos, alcohol ni disolventes químicos, ya que pueden dañar la superficie.
- Resistencia al agua: Aunque el altavoz es resistente al agua IPX6, evite sumergirlo en agua durante períodos prolongados. Asegúrese de que la tapa protectora de los puertos esté bien cerrada antes de exponerlo al agua o al polvo.
- Almacenamiento: Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas. Si lo va a guardar durante un periodo prolongado, cargue la batería periódicamente para mantenerla en buen estado.
- Manejo: Evite dejar caer el altavoz o someterlo a impactos fuertes, que pueden dañar los componentes internos.
7. Solución de problemas
Si tiene problemas con su altavoz, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El altavoz no se enciende. | La batería está baja o agotada. | Cargue el altavoz completamente. |
| No hay sonido. | El volumen es demasiado bajo; dispositivo no conectado; modo incorrecto. | Aumente el volumen; asegúrese de que el Bluetooth esté conectado; cambie al modo correcto (Bluetooth/TF/FM). |
| No se puede emparejar con un dispositivo Bluetooth. | El altavoz no está en modo de emparejamiento; el dispositivo está fuera de alcance; hay interferencia. | Asegúrese de que el altavoz esté en modo de emparejamiento (LED intermitente); acerque el dispositivo; apague otros dispositivos Bluetooth. |
| Mala recepción de radio FM. | Señal débil; interferencia ambiental. | Muévase a un área abierta; intente escanear automáticamente nuevamente. |
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | TG117 |
| Tipo de altavoz | Exterior |
| Característica especial | Portátil |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth |
| Comunicación inalámbrica | Bluetooth |
| Alcance de Bluetooth | 10 metros |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 10 vatios |
| Modo de salida de audio | Estéreo o envolvente (2.0) |
| Fuente de poder | Funciona con pilas |
| Nivel de resistencia al agua | Resistente al agua (clase IPX6) |
| Dimensiones del producto | 2.72 x 2.72 x 6.3 pulgadas |
| Peso del artículo | 14 onzas |
| Fabricante | T&G |
9. Garantía y soporte
El altavoz Bluetooth portátil T&G117 incluye una garantía limitada. Consulte la tarjeta de garantía incluida en el paquete para conocer los términos y condiciones específicos. Para obtener asistencia técnica, resolución de problemas o reclamaciones de garantía, póngase en contacto con el fabricante o en su punto de venta.
Conserve su comprobante de compra para fines de garantía.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.