T&G TG117
TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker
User Manual - Model: TG117
Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your T&G TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Características del producto
- Diseño portátil y liviano para facilitar su transporte.
- Wireless Bluetooth V4.2 connectivity with a transmission distance of up to 10 meters.
- Micrófono incorporado para llamadas con manos libres.
- Supports music playback from TF (Micro SD) card and USB drives.
- AUX audio input for wired connections.
- Función de radio FM integrada.
- Compatible with various Bluetooth-enabled devices including smartphones and tablets.
Contenido del paquete
Por favor revise el paquete para ver los siguientes artículos:
- 1 x TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker
- 1 x cable de carga USB
- 1 cable de audio auxiliar.

Image: The TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker in red, showcasing its cylindrical design and T&G branding.

Image: A collection of TG117 Wireless Portable Bluetooth Speakers in different colors and patterns, demonstrating the product's design versatility.
Configuración
Carga del altavoz
- Connect the small end of the included USB charging cable to the Micro USB port on the speaker.
- Conecte el extremo más grande del cable USB a un adaptador de corriente USB (no incluido) o al puerto USB de una computadora.
- La luz indicadora de carga se iluminará. Una vez cargada por completo, la luz puede cambiar de color o apagarse, según el modelo.
- Una carga completa normalmente demora unas pocas horas.
Encendido/apagado
Press and hold the Power button for a few seconds to turn the speaker on or off. You will hear an audible prompt indicating the power status.
Instrucciones de funcionamiento
Emparejamiento Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED light and an audible prompt).
- En su dispositivo móvil, habilite Bluetooth y busque dispositivos disponibles.
- Seleccione "TG117" de la lista de dispositivos encontrados.
- Una vez emparejado, el altavoz proporcionará una confirmación audible y la luz LED dejará de parpadear.
- El altavoz se conectará automáticamente al último dispositivo emparejado cuando se encienda, si el dispositivo está dentro del alcance y Bluetooth está habilitado.
Music Playback (Bluetooth)
- After successful Bluetooth pairing, open your music player application on your device.
- Play, pause, skip tracks, and adjust volume directly from your device or using the speaker's controls (if available).
Reproducción de tarjeta TF/USB
- Insert a TF (Micro SD) card or USB drive with MP3 audio files en la ranura correspondiente del altavoz.
- El altavoz detectará automáticamente el dispositivo de almacenamiento y comenzará a reproducir música.
- Utilice los controles del altavoz para navegar por las pistas y ajustar el volumen.
Modo AUX
- Connect one end of the included 3.5mm AUX audio cable to the AUX port on the speaker.
- Conecte el otro extremo al conector de salida de audio de su dispositivo externo (por ejemplo, teléfono inteligente, reproductor MP3).
- El altavoz cambiará automáticamente al modo AUX.
- Control music playback and volume from your external device.
Radio FM
- Presione el botón Mode (si está disponible) para cambiar al modo de radio FM.
- Press and hold the Play/Pause button to initiate an automatic station scan. The speaker will save available stations.
- Use the Previous/Next track buttons to switch between saved FM stations.
Llamadas manos libres
- Cuando entra una llamada mientras está conectado a través de Bluetooth, el altavoz sonará.
- Presione el botón Reproducir/Pausa para responder una llamada entrante.
- Presione el botón Reproducir/Pausa nuevamente para finalizar la llamada.
- Mantenga presionado el botón Reproducir/Pausa para rechazar una llamada entrante.
Mantenimiento
- Limpie el altavoz con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Evite exponer el altavoz a temperaturas extremas, luz solar directa o humedad alta.
- No sumerja el altavoz en agua.
- Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El altavoz no se enciende. | La batería está agotada. | Cargue el altavoz completamente. |
| No se puede emparejar con un dispositivo Bluetooth. | El altavoz no está en modo de emparejamiento; el Bluetooth del dispositivo está desactivado; el altavoz está demasiado lejos del dispositivo. | Ensure speaker is in pairing mode; Turn on Bluetooth on your device; Move speaker closer to device (within 10m). |
| Sin sonido o con sonido bajo. | Volume too low; Incorrect mode selected; Device volume too low. | Increase speaker and device volume; Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, TF/USB, FM) is selected. |
| La recepción de radio FM es mala. | Señal débil; Interferencia ambiental. | Relocate the speaker to an area with better signal; Extend the AUX cable (if used as antenna). |
| Cannot use AUX and charging simultaneously. | Port design limitation. | This is a known design limitation. Charge the speaker separately before using AUX mode. |
| Speaker does not remember last setting. | Default behavior. | The speaker defaults to Bluetooth mode upon startup. Manual mode selection is required for other functions. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | TG117 |
| Marca | T&G |
| Tecnología de conectividad | Wireless (Bluetooth), Wired (AUX, USB) |
| Versión de Bluetooth | V4.2 |
| alcance inalámbrico | Hasta 10 metros (33 pies) |
| Modo de salida de audio | Estéreo |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 3 vatios |
| Respuesta de frecuencia | 120 Hz - 20 kHz |
| Relación señal-ruido (SNR) | > = 90 dB |
| Tipo de batería | Iones de litio |
| Capacidad de la batería | 1200 mAh |
| Tiempo de reproducción de música | 3-4 horas (aprox.) |
| Puerto de carga | Micro USB |
| Medios compatibles | TF Card, USB Drive |
| Material | Plastic, Silicone, Nylon |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 6.9 x 6.9 x 16 cm (2.7 x 2.7 x 6.3 pulgadas) |
| Peso del producto | 416 gramos (0.92 lbs) |
| Tipo de montaje | Montaje de mesa |
Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía y atención al cliente, consulte la documentación incluida con su compra o póngase en contacto con el vendedor. Conserve el comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.